shr21

p;irix;{!-à

g;;ec;rIn;; åä d;e{;;e

s;;Q;u}v;n;n;;e in;v;;*h iB;Z;;v;⁢ p;r c;;l;e %e. s;;Q;u an;e s;;Qv;I g;&hsq;;en;; G;r;em;;]q;I iB;Z;; l;w a;v;e %e. s;;Q;u-s;;Qv;Ia;eae a;h;r, v;sF;, rhe@;[;, v;g;ere, t;p;;s;v;;m;;] (g;v;e{;[;;), l;ev;;m;;] (g;>h[;E{;[;;) an;e B;;eg;v;v;;m;;] (p;irB;;eg;E{;[;;) - a; F;[; b;;b;t;m;;] s;;v;Q;;n;t;;p;Uv;*k p;>v;t;*v;;n;u] h;ey; %e. a;q;I aem;n;;] m;h;v;>t;;en;e s;uriZ;t; r;K;v;; m;;!e t;ea;en;e a; d;e{;;eq;I b;c;v;u p;#e %e. iB;Z;; a;p;n;;r (g;&hsq;)n;; âê d;e{;;e %e, iB;Z;; l;en;;rn;; âê d;e{;;e %e, l;en;;r an;e den;;rn;e l;g;t;; âî d;e{;;e %e. a; op;r;]t; B;;eg;v;t;I v;K;t;e l;;g;t;; c;;r d;e{;;e %e.

âê od<g;m;d;e{;;eA a; d;e{;;e m;uKy;tv;e g;;ec;rI a;p;n;;rn;e l;;g;e %e.

a;G;;km;*A je a;h;r K;;s; krIn;e s;;Q;ua;e m;;!e b;n;;vy;;e h;ey; t;e (s;;Q;u g;;ec;rI m;;!e a;v;e t;e p;hel;;).

od<eix;kA s;;Q;u a;v;t;; t;en;e od<ex;In;e a;h;r t;Ey;;r krIn;e a;p;v;;m;;] a;v;e t;e.

p;Uit;*km;*A g;Uhsq; p;;et;;n;; m;;!e b;n;;v;el; a;h;r an;e a;;G;;km;;*id d;e{;;ev;;L;;e a;h;r im;X kre t;e.

im;Xkm;*A p;hel;eq;Ij p;;et;;n;; m;;!e an;e s;;Q;u m;;!e (v;Q;;re) B;eg;;e b;n;;v;el; a;h;r t;e.

sq;;p;n;;km;*A p;hel;eq;I judu k;$In;e b;;jum;;] m;uke ke s;;Q;u a;v;x;e ty;;re vh;er;v;Ix;u] t;e

p;>;B;⁢kA s;;Q;un;e g;;ec;rI a;p;v;;n;; l;;B; m;;!e l;gn;;id p;>s;]g;;en;e v;hel;;-m;;e#; krv;;. aev;Ij rIt;e v;hel;I m;;e#I rs;;ew krv;I t;e

p;>;du{kr[;A a]Q;;ru h;ey; ty;;] p;>k;x; krIn;e s;;Q;un;e g;;ec;rI a;p;e t;e. b;;rI K;;el;v;I, dIv;;e krv;;e, v;g;ere.

k>It;A s;;Q;u m;;!e K;;s; K;rIdIn;e-v;e]c;;t;u l;;v;e t;e.

p;>;im;ty;A s;;Q;u m;;!e o%In;u] l;;v;In;e a;p;e t;e.

p;r;v;*t;A adl;;-b;dl;; krIn;e l;;v;e. p;;et;;n;e ty;;] hl;ku b;n;;vy;u] h;ey; t;e a;p;In;e p;;#;ex;I, v;g;eren;e ty;;]q;I s;;Ü l;wn;e s;;Q;un;e vh;er;v;v;u] t;e.

aBy;;Ht;A p;rg;;m;q;I ke p;;et;;n;; G;req;I s;;Q;u m;;!e t;em;n;; op;;Xy;e (m;uk;m;e) jwn;e a;;p;v;u] t;e.

od<iB;nn;A s;Il; t;;e#In;e, b;]Q; v;;s;[; K;;el;In;e, k;e@;-k;e@I K;;el;In;e, refrigerator, closet, #b;;-#b;I K;;el;In;e a;p;v;u] t;e.

m;;l;;p;h&t;A m;;iL;y;u], aB;r;w, closet, v;g;ere o]c;I jgy;;q;I ot;;rIn;e a;p;v;u] t;e.

a;c%el;A n;;ekr, p;UF;, p;UF;I v;g;eren;u] ke b;Ij; k;ewn;u] zu]!v;In;e a;p;e t;e.

ain;s;&{!A p;it; p;tn;In;I an;e p;tn;I p;it;n;I rj; v;g;r a;p;e t;e.

aQv;p;UrkA r;]Q;v;;n;I x;Üa;t; p;;et;;n;e m;;!e krI an;e p;%I s;;Q;u m;;!e om;er;e kre t;e.

âê otp;;dn;d;e{;;eA a; d;e{;;e l;en;;r s;;Q;un;e l;;g;e %e.

G;;F;Ikm;*A g;;ec;rI m;eL;v;v;; g;&hsq;n;; %;ekr;n;e rm;;#e t;e.

dUt;km;*A s;g;;]v;h;l;;]n;; s;m;;c;;r a;p;e. s;]dex;;e l;w j;y; an;e l;;v;e.

in;im;T;km;*A B;;iv; B;;]K;e, h;q; j;ev;e, s;uK;-duAK;n;I a;g;;hI kre, t;e.

a;}v;kip;]#A N;it;-kuL;n;I s;rK;;m;[;I kre t;e. (p;;et;ej aej s;]p;>d;y;n;; %e ke aej kuL;n;; %e t;e)

v;n;Ip;kip;]#A g;&hsq;n;u d;n;p;[;u aq;v;; p;;et;;n;u dIn;p;[;u, ait;iq;p;[;u, b;>;¤É[;p;[;u, v;g;ere deK;;#e t;e.

ic;ikts;;ip;]#A dv;; b;t;;v;e ke kre, op;c;;r b;t;;v;e ke kre, v;E]du kre t;e

k>;eQ;ip;]#A k>;eQ; krIn;e iB;Z;; m;;g;e, x;;p; v;g;eren;I Q;m;kI de t;e.

m;;n;ip;]#A aiB;m;;n;q;I iB;Z;; l;;v;e t;e, m;e t;m;;re ty;;]q;I iB;Z;; l;ev;;n;u n;kkI ky;u*] %e t;em; khe t;e.

m;;y;;ip;]#A n;v;; n;v;; v;ex; kre t;e - v;e{; b;dl;;e kre t;e.

l;;eB;ip;]#A am;uk v;st;u m;eL;v;v;; K;Ub; fre t;e, s;;r;e a;h;r m;L;e t;ev;; @ek;[;e j;y; t;e.

s;]st;v;d;e{;A iB;Z;; l;et;; p;hel;; aq;v;; l;IQ;; p;%I g;&hsq;n;; v;K;;[; kre (st;uit; kre), m;;t;-ip;t;; -s;s;r;p;Z; v;g;ern;;e p;irc;y; a;p;e t;e.

iv;~;ip;]#A iv;~;q;I iB;Z;; m;eL;v;e, B;Ut; v;g;eren;e s;;Q;In;e iB;Z;; m;eL;v;e t;e, g;&hsq;n;e g;>]q;iv;Q;;, v;g;ere x;IK;v;In;e iB;Z;; m;eL;v;e t;e.

m;]F;ip;]#A m;]F; s;;Q;In;e, m;]F;p;>y;;eg; krIn;e, m;]F; x;IK;v;In;e iB;Z;; m;eL;v;e t;e.

c;U[;*ip;]#A a5xy; q;v;;n;;, v;x;Ikr[; krv;;n;;, v;g;eren;; c;U[;* v;#e iB;Z;; m;eL;v;e t;e.

y;;eg;ip;]#A s;;EB;;gy;n;;, duB;;*gy;n;; ke b;Ij; aev;; c;m;tk;r;en;; y;;eg;n;; p;>y;;eg; krIn;e m;eL;v;e t;e.

m;Ul;km;*A g;B;*p;;t; krv;;n;; op;;y; b;t;;v;e, n;Z;F;;en;I x;;]it; aq;*e m;UL; v;g;ereq;I sn;;n; wty;;id an;u{@;n;;e b;t;;v;e t;e.

âî l;en;;r-den;;rn;; d;e{;;eA a; dx; d;e{;;e l;en;;r an;e den;;r b;]n;e m;;!e %e.

x;]ikt;A iB;Z;; a;p;n;;r an;e l;en;;r b;]n;en;e iB;Z;; a;p;t;I-l;et;I v;K;t;e iB;Z;;n;I in;d;*e{;t;; iv;x;e x;]k; h;ey; t;e.

m;>iZ;t;A c;;eL;;y;el;;e-K;r#;y;el;;e a;h;r h;ey; t;e.

in;iZ;pt;A s;}v; v;st;up;r ke t;en;I v;cc;e m;ukel;;e a;h;r

ip;iht;A a;h;r p;;et;e in;}*v; h;ey;, p;[; s;}v; p;d;q;;*eq;I $;]kel;;e h;ey; t;e

s;]v;&t;A m;;e!; v;;s;[;m;;]q;I b;Ij; v;;s;[;m;;]q;I k;$In;e a;p;el;;e (aq;v;; s;}v; v;st;uv;;L;; v;;s;[;n;e s;}v; p;&qv;I op;r @;l;v;I t;ej v;;s;[;m;;] a;h;r a;p;v;;e).

d;y;kA v;&QQ;, p;;]g;L;;e, k]p;t;;e, b;;L;k, b;e#I b;]Q;;y;el;;e, jut;; p;herel;;e, t;;v;v;;L;;e, a]Q;, n;p;u]s;k, l;]g;#;e, K;;]#n;;r;e, p;Is;n;;r;e, p;I]jn;;r;e, k;t;rn;;r;e, dhIzern;;r;e, g;B;*v;t;IsF;I, Q;;v;[;; b;;L;kv;;L;I sF;I, m;;il;kn;I g;erh;jrIm;;] n;;ekr, v;g;ere aev;; ay;;egy; av;sq;;n;; d;t;; p;;s;eq;I iB;Z;; l;ev;I t;e

oinm;iXt;A s;ic;t; v;st;ua;e p;r im;iXt; a;h;r

ap;ir[;t;A b;r;b;r r]Q;;w-kp;;wn;e aic;t; n;hI] krel;;e a;h;r

il;pt;A dhI], dUQ;, m;Q;, s;ic;t;p;;[;I, v;g;ere 5vy;;eq;I K;r#;y;el;; h;q;q;I ke p;;F;q;I a;p;el;u] t;e.

%id*t;A a;p;t;; a;p;t;; v;er;t;u] ke $;eL;;t;u] h;ey; t;e.

å p;irB;;eg;E{;[;;n;; d;e{;A a; c;;r d;e{; B;;eg;v;n;;r (s;;Q;u m;;!e) %e.

s;]y;;ejn;;A duQ;-K;;]#, m;s;;l;;, m;rc;;, m;I@u, l;I]b;u, v;g;ere B;eL;v;In;e sv;;d b;n;;v;In;e K;;y; t;e.

ap;>m;;[;A x;;sF;m;;] a;p;el; p;>m;;[; krt;; v;Q;;re K;;y; t;e.

w]g;;l;-Q;Um;A a;h;r s;;r;e h;ey; t;;e a;p;n;;rn;; v;K;;[; krIn;e ke a;h;r s;;r;e n; h;ey; t;;e in;]d; krIn;e K;;y; t;e.

ak;r[;A t;p;, sv;;Qy;;y;, s;ev;; v;g;ere k;r[;;e iv;n;; b;L;, v;Iy;* v;g;ere v;Q;;rv;; a;h;r kre t;e.

References: â. ùXI oT;r;Qy;y;n; s;UF;ÿ s;]p;;dk-XI g;;ep;;l;B;;w p;!el; an;e ä. ùN;n;s;;rÿ iv;v;ec;n;k;r-a;c;;y;*XI iv;jy;B;5g;upt;s;urISv;r}.

Back