âA sq;Ul;p;>;[;;it;p;;t; iv;rm;[;v;>t;A
sq;Ul; = b;e, F;[;, c;;r an;e p;;]c; win5a;en;I, p;>;[;;it;p;;t; = }v;ih]s;; (p;>;[;n;e jud; krv;;]) an;e iv;rm;[; = iv;rt; q;v;u, al;g; q;v;u, ty;;g; krv;;e, in;v;&t; q;v;u, v;g;ere.
p;>m;;dn;; y;;eg;e p;>;[;n;;e iv;y;;eg; q;;y; ae ih]s;; %e. p;>m;;d ae!l;e ax;uB; k;y;*n;;e o~m; krv;;e aq;;*t;< m;;eZ;m;;g;*n;I p;>v;⁢ n;ih krt;; m;d (aiB;m;;n;), iv;{;y; (win5a;en;; s;uK;), k{;;y;(k>;eQ;, m;;n;, m;;y;; an;e l;;eB;), in;n5; (aj;g;&t;t;;) an;e iv;kq;; (r;jy;kq;;, sF;I kq;;, B;;ejn;kq;;, dex;kq;;, m;&du-kÇ[;; kq;;, dx;*n;-B;ed[;I kq;; an;e c;;irF;-B;ed[;I kq;;)m;;] p;>v;&t; rhev;u] an;e ak;L;} tq;; as;;v;Q;;n;Ip;[;u h;ev;u]. p;>m;;d ae!l;e }v;rZ;;n;; p;ir[;;m;n;;e aB;;v;. p;;p;m;;] rcy;; p;cy;; rhev;u]. 5vy; p;>;[; dx; p;>k;rn;; h;ey; %e - p;];c; wn5Ia;e, m;n;;eb;L;, v;c;n;b;L; an;e k;y;;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. a;tm;;n;; N;n;, dx;*n;, c;;irF; v;g;ere g;u[;;en;e B;;v; p;>;[; khe %e. ih]s;; b;e p;>k;rn;I %e sv; an;e p;r. sv;-ih]s;;A jy;;re zer v;g;ereq;I p;;et;;n;; p;>;[;;en;;e G;;t; krv;;e t;en;e sv;-5vy; ih]s;; khe %e. p;>m;;dn;; k;r[;e a;tm;;n;; N;n;;id g;u[;;e p;r a;v;r[; p;;#v;u ke G;;t; krv;;e aen;e sv;-B;;v; ih]s;; khe %e. p;r-ih]s;;A b;Ij;n;; p;>;[; l;ev;; aq;v;; b;Ij;n;u aiht; q;;y; t;en;e p;rih]s;; khe %e. m;n;m;;] ih]s;; krv;;n;; ke k;ewn;u aiht; krv;;n;; iv;c;;r a;v;e t;en;e B;;v; ih]s;; khe %e. k;ewn;I ih]s;; ke aiht; krv;;n;I wc%; n; h;ey; an;e aj;[;t;; q;w j;y;t;;e t;en;e 5vy; ih]s;; khe %e. jy;;re m;n;m;;] k;ewn;;e b;dl;;e l;ev;;n;;e, aiht; krv;;n;;e ke ih]s;; krv;;n;;e in;[;*y; ky;;*e h;ey; an;e p;%I K;reK;r ih]s;; krI h;ey; ty;;re t;e 5vy;-B;;v; ih]s;; b;n;e %e. s;]s;;rm;;] rhet;;e m;n;u{y; 5vy;, B;;v; an;e B;;v;-5vy; aem; F;[;e ih]s;; kre %e. s;]s;;rty;;g;I ap;>m;t; s;;Q;u s;;Qv;Ia;eq;I (s;;t;m;; g;u[;sq;;n;) fkt; 5vy; ih]s;;j q;;y; %e. s;]s;;r ty;;g;I s;;Q;u-s;;Qv;Ia;e jy;;re p;>m;;dm;;] h;ey; %e ty;;re t;em;n;;q;I p;[; F;[;e p;>k;rn;I ih]s;; q;;y; %e. jy;;re B;;v; ih]s;; an;e 5vy; ih]s;; - b;]n;e n;q;I h;et;I ty;;re t;en;e B;;v;-5vy; aih]s;; khe %e je âåm;; g;u[;sq;;n;e h;ey; %e. am;uk a;c;;y;;*eae ih]s;;n;; F;[; p;>k;r b;t;;vy;; %eA â. sv;Üp; ih]s;; - a;m;;] a]t;rm;;] dy;;B;;v; h;ey; %e an;e b;;Y ih]s;; q;;y; %e. ä. het;u ih]s;; - a;m;;] Q;]Q;; ke g;&h k;m;n;e ke a;v;; k;m;n;e l;IQ;e ih]s;; q;;y; %e. an;e à. an;ub;]Q; ih]s;; - a;m;;] a]dr an;e b;;Y b;]n;e jgy;;ae in;d*y;t;; h;ey; %e.
a; a[;uv;>t;m;;] in;{k;r[;, in;r;p;r;Q;I F;s; }v;;en;I s;]klp; s;;q;en;I ih]s;;n;;e ty;;g; krv;;m;;] a;v;e %e. a; aih]s;;n;e s;v;; d;ek#;n;I aih]s;; khe %e. s;;Q;u an;e s;;Qv;Ia;en;I v;Is; d;ek#;n;I aih]s;; h;ey; %e. t;ea;en;e s;v;* p;>k;rn;I ih]s;;n;;e ty;;g; krv;;n;;e h;ey; %e. jy;;re X;v;k sq;;v;r an;e sq;Ul;m;;]q;I sq;Ul; ih]s;;n;;e ty;;g; kre %e ae!l;e dx; d;ek#;. k;r[;ke g;&hsq; }v;n;m;;] sq;;v;r ih]s;;n;;e ty;;g; ax;ky; %e. a; sq;Ul; ih]s;;m;;]q;I ae a;r]B;jny; ih]s;;n;;e ty;;g; n;q;I krI x;kt;;e ae!l;e p;;]c; d;ek#;. k;r[;ke g;&hsq; }v;n;m;;] Q;]Q;;,rs;;ew, v;g;ere p;>v;⁢m;;] aj;[;t;; p;[;e F;s; }v;;en;I ih]s;; q;v;;n;I r;ekI x;k;t;I n;q;I. s;]klp;jny; ih]s;;m;;] ae ap;r;Q;In;I ih]s;;n;;e ty;;g; n;q;I krt;;e ae!l;e a$I d;ek#;. k;’r[;ke jy;;re k;ew sF;In;I l;;j l;U]!t;;e h;ey;, k;eWn;;e p;>;[; l;ev;;t;;e h;ey; aq;v;;t;;e k;ew x;F;u a;p;[;; p;r hum;l;;e krt;;e h;ey;, v;g;ere k;r[;;s;r a;p;r;Q;In;I ih]s;;n;;e ty;;g; krv;;e x;ky; n;q;I. hv;e in;r;p;r;Q;I ih]s;;m;;] ae s;k;r[; ih]s;;n;;e ty;;g; n;q;I krt;;e ae!l;e s;v;; d;ek#;. k;r[;ke jy;;re p;;et;;n;; p;UF; ke p;UF;I ke s;g;;-vh;l;; ke ix;{y; ke a;L;s;u n;;ekr p;>m;;dI h;ey; an;e aem;n;e s;IQ;I l;;wn; p;r c;#;v;v;; m;;!e - t;en;; iht; m;;!e @p;k;e a;p;Iae, kd;c; m;;rIae t;;e a;v;I s;k;r[; ih]s;;n;;e ty;;g; q;w x;kt;;e n;q;I. X;v;k je ih]s;;n;;e ty;;g; n;q;I krI x;kt;;e t;e ih]s;; a;v;xy;k h;ey; t;e!l;I kre %e. am;uk a;c;;y;* B;g;v;]t;;eae a;r]B;jny; ih]s;;n;; F;[; B;;g; p;;#y;; %eA â) o~m;I - Q;]Q;; an;e n;;ekrIn;e l;IQ;e q;t;I ih]s;;, ä) g;&h;r]B;I - rs;;ew, p;;[;In;; op;y;;eg;q;I, kp;#; Q;;ev;;, m;k;n; b;n;;v;v;;m;;], b;;g;-b;g;Ic;;n;; k;m;m;;], v;g;ere G;rn;I p;>v;⁢q;I q;t;I ih]s;; an;e à) iv;r;eQ;I ih]s;; - p;;et;;n;I ke b;Ij; k;ewn;I }v;rZ;; krv;;m;;] q;t;I ih]s;; - k;ew hum;l;;K;;ern;;e s;;m;n;;e krv;;e, sF;In;I l;jj; l;u!;t;I h;ey; ty;;re rZ;; krv;I, p;;et;;n;I m;;l;-im;lkt;n;I rZ;; krv;I, g;u]#;, #;ku, c;;er, v;g;eren;;e s;;m;n;;e krv;;e, dex;n;I rZ;; krv;I, s;j*rI krv;I, v;g;ere. s;]klp; ih]s;; ae!l;e wr;d;p;Uv;*kn;I ih]s;;, d;.t;. - ix;k;r, y;Nm;;] p;>;[;Ia;en;e h;em;v;;, K;;er;km;;] op;y;;eg; krv;;e, rm;t;-g;m;t;m;;] p;>;[;Ia;en;;e op;y;;eg; krv;;e, v;g;ere. a;m;;] K;t;rn;;k p;>;[;Ia;en;I p;[; ih]s;; n; krv;I t;em;j duAK;I an;e p;I#;t;; p;>;[;Ia;en;I ih]s;; n; krv;I. a;m;;] F;s; }v;;e k;en;e khev;;y; t;en;;e a;p;[;n;e l;g;B;g; Ky;;l; h;ey; j %e ke kI#I, m;c%r, m;;]k#, jU], kI#;, p;t;]g;Iy;;, x;]K;, k;e#;, aL;s;Iy;;, krm;Iy;;, k;n; K;jUr;, oQQ;ew, wy;L;, g;;ekL; g;;y;, %;[;;n;; }v;#;, v;I]%I, B;m;r;, m;;K;I, kr;eL;Iy;;, v;g;ere. a; op;r;]t; rs;j (a;q;;e, dhI], v;g;ere), s;]sv;edj (p;rs;ev;;q;I q;t;;) an;e s;]m;Uic%*m; }v;;e F;s; }v;;e %e. s;m;Uic%*m; }v;;e c;;Ed rIt;e ax;uic;m;y; v;st;ua;e m;;]q;I jnm;e %e - iv;{!;, m;UF;, q;U]k (b;L;K;;), n;;kn;u Sl;e{m;, ol;!I, p;Ç], l;;ehI, v;Iy;*, K;;L;, k;n;n;;e m;el;, n;K;n;;e m;el;, a;]K;n;; m;I]y;;, ae@;e gl;;s;-ae@I q;;l;I an;e ae@;e h;q;, v;g;ere j;e åè m;In;I!m;;] s;UkI jm;In; ke s;ukv;v;;m;;] n; a;v;et;;e t;em;;]q;I s;m;Uic%*m; }v;;e otp;nn; q;;y; %e.
keL;v;v;; jev;I s;;v;Q;;n;Ia;eA
â. c;;l;t;I v;K;t;e s;;v;Q;;n;I r;K;e, s;Uy;* p;>k;x; h;ey; ty;;] q;wn;e c;;l;e, l;;ek;en;I av;r-jv;r h;ey; ty;;] q;wn;e c;;l;e, n;Ic;e s;;#; F;[; h;q; dUr 5i{! krIn;e c;;l;e. ä. m;n;n;e a;t;*Qy;;n; an;e r;E5Qy;;n;q;I m;ukt; r;K;e. an;e a;m; krv;;n;u %e t;en;I s;t;t; j;g;&t;t;; r;K;e. à. v;;[;I p;>y;;eg;m;;] s;;v;Q;;n;I r;K;v;I. å. a;v;xy;k ae!l;I v;st;u l;ev;I an;e m;ukv;I. l;et;; an;e m;ukt;I v;K;t;e k;L;} r;K;v;I. ç. B;;ejn; b;n;;v;t;I v;K;t;e ane; b;I} a;v;xy;k p;>v;⁢a;e v;K;t;e }v;rZ;; Ky;;l;m;;] r;K;v;I. a;v;xy;k an;e s;;iTv;k a;h;r l;ev;;e. hv;; an;e oj;x; s;;r; h;ey; t;ev;I jgy;;ae a;h;r l;ev;;e. ê. r;F;e a;r]B;-s;m;;r]B; n; krv;;. ë. r;F;e m;;e!eq;I n; b;;el;v;u]. è. c;;em;;s;;m;;] m;k;n; rIp;er ke aev;u k;m; n; kr;v;v;u], ï. l;;e!, an;;j, p;;p;#, m;s;;l;;, v;g;ere jÜr krt;; v;Q;;re n; B;rv;; an;e am;uk s;m;y; c;;l;e t;e!l;;j B;rv;;. âî. l;;e!, an;;j, l;;k#;, k;el;s;;, v;g;ere v;;p;rt;I v;K;t;e j;ew t;p;;s;In;e v;;p;rv;;. ââ. p;>v;;hI (duQ;, dhI], G;I, t;el;, %;s;, p;;[;I, m;urbb;;, v;g;ere) B;rel;; v;;s;[;n;e K;ull;; n; r;K;v;;. âä. b;;rb;eky;u] jev;I p;>v;⁢a;e n; krv;I. m;k;w n;; #;e#; n; s;ekv;;, G;o], juv;;r, v;eg;ere n;; p;;e]k n; b;n;;v;v;;. âà. B;Um;I, p;;[;I, v;;y;u, aign;, iv;jL;I, v;g;eren;;e op;y;;eg; a;v;xy;kt;; is;v;;y; n; krv;;e. âå. m;k;n; jÜr krt;; v;Q;;re n; b;n;;v;v;;,
mining an;e K;et;I-v;;#I v;g;erem;;] a;v;xy;kt;; krt;; v;Q;;re n; krv;;. âç. t;L;;v;, n;dI, kuv;;, diry;;, swimming pool, tubm;;] p;;[;I B;rIn;e, v;g;erem;;] sn;;n; n; krv;u]. âê. h;eL;I, v;g;erem;;] p;;[;In;;e vy;y; n; krv;;e. âë. d;ÇK;;n;u, f!;k#;, Q;up;, dIp;, h;em;, hv;n;, v;g;ere an;q;*n;; k;m; n; krv;;. âè. jÜr p;urt;;e iv;jL;In;;e p;]K;;e n; v;;p;rv;;e, ih]#;eL;e n; ih]c;kv;u], an;;v;xy;k t;;l;Ia;e p;;#v;I, v;;j;-p;e!I n; v;g;;#v;;, v;g;ere. âï. v;n;isp;it;n;; op;y;;eg;m;;] iv;v;ek r;K;v;;e. a;v;xy;k h;ey; t;e!l;u]j v;;p;rv;u an;e jem;;] a;e%;m;;] a;e%I ih]s;; h;ey; t;ev;Ij v;n;isp;it; v;;p;rv;I. äî. m;;e!r-k;r, v;;hn;, G;;e#;g;;#I, b;L;d g;;#I, aer-pl;en;, v;g;eren;;e an;;v;xy;k op;y;;eg; n; krv;;e. äâ. G;;s; p;r b;In;jÜrI c;;l;v;;n;u b;]Q; krv;u]. ää. c;;m;#;n;I, rex;m;n;I, v;g;ere v;st;ua;en;;e b;n;e t;e!l;;e ty;;g;. äà. x;sF;;e-hiq;y;;r;en;;e ty;;g;, äå. p;x;u-p;]K;In;e G;rm;;] p;;L;v;; n;hI]. äç. a;tm;hty;;n;; iv;c;;r ke aem; n; krv;u an;e aem;;] k;ewn;e m;dd n; krv;I. äê. g;B;;*p;;t; n; krv;u, n; kr;v;v;u an;e kr;v;v;;n;I an;um;it; n; a;p;v;I. äë. m;;]s;n;I k]p;n;Im;;] ke p;>;[;I oc%ern;I k]p;n;Im;;] r;ek;[; n; krv;u ke s!;ek n; l;ev;;, äè. m;Q;n;;e K;;v;;n;;e an;e vy;p;;rn;;e ty;;g;, äï. a;t;]kv;;dIa;en;e k;ewp;[; p;>k;rn;I m;dd n; krv;I. àî. b;;e!I]g; v;g;ere n;; krv;u]. àâ. b;;ldIm;;] p;;[;I l;wn;e sn;;n; krv;u]. àä. p;>;[;Ia;en;; op;y;;eg;v;;L;; m;n;;er]jn;n;;e ty;;g;. àà. kc;r;n;; $g;l;;a;e b;;L;v;;n;;e ty;;g;. àå. k]dm;UL; K;;v;;n;;e ty;;g;, àç. l;Il;;- x;;kB;;} dr F;Ije idv;s;e (b;Ij, p;;]c;m;, a;@m;, aig;y;;rs; an;e c;;Eds;) n; K;;v;;. àê. m;ihn;;m;;] aek ke v;Q;;re op;v;;s; aq;v;; onn;;eT;rI aq;v;; aek;s;[;; ke b;es;[;; krv;;. àë. g;L;el;u] an;e b;n;et;;e ok;L;el;u] p;;[;I p;Iv;u]. (p;;[;I g;L;In;e p;Iv;;q;I s;m;g;> iv;Sv;n;; d;n; krt;; p;u[y; q;;y; t;en;; krt;; an;ek g;[;u p;U[y; q;;y; %e. a[;g;L; p;;[;In;; G;#; s;m;;n; p;;[;I v;;p;rv;;q;I s;;t; g;;m; b;;Ly;;n;u p;;p; l;;g;e %e. aek idv;s; a[;g;L; p;;[;I v;;p;rv;;q;I m;;%l;;m;;rn;; aek v;{;*n;; p;;p; s;m;;n; p;;p; l;;g;e %e.) a;v;I an;ek s;;v;Q;;n;Ia;e r;K;I x;k;y;. (kum;;rp;;L;e p;x;ua;e m;;!e p;[; g;L;el;; p;;[;In;I vy;v;sq;; kr;v;I ht;I.) àè. b;n;e ae!l;I v;st;ua;e (paper, newspaper, glass, cans, v;g;ere) recycle krv;I. àï. b;n;e t;e!l;;e b;g;;# a;e%;e krv;;e. jm;[;v;;r b;n;e ty;;] s;uQ;I n; krv;;, p;;!I*a;e a;e%I krv;I. åî. G;rm;;] K;p;e t;e!l;u]j r;ejn;u jm;v;;n;u b;n;;v;v;u]. q;;e#u a;e%u p;#et;;e c;l;;v;I l;ev;u]. åâ. jÜr p;#e t;;e j k;ep;I k;$v;I. b;n;et;;e b;]n;e b;;juae k;ep;I krv;I. l;K;v;;m;;] drek b;;jun;;e Z;m;t;;p;Uv;*k op;y;;eg; krv;;e. åä. b;n;I x;ke t;;e n;k;m;I (junk) m;ewl; (mail) m;;ekl;n;;rn;e s;Uc;n;; a;p;v;I ke a;p;[;n;e m;ewl; n; kre. åà. b;n;e ty;;] s;uQ;I m;;e!r g;;#In;;e jÜr p;urt;;ej op;y;;eg; krv;;e. b;Ij;n;I r;w# a;p;v;I aq;v;; l;ev;I. b;n;e ty;;] s;uQ;I p;bl;Ik v;;hn;;e v;;p;rv;;. n;hI]t;;e k;rp;Ul; krv;u]. åå. s;m;Uic%*m; }v;;e otp;nn; n; q;;y; t;en;I k;L;} r;K;v;I. åç. Sv;;s;;eSv;;s;q;I as;]Ky; j]t;ua;e n;;x; p;;m;e %e. m;;!e s;;c;I rIt;e Sv;;s;;eSv;;s;n;I ik>y;; krv;I an;e aen;I s;]Ky;; G;!;#v;I. a;n;;q;I ih]s;; a;e%I q;;y; %e an;e a;y;u{y; l;]b;;y; %e. m;;e] a;g;L; Üm;;l; ke m;up;T;I r;K;In;e b;;el;v;u]. åê. Cosmetics v;g;ere v;;p;rv;;m;;] c;et;v;; jev;u %e. Cosmetics m;;] p;>;[;Ia;em;;]q;I b;n;;v;el;I v;st;ua;e h;ey; %e - d;.t;. carminic acid, elastin, sperm oil and musk oil. aek x;er k;rm;en;Ik aes;I# b;n;;v;v;;m;;] s;IT;er hj;r }v;-j]t;ua;en;e m;;rv;;m;;] a;v;e %e. wl;;s!In; p;>;[;Ia;e n;; g;L;;n;; B;;g; an;e Ydy;n;I a;!*rIm;;]q;I k;$v;;m;;] a;v;e %e. m;sk t;el; hr[;, b;Iv;r, v;g;eren;; m;skm;;]q;I k;$v;;m;;] a;v;e %e. sp;m;* t;el; vhel;m;;]q;I b;n;;v;v;;m;;] a;v;e %e. h]m;ex;; k;ewp;[; v;st;u K;rIdt;; ke v;;p;rt;; c;et;t;; rhev;u]. d;.t;. cosmetics, soaps, detergents, shampoos, skin creams, oven cleaners, shaving creams, v;g;erem;;] glycerides, gelatin, lecithin, stearates, enzymes, lard and tallow n;q;I. a; v;st;ua;e p;r "Cruelty Free" n;;e logo %e. am;erIk;m;;] dr v;{;*e c;;Ed kr;e# p;>;[;Ia;e t;em;n;; p;r k;esm;e!Ikn;; p;>y;;eg;;e krv;;q;I m;re %e. åë. der;s;r ke p;Uj; v;K;t;e rex;m; n;hI] p;herv;u] j;ewae. b;n;e ty;;] s;uQ;I rex;m; ib;lkul; p;herv;u] n; j;ewae. s;;e g;>;m; rex;m; b;n;;v;v;; m;;!e p;]drs;;e kI#;a;en;e m;rv;;m;;] a;v;e %e. åè. der;s;r, op;;Xy; jt;; k;L;} r;K;v;I ke c;;m;#;n;; p;7;, p;;kI! ke p;s;* s;;q;e n; h;ey;. m;;e!r k;r, fn;I*c;r, kp;#; v;g;erem;;] c;;m;#; v;;L;I v;st;u n; v;;p;rv;I. b;n;e ae!l;; c;;m;#;n;;e op;y;;eg; a;e%;e krI n;;K;v;;e. åï. jÜr p;#e t;;e dv;; l;ev;I p;#e. d;kt;rn;e khev;u] ke m;;re aev;I dv;; l;ev;I %e ke jem;;] p;>;[;Ia;e p;r p;>y;;eg; n; q;y;; h;ey;.ahI] dx;;*v;el;I isq;rt;; b;Q;;j a[;uv;>t;;em;;] isq;rt;; l;;v;e %e. â. sv;m;;] rhev;u. m;;r;p;[;u %;e#v;u. a;v;xy;kt;; p;urt;uj p;rm;;] jv;u]. ä. iv;c;;r[;; r;K;v;I ke ih]s;;m;;] p;>v;&t; p;>;[;I p;;et;e od<v;eg;m;;] rhe %e an;e b;Ij;n;e od<v;eg;m;;] r;K;e %e. v;er oB;; kre %e. zg;#; oB;; kre %e. duAK;I q;;y; %e. p;;p;;n;ub;]Q;I p;u[y;n;; ody;n;; k;r[;e k;ew }v; a; B;v;m;;] duAK; alp; ke n; B;;eg;v;e p;r]t;u ae a;v;t;; B;v;m;;] jÜrq;I n;rkg;it; p;;m;x;e. jy;;] duAK; is;v;;y; kx;uj n;q;I. à. m;EF;I B;;v;n;; (p;r iht;n;I B;;v;n;;n;e an;e p;>v;⁢n;e m;EF;I khe %e.) (ùah;e a; iv;Sv;n;; }v;;e, }g;r s;;E s;g;; m;;r;. }v;n; m;ujm;;] Q;#kt;u] je, Q;#kt;u t;ej s;;E m;;]ÿ), p;>m;;ed B;;v;n;; (aiQ;k g;u[;;e v;;L;; }v;;en;e j;ewn;e m;;n;is;k h{;* q;v;;e, aev;; q;v;;n;I t;rs; j;g;v;I), kÇ[;; B;;v;n;; (B;;Eit;k s;uK; an;e a;Qy;;itm;k s;uK;n;I jÜr v;;L;; p;>ty;e dy;;, an;uk]p;;, k&p;; dx;;*v;v;I ke m;dd krv;I) an;e m;Qy;sq; B;;v;n;; (ay;;egy; an;e aiv;n;It; an;e aN;n;In;e s;;c;; m;;g;*e c;#;v;v;;n;; p;>y;tn; krv;; %t;; p;[; n; c;#et;;e m;Qy;sq; B;;v; r;K;v;;e) s;m;j;e an;e }v;n;m;;] ot;;r;e. å. s;]v;eg; an;e v;Er;gy;n;I p;ui{! krv;I. s;]v;eg;n;I p;ui{! m;;!e s;]s;;rn;u sv;Üp; iv;c;;rv;u]. s;]s;;r p;r k]!;L;;e l;;v;v;;e. Q;m;* an;e Q;;im;*k p;uÜ{;;en;u b;hum;;n; krv;u]. s;]s;;r duAK;sv;Üp;, duAK;fL;k an;e duAK;n;ub;]Q;I %e aem; iv;c;;rv;u]. s;]s;;rn;I drek v;st;u Z;[;B;]g;ur %e an;e k;]w s;;q;e n;q;I a;v;v;;n;u aem; iv;c;;rv;u]. v;Er;gy;n;I p;ui{!m;;!e k;y;;n;u sv;Üp; iv;c;;rv;u. a;Qy;;itm;k s;;Q;n;; m;;!e op;kr[;;en;I jÜr %e. k;y;; ae aek op;kr[; %e aem; iv;c;;rv;u. k;y;;m;;] a;s;ikt; n; r;K;v;I. k;y;;n;u aiQ;kr[; krv;;q;I a;s;ikt; v;Q;e %e an;e s;]s;;r v;Q;e %e. k;y;;n;e op;kr[; t;rIK;e p;;e{;[; a;p;v;u. a;v;xy;k h;ey; t;e!l;I jÜrI v;st;u, K;;er;k, v;g;ere a;p;v;u]. ç. iv;c;;rv;u] ke je b;Ij; }v;;en;e h[;e %e t;en;e h[;;v;u] p;#x;e, je }v;;en;e %edee %e t;en;e %ed;v;uu] p;#x;e, je }v;;en;e B;ede %e t;en;e B;ed;v;u] p;#x;e. ê. ùih]s;;n;; k;r[;ej hu] hju duAK;I %u an;e ae!l;e j a; s;]s;;rm;;] fs;;y;;e %u.ÿ aev;u] iv;c;;rv;u]. ë. x;rIrn;; m;m;tv;n;e %;e#v;u]. è. km;;*en;e t;;e#v;; h]m;ex;; s;;v;Q; rhev;u]. ï. je k;]w q;;y; %e t;e p;;et;;n;; km;*n;e l;IQ;e q;;y; %e t;em; iv;c;;rv;u]. âî. m;;eZ’; t;rf s;d; 5i{! r;K;v;I.
b;]Q;, v;Q;, %iv;%ed, ait;B;;r;r;ep;[; an;e ann;p;;n;in;r;eQ; ae p;;]c; sq;Ul; p;>[;;it;p;;t; iv;rm;[; v;>t;n;; ait;c;;r;e %e. â. b;]Q;- k>;eQ;q;I p;x;u ke k;ew aiv;n;y;I m;n;u{y; ke c;;ern;e in;{k;r[; b;;]Q;v;;j n;hI]. jy;;re s;k;r[; b;;]Q;Iae t;;e m;jb;Ut;;y;q;I ke in;d*y;t;;q;I n; b;;]Q;v;;. ä. v;Q;A in;{k;r[;e k>;eQ; ke in;d*y;t;;q;I k;ewn;;e v;Q; ae!l;eke m;;rv;u n;hI]. b;h;rq;I g;uss;;e b;t;;v;v;;e p;#e t;;e p;[; a]t;rq;I Z;m;;j a;p;v;I. à. %iv;%edA %iv; ae!l;e c;;m;#I. c;;m;#In;u %edn; krv;u] ae!l;e %iv;%ed. c;;er aq;v;; aiv;n;y;I p;>;[;I ke m;;n;v;In;e B;y; deK;;#v;; p;urt;;ej %iv;%ed krv;;e. in;d*y;t;;p;Uv;*k, in;{k;r[; ke g;uss;;m;;] a;v;In;e n;hI] krv;;e. å. ait;B;;r;r;ep;[;A p;x;u, n;;ekr ke m;jUrp;;s;e t;en;I x;ikt; krt;; v;Q;;re B;;r op;;#v;v;;e n;ih. jÜrI a;r;m; p;[; a;p;v;;e. ç. ann;p;;n;in;r;eQ;A p;x;u an;e p;;et;;n;; n;;ekrn;e s;m;y;s;r ann; an;e p;;[;I a;p;v;;. x;uQQ; an;e iht;;v;h K;;er;k p;;[;I a;p;v;;. j;e ix;Z;; a;p;v;; m;;!e ann;-p;;[;In;;e in;r;eQ; krv;;e p;#e t;;e k;L;}q;I krv;;e, m;y;;*d; r;K;v;I. a; ait;c;;r d;K;l;; p;urt;; %e. s;m;y;n;I s;;q;e b;dl;;y; %e. a; ait;c;;r iv;c;;r an;e v;c;n; Üp;e p;[; n; q;v;; j;ewae. d;.t;. k;ewn;e v;c;n;q;I b;;]Q;I n; l;ev;;. k;ewn;u s;;Üp;[;u j;ewn;e k;m; sv;;q;* m;;!e n; k$;v;v;u] aq;v;; v;Q;;re k;m; n; a;p;v;u. p;;et;;n;;e sv;;q;* p;ur;e q;t;; v;t;*n;m;;] ferf;r n; krv;;. p;uF;v;Q;u ke %;ekrIn;; p;Z;v;;L;;n;e her;n; n; krv;;. p;;e{;;y; t;em; n; h;ey; t;;e jm;[;v;;r n; krv;;e. k;ew p;;et;;n;u Q;;y;*u n; kre t;;e at;#;e v;t;;*v; n; krv;;e. k;ewn;e m;e[;;-!;e[;; n; m;rv;;. b;Ij; b;r;b;r n;q;I t;em; m;;n;In;e ix;K;;m;[;;e a;p;v;I n;hI]. n;k;rtm;k B;;{;;q;I dUr rhev;u]. p;;et;;n;e Q;;rI s;fL;t;; n; m;L;e t;;e b;Ij;n;e duAK; l;;g;e aev;;e v;t;;*v; n; krv;;e. jy;;re k;ewn;e s;;c;I m;ddn;I jÜr h;ey; an;e a;p;[;I l;y;k;t; an;e x;ikt; h;ey;t;;e jÜrq;I m;dd krv;I. t;k* an;e m;m;*v;;L;; v;c;n;;en;;e op;y;;eg; n; krv;;e. v;t;*n; an;e B;;{;; iv;n;y;I, n;m;> an;e in;Asv;;q;* r;K;v;u]. b;dl;;n;I ke ix;Z;; a;p;v;;n;I v;⁢ an;e iv;c;;rq;I dUr rhev;u].
ae Ky;;l; r;K;v;;e ke g;L;el;u k;c;u p;;[;I p;Iv;;q;I p;;p; l;;g;e %e p;r]t;u v;>t; t;u!t;u n;q;I. x;rIrm;;] rhel; kI#;a;e dv;; p;Iv;;q;I m;re %e ae!l;e p;;p; l;;g;e %e p;r]t;u v;>t; B;;]g;t;u n;q;I. a;v;Ij rIt;e m;k;n; k;m;q;I, sn;;n;, p;]K;; c;l;;v;v;;, rs;;ew krv;I, s;;f-s;UfI krv;I, an;;j-x;;k v;ge;ren;; op;y;;eg; v;g;ereq;I p;;p; q;;y; %e p;r]t;u v;>t; t;u!t;u n;q;I. am;uk a;c;;y;;*eae kYu %e ke p;;y;K;;n;e jv;;n;I p;>v;⁢ (a;n;;q;I s;m;Uic%*m; }v;;en;I ih]s;; q;;y; %e) j;e s;ukI an;e K;ull;I jgy;;m;;] n; krv;;m;;] a;v;e t;;e âä g;;m; b;;L;v;; je!l;u p;;p; l;;g;e %e.
a; a[;uv;>t; p;;L;v;;q;I ih]s;;q;I q;t;; p;;p;;eq;I b;c;Iae %Iae. n;rkg;it;q;I b;c;Iae %Iae. }v;rZ;;n;u p;;l;n; q;;y; %e. m;;eZ;n;;e m;;g;* K;Ul;e %e. B;iv;{y;m;;] ke a;v;t;; B;v;m;;] s;;rI t;]durst;I, m;jb;Ut; x;rIr, s;;r; im;F;;e, a;n;]d, l;;]b;u a;y;u{y;, s;;Ü n;;m;, s;;r;e x;;rIirk deK;;v;, v;g;ere m;L;e %e. ih]s;; krv;;q;I b;Q;u iv;p;rIt; m;L;e %e.
G;[;; l;;ek;e aev;u] m;;n;e %e ke aih]s;;n;e l;IQ;e dex; g;ul;;m; an;e g;rIb; b;n;el; %e. g;ul;;m;I an;e g;rIb;In;u k;r[; aih]s;; n;q;I. a]Q;XQQ;;, sv;;q;*v;⁢, kp;!v;⁢, a;L;s;, w{;;*, adeK;;w, aekt;;n;;e aB;;v;, B;y;, p;uÇ{;;q;*n;;e aB;;v;, l;;eB;, c;;erI, as;]p;, aiv;Sv;;s;, p;rsp;rm;;] zg;#;, v;g;ere k;r[;;eq;I g;ul;;m;I a;v;I ht;I an;e a;je g;rIb;I %e. g;ul;;m;I an;e g;rIb;I r;jy;n;I, r;jy; c;l;;v;n;;r an;e p;>j;n;I an;Iit; an;e ac;t;ur;wn;e l;IQ;e a;v;e %e. aih]s;; ae!l;e a; b;Q;;q;I ol!; g;u[;;e l;;v;e %e. aih]s;; s;m;;n;t;;, m;EF;IB;;v;, kÇ[;; B;;v;, dy;;, }v;rZ;;, v;g;ere l;;v;e %e. a;v;; g;u[;;e j;e h;ey;t;;e vy;ikt;g;t;, s;;m;;ijk an;e r;{!<Iy; p;>g;it; q;y;; v;g;r rhej n;hI]. aih]s;; sv;rZ;;, s;m;;j rZ;; ke r;{!<Iy; rZ;;n;I iv;ÜQQ;m;;] n;q;I. B;;rt;m;;] jy;;re jy;;re s;uv;[;*y;ug; ht;;e ty;;re ty;;re aih]s;;, jEn; an;e b;;EQQ; Q;m;*n;I p;>Q;;n;t;; ht;I. X;v;k m;;!e - â. aih]s;; F;s; }v;;en;I krv;;n;I %e. ä. rZ;; m;;!e ih]s;; krv;;n;I k;ew n;; n;q;I. à. aih]s;;n;u m;uKy; k;r[; a;tm;x;uQQ;I an;e }v;rZ;; %e, k;y;rt;; n;q;I. iv;rTv; m;;!e %e. å. G;[;; r;j;a;eae X;v;k v;>t; l;IQ;el; an;e r;jy;n;I rZ;; krel;. ç. r;jy; (dex;)n;e s;Eny; r;K;v;;n;I n;; n;q;I p;;#t;u. p;r]t;u Z;eF; an;e s;T;; v;Q;;rv;; m;;!e hum;l;;e krv;;n;I n;; p;;#e %e.
aev;;e s;v;;l; q;;y; ke v;n;sp;it;m;;] p;[; }v; %e t;;e m;;]s; K;;v;; krt;; ih]s;; kev;I rIt;e a;e%I q;;y;? K;reK;r t;;e v;&Z; p;rq;I n;Ic;e p;#el;; fL;;e j K;;v;; j;ewae. p;r]t;u a;v;u] h]m;ex;; x;ky; n;q;I. p;r]t;u v;n;sp;it; K;;v;;q;I a;e%I ih]s;; q;;y; %e k;r[;ke - â. v;n;sp;it; m;;!e a;p;[;e a;K;; %;e# ke v;&Z;n;I ih]s;; n;q;I krt;;. t;en;; p;rq;I p;;]d#;, fL; an;e x;;kB;;} l;wae %Iae. am;ukv;;r j;e an;ukuL; s;m;y; p;>m;;[;e fL; an;e x;;kB;;} l;ev;;m;;] a;v;et;;e v;&Z;n;u a;y;u{y; p;[; v;Q;e %e. ä. p;>;[;Ia;em;;] v;n;sp;it; krt;; v;Q;;re p;>;[; (c;Et;ny;) h;ey; %e. à. p;>;[;Ia;en;; x;rIrm;;] as;]Ky; }v;;e h;ey; %e an;e m;rel; x;rIrm;;] a; s;]Ky;;m;;] an;ekg;[;;e v;Q;;r;e q;;y; %e. å. p;>;[;Ia;em;;]
living cells an;ek g;[;; v;Q;;re h;ey; %e.am;uk l;;ek;n;ue aev;u khe %e ke t;p; krv;;q;I a;p;[;e p;;et;;n;I j;t;n;e p;I#; a;p;Iae %Iae. b;Ij;n;e ke p;;et;;n;e p;I#; a;p;v;I ae p;[; ih]s;; %e. t;p; sv;m;;] rhev;; m;;!e a;tm;;m;;] m;x;g;ul; q;v;; m;;!e krv;;m;;] a;v;e %e. ae!l;e a;v;I p;>v;⁢q;I K;reK;r p;I#; q;t;Ij n;q;I. a;p;[;e v;;]c;Iae %Iae ke m;h;v;Ire K;Ub; p;I#; s;hn; krI %t;;] p;[; aen;I m;Uit;* h]m;ex;; s;v;;*]g; s;u]dr an;e t;ejsv;Ij j;ev;; m;L;e %e. K;reK;r k;r[; ae ht;u ke ae aen;; a;tm;;n;; a;n;]dm;;] aev;; m;x;g;ul; ht;; ke aem;n;e b;;Y p;I#;n;;e ke K;;v;;-p;Iv;;n;;e k;ew Ky;;l;j n; rY;e. jy;;re a;p;[;n;e ait;x;y; a;n;]d q;;y; %e ty;;re a;p;[;e K;;v;;n;u B;Ul;I jwae %Iae. an;e m;h;v;Ir t;;e a;q;I ait; aiQ;k a;n;]dm;;] (a;tm;;n;;) m;x;g;ul; ht;;. je k;ew p;>v;⁢ a;tm;;n;; g;u[;;en;;e iv;k;s; kre t;e aih]s;k p;>v;⁢ %e. a;j rIt;e t;p; ae oT;m; aih]s;k p;>v;⁢ %e.
B;g;v;t;I s;UF;m;;] l;Ky;u] %e ke - kev;L;N;n;In;; g;m;n;;g;m;n;q;I je ih]s;; b;]Q;;y; %e t;e b;Ij; s;m;y;e ody;m;;] a;v;e %e an;e F;Ij; s;m;y;e aen;I in;j*r; q;;y; %e. k;r[;ke t;ea;en;e fkt; y;;eg; 6;r;j b;]Q; q;;y; %e an;e ap;>m;T; h;ev;;q;I F;Ij; s;m;y;e in;j*r; q;;y; %e.