p;irix;{!-ä

• p;ur;[; an;e kur;n;m;;] m;;]s;n;e aB;Zy; kYu %e.
• dhI] m;eL;vy;;] b;;d b;e r;iF; p;%I j]t;u p;#t;; (otp;nn; q;t;;) h;ey; %e m;;!e b;e idv;s; p;%I aB;Zy; %e. %;s;n;e p;[; b;e idv;s; p;%I aB;Zy; s;m;jv;I.
• %;s;m;;] m;;K;[; sheje h;ey; %e. jy;;] s;uQ;I %;s;m;;] %e ty;;] s;uQ;I B;Zy; %e. b;h;r k;$t;; a]t;m;’u*hUt;*m;;] t;6[;;* s;UZm; j]t;ua;e otp;nn; q;;y; %e, m;;!e aB;Zy; %e.
• aic;T; krel;u] m;I@u c;;em;;s;;m;;] s;;t; idv;s;, x;Iy;;L;;m;;]] p;]dr idv;s; an;e on;;L;;m;;] aek m;ihn;;e aic;T; rhe %e. x;;km;;] n;;K;el;u s;ic;t; m;I@u aic;t; q;;y; %e. p;r]t;u aq;;[;;, m;x;;l;;, m;uK;v;;s;, v;g;erem;;] aic;t; m;I@u v;;p;rv;u].
• s;Uy;;*edy; p;%I b;e G;#Iae an;e s;Uy;;*st; p;hel;; b;eG;#Im;;] K;;v;;n;;e vy;v;h;r krv;;e. b;;kIn;; s;m;y;m;;] ty;;g;v;;e.
• Italian kiv;t;; %e - ùp;;]c; v;;g;e o@v;u] an;e n;v; v;;g;e jm;v;u] ! p;;]c; v;;g;e v;;L;u an;e n;v; v;;g;e s;uv;u] ! ae q;I n;ev;u] n;e n;v; v;rs; }v;;y; %e !!ÿ
• s;]Q;;[; - b;;eL;el;u aq;;[;u] F;[; idv;s;m;;] aB;Zy; b;n;e %e. je b;]g;#I jev;u] (c;v;#-p;>v;;hI riht; q;;y; ty;;] s;uQ;I) s;ukv;el;u h;ey;, p;;]c;-s;;t; ke v;Q;;re idv;s; s;ukv;el;u] h;ey; an;e r;w, g;;eL;, t;el;, v;g;ereq;I b;n;;v;el;u] h;ey; - t;e aq;;[;u] g;]Q;, rs; ke sp;x;* n; b;dl;;y; ty;;] s;uQ;I B;Zy; %e.
• 6IdL; - c;[;;, m;g;, m;@, a#d, t;uv;er, v;;l;, c;;eL;;, v;!;[;;, m;eq;I, v;g;ere
• rI]g;[;;n;I !;ep;Im;;] s;UZm; F;s; }v;;e h;ey; %e. K;;v;;q;I in;5; v;Q;e %e. ip;T;;idk r;eg;;e q;;y; %e. p;ur;[;m;;] p;[; rI]g;[;; K;;v;;n;;e in;{;eQ; krel; %e.
• jl;eb;I b;n;;v;v;; m;;!e a;q;;e l;;v;v;;e j p;#e %e. a;g;l;; idv;s;e a;q;;e l;;vy;; h;ey; t;;e ty;;g; krv;;e. b;n;e t;;e jl;eb;In;;e ty;;g; j krv;;e. a;v;uj kl;kT;;n;I am;>t;I iv;x;e s;m;jv;u.
• l;Il;; hl;v;; (m;ub;wn;; hl;v;;)n;;e ty;;g; krv;;e. a;m;;] l;;e!n;e b;e-F;[; idv;s; s;#;v;v;;m;;] a;v;e %e.
• m;;v;;n;I im;@;w p;;]c;-s;;t; idv;s; p;%I n; v;;p;rv;I.
• duQ;p;;k, b;;s;udI, K;Ir, x;IK;]#, v;g;ere b;Ije idv;s;e v;;s;I b;n;e ae!l;e aB;Zy; b;n;e.
• s;;rI rIt;e b;n;;v;el;I im;@;w c;;em;;s;;m;;] p;]dr, on;;L;;m;;] v;Is; an;e x;Iy;;L;;m;;] aek m;;s; s;uQ;I B;Zy; rhe %e.
• c;![;I v;Q;um;;] v;Q;u F;[; idv;s; c;;l;e.
• p;;[;I n;;K;el; s;]B;;r;e aek idv;s; c;;l;e.
• t;;ju duQ; b;;r kl;;k c;;l;e.
• K;;!; $;ekL;; - s;Uy;;*edy; p;%I a;q;;e krv;;e an;e s;Uy;;*st; p;hel;; v;;p;rv;;. g;rm; krel;I %;s; a;q;;e l;;v;v;; v;;p;rv;I.
• dhI]v;#; - ok;L;el;; dhI]-%;s;m;;] aek idv;s; B;Zy; %e.
• p;;p;#n;; l;ua; - b;;r kl;;km;;] v;;p;rv;;
• r;b; - b;;r p;h;er (àê kl;;k)
• r;y;t;u - s;;eL; p;h;er
• !;ep;r; (t;;j;) - t;ej idv;s;e v;;p;rv;;
• B;#q;;e, o]Q;Iy;u], p;;e]k, v;g;eren;;e h]m;ex;; ty;;g; krv;;e
• p;;[;I G;I n;I jem; v;;p;rv;u].
• r;F;IB;;ejn; %;e#v;;q;I t;Iq;*y;;F;;n;u p;u[y; m;L;e %e. d;n;, sn;;n;, X;QQ;, p;Uj;, a;huit;, v;g;ere r;F;e n; krv;; j;ewae.
• b;hub;Ij fL; K;;v;;q;I ip;T;n;; r;eg; q;;y; %e.
• aj;[y;; fL; m;;!e v;]kuc;l; r;jkum;;rn;I v;;t; p;>is;QQ; %e.
• q;;L;I Q;;ewn;e p;Iv;;q;I aek a;y;]b;l;n;; t;p;n;;e l;;B; m;L;e %e.
• K;s;K;s; ae aB;Zy; %e.
• fL; s;m;;rIy;; p;%I åè m;In;I! s;uQ;I s;ic;T; h;ew x;ke. k;c;; x;;kB;;} s;m;;rIy;; p;%I åè m;In;I! krt;; p;[; v;Q;;re s;m;y; s;ic;T; h;ew x;ke. m;;!e l;Il;; x;;kB;;} s;;Q;u n;e n; v;h;er;v;;y;. an;e s;m;;rel;; fL; åè m;In;I! p;%I v;he;r;v;;y;.
• g;;!l;;e, @L;Iy;;e, b;I, c;us;v;; n;hI]. a;m; krv;;q;I t;en;; p;r s;m;Uic%*m; }v;;e l;;g;e %e an;e a;q;I s;]m;uic%*m; }v;;en;I ih]s;; q;;y; %e.

p;y;u*{;[; p;v;*A (#;e. ijt;en5 x;;hn;; p;>v;c;n;-kes;e!-a;Q;;irt;) p;v;* ae!l;e p;iv;F; idv;s;. p;v;* F;[; p;>k;rn;; h;ey; %e - â. s;;m;;ny; (dr F;Ije idv;s;e, b;Ij, p;;]c;m;, a;@m;, v;g;ere), ä. n;Eim;iT;k (m;h;v;Ir jy;]it;, v;g;ere) an;e à. n;Es;ig;*k (kudrt;I - jem;ke p;y;u*{;[;). p;y;u*{;[;m;;] a;tm;ic;]t;n; krv;;m;;] a;v;e %e, p;;et;e krel;; d;e{;;en;I Z;m;;-y;;c;n;; krv;;m;;] a;v;e %e. p;y;u*{;[; ae!l;e p;ir + o{;[; = s;v;*p;>k;re + b;;L;v;u]. km;*n;e s;v;*p;>k;re b;;L;v;;. t;p;, jp;, Qy;;n;, v;g;ereq;I km;;*n;e a;e%; krv;;. b;Ij;e aq;* q;;y; %e ke p;y;u*p;x;m;n;; ae!l;e p;ir + op;x;m;n;;. s;v;*p;>k;re k{;;y;;en;;e op;x;m; krv;;e, km;;*en;;e op;x;m; krv;;e. F;Ij;e aq;* p;ir+ os;n; ae!l;e c;;re b;;juaeq;I v;s;v;u]. a;tm;; p;;s;e v;s;v;u]. a;tm;ic;]t;n; krv;u] p;;et;;n;; d;e{;;e j;ev;;. p;;et;;n;; r;g;-6e{; j;ev;;. p;;et;;n;; a;tm;;n;e in;m;*L; krv;; an;e p;;et;;n;; d;e{;;e m;;!e Z;m;; m;;g;v;I. v;]idt;u s;UF;m;;] kYu %e ke ùK;;m;eim; s;vv; }v;e, s;vv; }v; K;m;]t;u m;I ! m;et;Im;e s;vv; B;Uaes;u, v;er] m;j<z] n; ke[;w !!ÿ hu s;v;* }v;;en;e K;m;;v;u %e, Z;m;; c;;hu %e, s;v;* }v;;en;I Z;m;; sv;Ik;Ü %u. m;;rI s;v;* }v;;e s;;q;e m;EF;I %e an;e m;n;e k;ew p;>ty;e v;er n;q;I. (ùjm; jm; m;n;en; b;QQ;m;< ! jm; jm; v;c;en; B;;i{;y;m;< p;v;m;< ! jm; jm; k;y;en; ky;m;< ! t;ss; im;c%;im; dukk#m;< !! ÿ- j;e m;;r; m;n;, v;c;n; an;e k;y;;q;I d;e{; l;;gy;;e h;ey; t;;e hu] Z;m;; c;;hu %u. ùZ;m;; iv;rm;< B;U{;[;m;<, Z;m;;v;i[; im;c%;im; dukk#m;<ÿ - Z;m;; ae v;Irn;u B;U{;[; %e. m;;r;q;I je k;]w B;Ul; j;[;t;;-aj;[;t;; q;w h;ey; t;e b;dl; hu] Z;m;; c;;hu %u.). p;y;u*{;[; r;g;-6e{; a;e%; krv;; m;;!e %e, p;irg;>h (Q;n;, n;;m;, s;t;;, y;x;, v;g;eren;;e) a;e%;e krv;; m;;!e %e. p;y;u*{;[; p;u[y;n;u p;;e{;[; an;e p;;p;n;u x;;e{;[; krv;; m;;!e %e. ax;uB; k;m;;e m;;!e p;st;;v;;e oB;;e krv;; m;;!e %e. a;v;u iv;c;;rt;; km;*n;I in;j*r;n;I x;Üa;t; q;;y; %e. jy;;] s;uQ;I s;;c;I Z;m;; m;;]g;v;;m;;] n;q;I a;v;t;I ty;;] s;uQ;I m;;y;;, kp;!, m;;n; an;e d]B;n;u v;c;*sv; s;m;jv;u]. Z;m;; ky;;* p;%I j;e v;t;*n;m;;] fer n; q;;y; t;;e s;m;jv;u ke t;e m;;y;;v;I %e, kp;!I %e, d]B;I %e, jg;t;n;e deK;;#v;; m;;!e im;c%;im; dukk#m;< kre %e. j;e K;r; B;;v;q;I K;m;;v;e t;;e t;e a;Q;;rk %e an;e je (K;r;) B;;v;q;I K;m;;v;t;;e n;q;I ae m;;y;;v;I %e, d]B;I %e. p;y;u*{;[;n;;e s;;r Z;m;; %e. klp;s;UF;n;;e s;;r Z;m;; %e. (Z;m;; ae m;;eZ;n;u 6;r K;;el;e %e). klp; ae!l;e a;c;;r. je g;>]q; a;c;;rn;e dx;;*v;n;;r %e t;e klp;s;UF;. sp;Q;;*, w{;;*, v;er, iv;r;eQ;, it;rsk;r an;e in;]d; v;g;ere av;g;u[;;e a;e%; q;;y; an;e im;F;t;;, p;>m;;ed, kÇ[;; an;e m;;Qy;sq; B;;v;;en;I p;ui{! q;;y; - aej p;y;u*{;[;n;u m;htv; %e. s;;c;I Z;m;;p;n;; q;;y; t;;ej s;;c;u p;y;u*{;[; ojvy;u] khev;;y;. a;p; s;v;*n;I p;y;*u{;[;m;;] K;Ub;j a;Qy;;itm;k p;>g;it; q;;y; t;ev;Ij ijn;p;>;q;n;;. ùix;v;m;st;u s;v;* jg;t;A, p;riht;in;rt;; B;v;nt;u B;Ut;g;[;;A ! d;e{;; p;>y;;nt;u n;;x;], s;v;*F; s;uK;IB;v;t;u l;;ekA!!ÿ a;v;Ij jg;t; op;k;r an;e x;;]it;n;I B;;v;n;; a;p;s;v;*m;;] k;y;m; rhe aev;Ij ijn;p;>;q;n;;.

Z;m;; keL;v;v;;n;I p;;]c; rIt;A (ùoT;r;Qy;y;n;¤ÿ, s;]p;;dk XI g;;ep;;l;B;;w p;!el;-p;>q;m; aQy;y;n;n;I !Ik;n;e a;Q;;irt;) â. s;;m;;n;e je k>;eQ; q;y;;e t;em;;] p;;et;e ke!l;u] k;r[; p;UÇ p;;#y;u] %e t;e iv;c;;rv;u] an;e j;e a;p;[;e k;r[; p;UÇ p;;#y;u] h;ey; t;;e p;;et;;n;I B;Ul; g;[;I s;;m;; op;r k>;eQ; n; krv;;e+ an;e p;;et;e k;r[; p;UÇ n; p;;#y;u] h;ey;, t;;e t;en;e a[;s;m;ju-aN;n;I s;m;} j;ew t;en;; op;r dy;;B;;v; d;K;v;v;;e. ä. k>;eQ;v;&it;n;; d;e{;;e iv;c;;rv;;. s;;m;;e k>;eQ; krn;;r;e k>;eQ; krIn;e p;;et;;n;I j;t;n;e, p;;et;;n;; c;;irFy;n;e, p;;et;;n;; aih]s;;v;>t;n;e h;in; p;h;e]c;;#I ke!l;u] n;uks;;n; o@;v;e %e t;e iv;c;;rv;u]. à. s;;m;;n;u] a[;s;m;jup;[;u] iv;c;;rv;u]A ae ib;c;;r;e a[;s;m;ju %e, t;e m;;rI p;;%L; k#v;u] b;;el;e %e; p;[; s;;m;;e n;q;I a;v;t;;e t;e K;ux;In;I v;;t; %e. s;;m;;e a;v;e t;;e ic;]t;v;v;u ke m;n;e m;;rt;;e n;q;I n;e` m;;re p;[;, t;;e iv;c;;rv;u] ke p;>;[; m;ukt; t;;e n;q;I krt;;e n;e` m;;rI p;[; n;;K;e, t;;e ic;]t;v;v;u ke B;l;e m;;r; n;Sv;r x;rIrn;e hrt;;e, p;[; m;n;e Q;m;*B;>{!t;;e n;q;I krt;;e n;e` å. p;;et;;n;; p;Uv;*km;;*en;e d;e{; dev;;e+ aq;;*t;< b;Ij;a;e m;;r; im;F; n;q;I b;n;I rhet;;, p;[; m;;rI s;;q;e x;F;uv;! j r;K;e %e, t;e t;em;;] m;;r; p;Uv;*km;*n;;e d;e{; h;ev;;e j;ewae. ç. Z;m;;-s;hn;x;Il;t;;n;; g;u[;;e iv;c;;rv;;. jem; ke, s;;m;;e ic;’#;y; t;;e p;[; hu] n; ic;#;o], t;;e m;;ru] ic;T; sv;sq; rhex;e+ an;e b;dl;;e l;ev;;q;I je zg;#;e v;Q;x;e, t;em;;] v;e#f;t;I m;;rI x;ikt;n;;e hu] b;Ij; op;y;;eg;I s;nm;;g;*e vy;y; krI x;kIx;.