p;>st;ut; aQy;y;n;n;u] n;;m; s;]jy;Iy; t;en;; p;>m;uK; p;;F; r;j; s;]jy; aq;v;; s;]y;t;n;; n;;m; p;r a;Q;;irt; %e. a;g;L;n;; p;;p; Xm;[;Iy; aQy;y;n;m;;] in;d;e*{; Xm;[;;c;;r p;;l;n;n;I p;>er[;; a;p;I ht;I an;e a; aQy;y;n;m;;] m;&g;m;;]s; p;>em;I ih]s;k r;j; s;]jy;n;; Hdy; p;irv;t;*n; t;q;; x;u2 Xm;[;;c;;r p;;l;n; n;I G;!n;; a;p;v;;m;;] a;v;I %e. ih]s;k r;j; s;]jy; ix;k;rIm;;]q;I aiv;k;rI b;n;e %e, r;g;Im;;]q;I v;Er;g;I b;n;e %e, B;y;m;;]q;I aB;y; b;n;e %e an;e duAK;k;rIm;;]q;I x;;Sv;;t; s;uK;k;rI b;n;e %e. p;>st;ut; aQy;y;n;m;;] X;m;[y;, d;x;*in;k is;2;]t;;e an;e wit;h;s;n;;e s;u]dr s;m;nv;y; %e.

k;]ip;ly;p;ur (fÜk;b;;d ijll;;m;;] k;y;m;g;]jq;I OT;r-p;iæm;m;;] % m;;wl; dUr t;en;u] sq;;n; %e) n;g;rm;;] m;&g;m;;]s; p;>em;I r;j; s;]jy; p;;et;;n;I c;t;ur]g;I[;I s;en;; l;wn;e ix;k;r m;;!e v;n;m;;] j;y; %e. s;Ein;k;eae m;&g;;en;e kes;r o~;n; t;rf h;]ky;; an;e r;j; s;]jy; t;em;n;e b;;[;;eq;I iv;]Q;v;; l;;gy;;e. G;;y;l; m;&g;;e aih]a;-ty;;] B;;g;I rY; ht;;, aem;;]n;; am;uk m;&g;;e kes;r o~;n;m;;] jy;;] aek l;t;;m;]#p;m;;] g;d*B;;il; m;uin; Qy;;n; krI rY; ht;; ty;;] jwn;e p;#y;;] an;e aem;;n;; am;uk m;rI g;y;;]. m’;&g;;en;;e p;I%;e krt;;e r;j; s;]jy; l;t;;m;]#p; p;;s;e p;h;e]cy;;e, an;e ty;;] m;uin; g;d*B;;il;n;e j;ewn;e r;j; b;hu B;y;B;It; q;y;;e. G;;e#; op;rq;I ot;rIn;e p;;et;;n;; ap;r;Q;n;I Z;m;; m;;]g;v;; l;;gy;;e. (Sl;;ek â-âî) an;g;;r g;d*B;;il; Qy;;n; p;uÜ krIn;e Z;m;; y;;c;I rhel; r;j;n;e aB;y;d;n; a;p;e %e an;e aB;y;d;t;; b;n;v;;n;;e op;dex; a;p;e %e. (Sl;;ek ââ)

b;Q;u ain;ty; %e, duAK;-m;r[; m;;]q;I k;ew b;c;;v;I x;ke t;em; n;q;I, an;ek y;;ein;a;e v;;L;;e s;]s;;r du{kr %e, km;;*en;u] fL; aekl;; j B;;eg;v;v;u] p;#e %e, k;ew k;ewn;u n;q;I, v;g;ere v;Er;gy;n;I B;;v;n;;a;en;u] m;hTv; a[;g;;r g;d*B;;il; r;j; s;]jy;n;e s;m;j;v;e %e an;e Q;m;*x;r[;n;;e m;;g;* Xe{@ %e t;en;u] B;;n; kr;v;e %e. s;]s;;rn;; v;;st;iv;k sv;Üp;n;e j;[;I an;e s;m;}n;e r;j; s;]jy; dIiZ;t; q;;y; %e. g;uÇk&p;;q;I N;n;-c;;irF;m;;] in;{[;;t; b;n;I aekl; iv;h;rI b;n;e %e. (Sl;;ek âä-âï)

aekl; iv;h;rI r;ji{;* s;]jy;n;u] x;uB; im;l;n; aek Z;iF;y; r;ji{;* s;;q;e q;;y; %e. p;rsp;r v;;t;;*l;;B; drmy;;n; iv;iB;nn; dx;*n;;e, is;2;]t;;e, aek;]t;v;;dn;I c;c;;*m;;] Z;iF;y; r;ji{;* B;g;v;;n; 6;r; kiq;t; an;ek;]t;v;;dn;e s;v;*Xe{@ b;t;;v;e %e. (Sl;;ek äî-àà)

v;it;r;g;Q;m;*n;e a;Q;;r b;n;;v;In;e B;rt;, s;g;r, m;G;v;; v;g;ere a;eg;[;Is; m;h;tm;;a;en;; (dx; c;k>v;t;I* an;e n;v; n;reSv;r;e) 5{!;]t; s;]B;L;;v;e %e ke jen;e v;it;r;g;Q;m;*n;I B;l;I-B;>;]it; j;[;I an;e Xm;[;tv;n;u] p;;l;n; krI m;uk<t; q;y;;. (Sl;;ek àå-çâ). %ell;I F;[; g;;q;; p;>st;ut; aQy;y;n;n;e p;uÇ kre %e. p;>st;ut; aQy;y;n;m;;] çå g;;q;;a;e %e. (k;ew jgy;;ae çà g;;q;;n;;e oll;eK; %e.)

k;]ip;ly;n;g;rn;; p;>is;2 r;j; s;]jy; p;;et;;n;I iv;x;;L; aSv;s;en;;, iv;x;;L; h;q;I s;en;;, iv;x;;L; rq;s;en;; an;e iv;x;;L; p;;y;dL; s;en;; v;g;ereq;I s;v;* rIt;e p;irv;&t; q;wn;e ix;k;r K;el;v;; m;;!e n;g;r b;h;r n;IkLy;;. (ix;k;r ae aek vy;s;n; %e. s;;Q;kn;e s;;t; p;>k;rn;; vy;s;n;;en;;e in;g;>h krv;;n;u] x;;sF;;em;;] l;K;el; %e.– jUg;;r, d;Ç, m;;]s;, v;exy;;, ix;k;r, c;;erI an;e p;rd;r.) m;&g;m;;]s;n;; rs;sv;;dl;;el;uip; kes;r n;;m;n;; o~;n;m;;] g;y;;. kes;r o~;n;n;; m;&g;;e r;j;n;I a; p;>k;rn;I s;en;; j;ewn;e B;y;B;It; q;wn;e B;;g;v;; m;]#y;;. B;;g;t;; m;&g;;em;;]q;I ke!l;;kn;;e ix;k;r r;j; s;]jy;e ky;;*e.

m;n;u{y;m;;] iv;c;;rb;ui2 an;e iv;v;ekb;ui2 %e ke jen;; s;d<op;y;;eg;q;I ae B;g;v;;n; b;n;I x;ke %e an;e t;en;; dur;ep;y;;eg;q;I hev;;n; b;n;I x;ke %e. k;ew kiv;ae kYu %e ke ùfUl; K;Il;In;e s;uv;;s; b;Ij;n;e a;p;e %e, dIp;k b;L;In;e p;>k;x; b;Ij;n;e a;p;e %e+ he m;;n;v;I ` t;u] j aek aev;;e %e ke, t;u] }v;In;e F;;s; b;Ij;n;e a;p;e %e.ÿ

a; j s;m;y;e kes;r o~;n;m;;] sv;;Qy;;y;-a;g;m; aQy;y;n;n;; p;ir[;;m;Üp; Qy;;n;m;;] ht;;]. je x;;s;n; kre t;e x;;sF; khev;;y;. x;;s;n; ae!l;’e op;dex;. x;;sF;n;e j a;g;m; khev;;y;. s;v;*N p;rm;;tm;;n;; m;uK’;m;;]q;I aq;*in;g;*m; q;;y; %e an;e iv;ix;{!N;n;I g;[;Q;r;en;; m;uK;m;;]q;I s;UF;in;g;*m; q;;y; %e. a; rIt;e t;Iq;*]kr an;e g;[;Q;r;e p;;s;eq;I p;r]p;r;ae je N;n;n;u] a;g;m;n; q;;y; %e t;e a;g;m; khev;;y;;]. ùa;ÿ ae!l;e c;;re t;rfq;I aq;;*t;< b;Q;I rIt;e. ù¤g;m;ÿ ae!l;e p;d;q;;*e jen;; v;#e j[;;y;. ae!l;e p;d;q;;*e jen;; v;#e s;]p;U[;* p;[;e an;e y;q;;q;* p;[;e j[;;y; t;e a;g;m;. Sv;et;;]b;r m;Uit;*p;Ujk m;;ny;t;; p;>m;;[;e kul;e åç a;g;m;;e %e- ââ a]g;, âä op;;]g;, âî p;>kI[;*g;>]q;;e, ê %eds;UF;;e, ä s;UF;;e an;e å m;UL;s;UF;;e. s;;c;; a;g;m;n;; % l;Z;[;;e %eA â. s;udev;n;u khel;u] %e. ä. K;]#n; ke oll;]G;n; krI x;k;y; t;em; n;q;I. ny;;y;-y;uikt;q;I ak;!y; %e. à. p;>ty;eZ; an;e p;r;eZ; p;>m;;[;;id iv;r;eQ; riht; %e. å. n;v; t;Tv;;idn;u y;q;;v;t;< p;>Üp;[; kre %e. ç. s;v;* }v;;en;e iht;k;rI %e an;e ê. kum;;g;*-im;qy;;m;;g;*n;u K;]#n; kre %e. a;g;m;-sv;;Qy;;y; t;em;j Q;m;*Qy;;n;m;;] t;pt;r aev;;, t;p; jen;u] Q;n; %e ae, a;sF;v;;en;e dUr krn;;r, m;uin; m;h;r;j g;d*B;;il; a;N; iv;c;y;, ap;;y; iv;c;y;, iv;p;;k iv;c;y; an;e s;]sq;;n; iv;c;y;Üp; Q;m;*Qy;;n; n;u] ic;]t;v;n; v;&Z;;idkq;I G;er;y;el;; l;t;;m;]#p;m;;] krI rY; ht;;.

q;;e#u Q;my;*Qy;;n;iv;x;e j;ewae. Q;my;*Qy;;n;n;; l;Z;[;;eA a;N;ruic;, in;s;g;*ruic;, op;dex;ruic; an;e s;UF;ruic;. Q;my;*Qy;;n;n;; c;;r a;l;]b;n;A v;;c;n;;, p;&c%n;;, p;r;v;t;*n;; an;e Q;m;*kq;;. Q;my;*Qy;;n;n;I c;;r an;up;>eZ;;A ain;ty;B;;v;n;;, ax;r[;B;;v;n;;, aektv;B;;v;n;; an;e s;]s;;rB;;v;n;;. a;N;, ap;;y;, iv;p;;k an;e s;]sq;;n; ae c;;r p;>k;rn;; iv;c;y; s;]b;]Q;I aek;g;> m;n;;ev;&it; t;e Q;my;*Qy;;n;. a; Qy;;n; s;;t;m;; g;u[;sq;;n; v;;L;; - ap;>m;t;s;]y;m;In;e h;ey; %e. a; Q;my;*Qy;;n; s;;t;q;I b;;r g;u[;sq;;n; s;uQ;I h;ey; %e. iv;c;y; ae!l;e p;y;;*l;;ec;n;-ic;]t;n;. â. a;N;iv;c;y;A v;It;r;g; B;g;v;;n;n;I a;N; s;v;* }v;;en;e iht;k;rI %e. s;v;* p;>k;rn;; d;e{; riht; %e. aem;[;I a;N;m;;] g;U$ rhsy;;e %e. ait;l;G;ukm;I* }v; aem;n;I a;N;n;e s;m;} x;ke %e. s;;Q;u m;;!en;I a;N; - X;v;k;e m;;!en;I a;N; wty;;id iv;x;e aek;g;>t;;p;Uv;*k p;y;;*l;;ec;n; (ic;]t;n;) krv;u] t;e a;N;iv;c;y;. ä. ap;;y; iv;c;y;A ap;;y; ae!l;e duAK;. s;]s;;rn;; duAK;;e (jnm;, m;r[;, jr;, x;rIr, v;g;ere) an;e a; duAK;;en;; k;r[;;e (aN;n;t;;, k{;;y;, im;qy;;, v;g;ere)n;;e aek;g;> ic;T;e iv;c;;r krv;;e t;e ap;;y; iv;c;y;. à. iv;p;;k iv;c;y;A iv;p;;k ae!l;e fL;. km;*n;; ody;q;I m;L;t;; fL; iv;x;e iv;c;;rv;u] ke N;n;;v;r[;Iy; km;*n;e l;IQ;e a; }v; aN;n; %e, dx;*n;;v;r[;Iy; km;*n;e l;IQ;e a; }v; v;st;un;e b;r;b;r a;eL;K;I x;kt;;e n;q;I, in;5;n;u k;r[; %e, v;edn;Iy; km;*n;e l;IQ;e a; }v; s;uK; an;e duAK;n;;e an;uB;v; kre %e. k>;eQ; a;id k{;;y;;e m;;ehn;Iy; km;*n;e l;IQ;e %e, a;y;u{y; km;*n;e l;IQ;e n;rk;id g;it;m;;] a; }v; fre %e, n;;m;km;*n;; ody;q;I a; }v;n;e x;uB; ke ax;uB; x;rIr m;L;e %e, g;;eF; km;*n;; ody;n;e l;IQ;e a; }v; o]c;; ke n;Ic;; kuL;m;;] jnm;e %e, a]t;r;y;km;*n;; ody;n;e l;IQ;e d;n;, l;;B; a;idm;;] a]t;r;y; a;v;e %e. a;v;I j;t;n;; aek;g;> ic;T;e krel; iv;c;;rn;e iv;p;;k iv;c;y; khe %e. å. s;]sq;;n; iv;c;y;A s;]sq;;n; ae!l;e a;k;r. l;;ek an;e l;;ekm;;] rhel; 5vy;;en;; a;k;r ke sv;Üp;n;u] p;y;;*l;;ec;n; krv;u] t;e s;]sq;;n; iv;c;y;. a;m;;] c;;Edl;;ekn;;e a;k;r, vy;v;sq;;, is;QQ;l;;ek, odv;*l;;ek, m;Qy;l;;ek (it;%;*l;;ek), aQ;;el;;ek, v;g;eren;I m;;iht;I, a; iv;Sv;m;;] a;v;el; % 5vy;;e, t;en;; g;u[;Q;m;;*e, sv;Üp;, v;g;eren;;e iv;c;;r aek;g;> ic;T;e krv;;e t;e s;]sq;;n; iv;c;y;. Q;m;*Qy;;n; krv;;v;;L;;n;I y;;egy;t;;A XI ijn;eSv;rdev;n;I p;Uj;, t;ea;en;; g;u[;;en;u] kIt;*n; an;e p;>x;]s;; krn;;r+ XI in;g;>*]q; m;uin;jn;;en;; g;u[;;en;u] kIt;*n; an;e p;>x;]s;; krn;;r, t;em;n;;e iv;n;y; krn;;r an;e v;sF;-a;h;r;id d;n; den;;r+ Xut;N;n;n;I p;>;ipt; krv;;m;;] in;rt;, p;>;pt; krel;; Xut;N;n;q;I a;tm;;n;e B;;iv;t; krv;;n;; l;Z;v;;L;;e+ x;Il;-s;d;c;;rn;; p;;l;n;m;;] t;pt;r+ win5y;s;]y;m;, m;n;s;]y;m; krv;;m;;] l;In;. a;v;;e s;;Q;k a;tm;;n;;e Q;my;*Qy;;n;I b;n;I x;ke %e. v;;st;iv;k Q;m;*Qy;;n; p;>;pt; q;y;; p;%I a;tm;; v;Er;g;I b;n;e %e. Q;m;*Qy;;n; ae sv;;Qy;;y;n;u] s;hj p;ir[;;m; %e.

B;y;B;It; q;y;el;; ke!l;;k m;&g;;e m;uin; p;;s;e m;]#p;m;;] a;vy;;] p;[; r;j; s;]jy;n;; t;Ir;eq;I iv;]Q;;wn;e t;em;;]q;I ke!l;;kn;;e s;]h;r q;w g;y;;e. G;;e#es;v;;r r;j; s;]jy; a; l;t;;m;]#p;m;;] a;vy;;, an;e m;rel;; m;&g;;en;e j;ev;; l;;gy;;]. ty;;] ae j s;m;y;e t;em;n;I n;jr Q;m;*Qy;;n;m;;] b;e@el; m;uin;r;j p;r p;#I. m;uin;r;j p;r 5i{! p;#t;;] r;j; B;y;g;>st; b;n;e %e an;e t;em;n;; idl;m;;] aek p;>k;rn;u] duAK; q;y;u] ke p;u[y;hIn;, G;;t;k, rs;l;;el;uip; aev;;] m;e] a; o~;n;m;;] b;e@el;; m;uin; m;h;r;jn;e kd;c; m;;r; t;Irq;I iv;]Q;I n;;]Ky;; h;et; t;;e m;;r;q;I m;;e!;e an;q;* q;w j;t;? p;;et;e krel; m;&g;;en;I ih]s;;n;;e m;n;m;;] p;æ;t;;p; krt;;] ae r;j;ae G;;e#;n;e %;e#In;e G;[;;j iv;n;y; s;;q;e ae m;uin;n;; c;r[;;em;;] p;;et;;n;u] m;st;k zuk;v;I dIQ;u an;e khev;; m;;]#y;u] ke, he n;;q; ` a; m;&g;l;;n;; v;Q;q;I q;y;el;; m;;r; ap;r;Q;n;e Z;m;; kr;e. m;uin;r;j ae s;m;y;e Q;m;*Qy;;n;m;;] aek;g;> h;ev;;n;; k;r[;e r;j;n;I v;;t;n;;e k;ew oT;r a;py;;e n;ih. a; p;>k;rn;I isq;it; j;ewn;e r;j;n;; m;n;m;;] v;Q;;re B;y; otp;nn; q;y;;e.

s;]s;;rn;u] b;Iju n;;m; %e B;y;. je s;]s;;rI %e t;e B;y;B;It; %e. ùaQy;;tm;s;;rÿm;;] op;;Qy;;y; XI y;x;;eiv;jy;} khe %e ke - ùB;;eg;;en;e iv;{;e r;eg;;etp;it;n;;e B;y;, kuL;n;e m;;!e B’;>{!;c;;rn;;e B;y;, p;Es;; m;;!e aen;e g;um;;v;v;;n;;e B;y;, m;;En; m;;!e dIn;t;;n;;e B;y;, b;L; m;;!e x;F;up;[;;n;;e B;y;, Üp; m;;!e v;&QQ;;v;sq;;n;;e B;y;, x;;sF; in;p;u[;t;;n;e v;;div;v;;dn;;e B;y;, g;u[; iv;{;e duj*n;n;;e B;y;, deh a]g;e m;&ty;un;;e B;y; - a; rIt;e drek v;st;u B;y; v;;L;I %e. aB;y; (B;y; riht;) h;ey;t;;e fkt; v;Er;gy; (aQy;;tm;rs;) %e.ÿ x;;sF;m;;] s;;t; p;>k;rn;; B;y; dx;;*vy;; %e - â. wh;l;;ek - a; l;;ekn;;e B;y;, s;g;;-v;h;l;;, r;e}, v;g;ere, ä. p;rl;;ek – p;x;u-p;Z;I a;idn;;e B;y;, à. vy;;iQ; - r;eg;n;;e B;y;, å. m;r[; - m;Uty;un;;e B;y;, ç. ag;uipt; - %up;;v;el;I v;st;u c;;er;v;;n;;e B’;y;, ê. aF;;[;- k;ew rZ;[; krx;e ke n;hI] t;en;;e B;y;, s;]rZ;[;n;;e B;y; an;e ë. akism;k - ac;;n;k a[;Q;;y;u*] q;v;;n;;e B;y;. aB;y;d;n; ae ke je s;;t;e B;y;;em;;]q;I m;ukT; kre.

Xm;[; B;g;v;;n; m;h;v;Ire g;;Et;m;;id Xm;[;;en;e b;;el;;v;In;e p;U%y;u] - ùhe Xm;[;;e ` }v;;en;e x;;n;;e B;y; %e ?ÿ Xm;[;;e b;;ely;;- ùB;g;v;n;<, am;e ae j;[;t;; n;q;I. am;;rI n;m;> iv;n;]t;I %e ke a;p; j am;n;e ae v;;t; s;m;j;v;;e.ÿ B;g;v;;n;e oT;r dIQ;;e- ùhe Xm;[;;e ` }v;;en;e duAK;n;;e B;y; %e.ÿ Xm;[;;e b;;ely;;- ùhe B;g;v;n;< ` ae duAK; k;e[;e ky;*u&] ?ÿ B;g;v;;n;- ù}v;e j ae duAK; p;;et;;n;; p;>m;;dv;x; otp;nn; ky;u*] %e.ÿ Xm;[;;e- ùhe B;g;v;n;< ` ae duAK;n;e B;;eg;v;v;u] kev;I rIt;e ?ÿ B;g;v;;n;- ùap;>m;T; q;w ae duAK; B;;eg;v;v;u] j;ewae.ÿ

r;j; s;]y;t;n;e p;;et;;n;; m;&ty;un;;e B;y; l;;gy;;e. r;j; khev;; l;;gy;;e ke hu] s;]jy; n;;m;n;;e r;j; %u] an;e a;p;n;e p;>;q;*n;; kÜ %u] ke, a;p; m;n;e k;]wk kh;e kem;kee t;ej;el;exy;;n;; t;ejq;I k>;eiQ;t; b;n;el; an;g;;r an;ek k;e!I m;n;u{y;;en;;e p;[; s;]h;r krI x;ke %e. m;;r; jev;; aekn;I t;;e v;;t; j ky;;] rhI ? a;q;I a;p; jy;;re b;;el;t;; n;q;I ty;;re m;;r; Hdy;m;;] K;Ub;j B;y; vy;;p;I rY;e %e. a;q;I he n;;q; ` a;p; k>;eQ; n; krt;;], m;;r; p;r dy;; kr;e. aev;I m;;rI n;m;> p;>;q;*n;; %e.

t;ej;el;ibQ; ae!l;e aek p;>k;rn;I a;tm;x;ikT; iv;x;e{; je t;p;;idn;; (a;t;;p;n;;, Z;;]it;-Z;m;; an;e ap;;n;k t;p;Akm;*n;;) p;>B;;v;q;I p;>g;! q;;y; %e an;e ae Üp;I %e. t;e t;ej;el;ibQ;v;;L;;e }v; s;m;uQ;G;;t; krv;;n;e m;;!e t;e l;ibQ;n;e f;erv;e %e. t;e v;K;t;e a;tm;;n;; p;>dex;;en;e m;UL; x;rIrn;e %;e#y;; iv;n;; b;h;r s;uQ;I l;]b;;v;I s;]Ky;;t; y;;ejn; d]# krI aic;T; o{[;p;ud<g;l; g;>h[; krI aign; Üp;e p;ir[;;m;e t;e t;ejs;s;m;ud<G;;t;. t;e t;ej;el;ibQ; 6;r; t;ejs;s;m;ud<G;;t; krIn;e any;n;e b;;L;v;; m;;!e je o{[; p;ud<g;l;;e %;e#v;;m;;] a;v;e %e t;e t;q;; t;ej;el;exy;; t;e % l;exy;; m;;]hen;I c;;eq;;p;>k;rn;I l;exy;; t;en;; 5vy; an;e B;;v; aev;; b;e B;ed %e. B;;v;l;exy;; a;tm;;n;; p;ir[;;m;Üp; %e an;e 5vy;l;exy;; p;ud<g;l;Üp; %e t;en;; v;[;*-g;]Q;-rs;-sp;x;* p;>x;st; h;ey; %e. t;ejx;x;rIr p;;c;n;n;I ik>y;; kre t;q;; t;ej;el;exy;; p;[; t;em;;]q;I n;IkL;e. b;I} rIt;e khIae t;;e, t;p;sy;;n;; p;>B;;v;q;I an;ek l;ibQ;a;e otp;nn; q;;y; %e. aem;;]n;I aek %e t;ej;el;ibQ;. a; l;ibQ;n;;e an;ug;>h an;e in;g;>h b;n;e krI x;k;y; %e. in;g;>h krv;;q;I an;ek p;>dex;;e an;e p;>;[;Ia;en;e B;sm;IB;Ut; krI x;k;y; %e

hv;e m;uin;r;j Q;m;*Qy;;n;m;;]q;I b;h;r a;v;e %e. aem;n;e j;ey;u] ke c;r[;;en;I n;}km;;] t;Irq;I iv;]Q;;y;el; m;&t; m;&g;;e p;#el;; %e an;e c;r[;;em;;] r;j; p;[; p;#el; %e an;e Z;m;; y;;c;I rY;e %e.

m;uin;r;j g;d*B;;il; N;n;I ht;;. N;n; an;e iv;~; ae m;;F; b;hu v;;c;n;q;I j m;L;I j;y; t;em; n;q;I. a;e%u ke v;Q;u v;;]c;v;u] ae ruic;, x;ikT; an;e s;g;v;#t;;n;;e s;v;;l; %e. p;[;, g;m;e t;e!l;u] a;e%u] v;;]c;v;; %t;;], j;e v;Q;;re is;i2 an;e l;;B;’ m;eL;v;v;;e h;ey; t;;e m;n;n;e K;ull;u] r;K;v;u] an;e s;ty;ijN;s;;n;I is;i2m;;] k;ew p;[; p;Uv;*g;>h;en;e, Ü$ s;]sk;r;en;e, p;;et;;n;I an;ukUL;t;;n;e, p;;et;;n;; aiB;p;>;y;;en;e a;#; a;v;v;; dev;; n;ih. a; m;;!e s;;Eq;I p;hel;; in;B;*y;t;;n;I jÜr %e. in;B;*y;t;; iv;n;; s;ty;n;I x;;eQ; q;w x;ikT; n;q;I. an;e je s;ty;n;e j;[;e %e, s;m;je %e, an;e a;c;re %e t;e N;n;I %e. je k;]w N;n; %e t;en;;e s;;r t;;e c;;irF; %e. N;n; g;m;e t;e!l;u] h;ey; p;[; s;m;u5m;;] h;q;p;g; n; hl;;v;Iae t;;e a]t;e t;;e #Ub;v;;n;u] j %e. in;p;u[; N;n;Üp; n;;iv;k m;Ly;;e h;ey; p;[; v;;y;uÜp; c;;irF; n; h;ey; t;;e }v;Üp;I v;h;[; k;]w is;2g;it;ae p;h;e]c;e n;ih. jen;; N;n;n;;e s;;r c;;irF; %e t;e N;n;I %e an;e a;v;; N;n;I m;uin;r;j g;d*B;;il; ht;;].

hj;r;e d;e{;m;;] aek g;u[; h;ey; t;;e t;e ky;;rek k;m; l;;g;I j;y; %e. aek;d dIv;;e j;e j]g;l;m;;] a]Q;;r;m;;] deK;;w j;y; t;;e t;e dIv;;e m;]zIl; s;uQ;I p;h;e]c;;#I de %e. a;v;Ij rIt;e N;n;I m;uin;r;jn;I n;jrm;;] r;j; s;]jy;n;; d;e{;;e n;e b;dl;e t;en;;e Z;m;; y;;c;v;;n;;e g;u[; a;vy;;e. (je!l;; b;Ij;]n;; g;u[;;e g;;x;u] t;e!l;; n;Ic; g;;eF;n;; km;* K;p;x;e.) kÇ[;;b;ui2q;I, v;;ts;ly; an;e p;>Iit;q;I m;uin; m;h;r;j b;;ely;;, he r;jn;< ` t;u] in;B;*y; h;e ` hu] t;n;e aB;y;d;n; a;p;u %u].

"dIy;t;e it; d;n;m;<‘" - a;p;v;;n;e d;n; khe %e. d;n; p;;et;;n;; ku!u]b;Ijn;;en;e m;dd krv;;, im;F;;en;e, m;;n;v; s;ev;; m;;!e, }v;dy;; m;;!e, der;s;r an;e op;;Xy; b;]Q;;v;v;;m;;], p;Uj; m;;!e, v;g;ere m;;!e q;t;u h;ey; %e. an;ug;>hq;I p;;et;;n;I v;st;un;;e ty;;g; krv;;e t;e d;n; %e. d;n;Q;m;* ae s;v;*g;u[;;en;u m;UL; %e. aek rIt;e d;n;n;; dx; p;>k;r %eA â) an;uk]p;; (kÇ[;;q;I dIn;, duAK;In;e m;dd krv;I), ä) s;]g;>h (k;ewn;I v;st;u K;U!t;; aen;e a;p;v;I), à) B;y; (sn;ehI, s;m;;j ke r;jy;n;; #rn;e l;IQ;e a;p;v;u]), å) k;Ü[y; (k;ewn;u m;&ty;u ke duAK;d G;!n;; b;n;t;; a;p;v;u]), ç) l;jj; (x;rm;n;; m;;y;;* a;p;v;u]), ê) g;;Erv; (p;;et;;n;u aiB;m;;n; a;e%u n; q;;y; t;e m;;!e a;p;v;u]), ë) aQ;m;* (ih]s;; an;e p;;p;I k;m;;em;;] a;s;kt; l;;ek;en;e m;dd krv;I), è) Q;m;* (s;]y;m;I }v;;en;I s;ev;; krv;I), ï) kir{y;it; (B;iv;{y;m;;] a;p;[;n;e l;;B; q;x;e t;e a;x;;ae a;p;v;u]) an;e âî) k&t;im;it; (am;uke a;p;[;n;e p;hel;; m;dd krel; %e m;;!e m;dd krv;I)e. a;m;;] fkt; Q;m;* d;n; l;;ek;eT;r %e an;e b;;kIn;; ï l;;Eikk %e. aQ;m;* d;n; p;;p; b;;]Q;e %e. b;;kIn;; a;@ l;;ek op;y;;eg;I %e. am;uk d;n; it;rsk;ry;ukT; (l;en;;r vy;ikt; p;>ty;e it;rsk;rn;I B;;v;n;; r;K;v;I) h;ey; %e. am;uk p;;et;;n;;e y;x; (kIit;*) v;Q;;rv;; m;;!e h;ey; %e. am;uk d;n; s;T;; v;Q;;rv;; m;;!e h;ey; %e. rkT; d;n;, c;Z;ud;n;, ann;d;n;, Xm;d;n;, aem; an;ek p;>k;rn;; d;n; h;ey; %e. d;n;m;;] x;u] a;py;u] %e? ke!l;u] a;py;u] %e? ae j;ev;;t;u n;q;I. t;en;I p;;%L; kev;; B;;v;;e %e t;e j;ev;;y; %e. b;I} rIt;e d;n; n;; b;e p;>k;r %eA â) vy;;v;h;irk (l;;Eikk) an;e ä) p;;rm;;iq;*k (l;;ek;eT;r). â) l’;;Eikk - as;]y;m;In;; p;;e{;[; m;;!e a;p;el;u d;n; l;;Eikk %e. an;e ä) l;;ek;eT;r - je d;n; s;]y;m;In;; iv;k;s; m;;!e a;p;v;;m;;] a;v;e %e t;en;e l;;ek;eT;r d;n; khe %e. l;;ek;eT;r d;n;n;; F;[; p;>k;r %eA â) N;n; (t;Tv;N;n; kr;v;v;u] an;e x;uQQ; m;;g;*e c;#;v;v;;), ä) s;]y;it; (s;up;;F;n;e aic;T; 5vy; a;p;v;u]) an;e à) aB;y; ({;!<k;y; }v;;en;I ih]s;;n;;e p;irty;;g; krv;;e, k;ewn;e p;;s;e n; kr;v;v;I an;e krt;;] h;ey; t;en;e r;ekv;;]). s;;Eq;I oT;m; aB;y; d;n; %e. "v;Ey;;v;&ty;" ae p;[; l;;k;eT;r d;n; %e. l;;ek;eT;r d;n;q;I in;j*r; q;;y; %e, p;u[y; q;;y; %e. l;;Eikk d;n; ae s;;m;;ijk an;e r;jiky; Q;m;* m;;!e %e. l;;k;eT;r d;n; ae a;tm;;n;; Q;m;* m;;!e %e.

a;c;;y;* g;d*B;;il’; a;g;L; op;dex; a;p;e %e ke, t;;Ü kt;*vy; p;>j;p;;L;k t;rIken;u] %e. a; k;r[;e s;G;L;; }v;;en;e p;;et;;n;; jev;; m;;n;In;e t;q;; p;>j; sv;Üp; s;m;}n;e aen;; aB;y; d;t;; b;n;;e.

ùB;;Ky;u] B;;{;[;m;;] B;g;v;;n;, Q;m;* n; b;Ij;e dy;; s;m;;n;+ aB;y;d;n; s;;q;e s;]t;;e{;, ~;e p;>;[;In;e, dL;v;; d;e{;.ÿ aih]s;; ae jEn;-s;]sk&it;n;I s;;r; m;;n;v;v;g;* m;;!e aek m;h;n; den; %e. a;c;;r;]g; s;UF; ae s;;Eq;I p;hel;u a;g;m; %e an;e aen;; p;hel;; aQy;y;n;m;;] ih]s;;n;I s;m;j a;p;I %e. s;uy;g;#;]g; s;UF;m;;] kYu %e ke - ùk;ewp;[; j;t;n;I ih]s;; n; krv;I aej N;n;n;;e s;;r %e, aih]s;; aej a;tm;; %e, ae p;>m;;[;e t;u] j;[;.ÿ t;Iq;*kr;e ae p;>v;t;;*v;el; Q;m;*n;u] sv;*Üp; x;u] %e ? t;en;u] Hdy; x;u] %e ? jEn;Q;m;*n;;e p;>;[; x;u] %e ? ae aek x;bdm;;] khev;u] h;ey; t;;e t;e ùaih]s;;ÿ %e. aih]s;;, Q;m;*n;; b;Ij; n;Iit;-in;y;m;;e, m;;ny;t;;a;e, is;QQ;;]t;;e, v;g;ere krt;;, s;;Eq;I p;hel;; a;v;e %e. a;c;;rm;;] aih]s;;n;; b;e Üp; %e - s;]y;m; an;e t;p;. s;]y;m;m;;] s;]v;r (s;]k;ec;) a;v;e %e - x;rIrn;;e, m;n;n;;e an;e v;;[;In;;e. a;q;I }v; n;v;; b;]Q;n;;em;;] p;#t;;e n;q;I an;e t;p;q;I t;e jUn;; op;;ij*t; b;]Q;n;;en;e k;p;I n;;K;e %e. a;m; aek m;;F; aih]s;;n;; p;;l;n;q;I m;uikT; m;eL;v;I x;k;y; %e. aih]s;;n;;e }v;n; vy;v;h;r m;;!e je a;c;;r t;e j jEn;Q;m;*. an;e aih]s;;q;I fil;t; dx;*n; t;e jEn;dx;*n;. }v;n;m;;] aih]s;;n;u] p;Urep;Uru] p;;l;n; krv;u] h;ey; t;;e iv;c;;rm;;] an;ek;]t;n;e ap;n;;vy;; iv;n;; c;;l;e j n;ih. a;q;I aih]s;;m;;]q;I j jEn;Q;m;*n;;e d;x;*in;k is;2;]t; an;ek;]t; fil;t; q;y;;e %e. iv;c;;rn;;] 6;r;e K;ull;;] r;K;v;;q;I iv;c;;r;em;;]q;I s;ty; j#I a;v;e %e - a; %e an;ek;]t;n;;e aq;*. jEn;dx;*n;m;;] iv;c;;rn;I iv;x;e{;t;; %e.

jy;;] s;uQ;I ih]s;; k;en;I q;;y; %e tq;; ih]s;; k;e[; an;e ky;;] k;r[;e kre %e an;e t;en;u p;ir[;;m; x;u] a;v;e %e ae n; s;m;j;y; ty;;] l;g;I aih]s;;n;I v;;t; b;r;b;r s;m;jv;;m;;] a;v;t;I n;q;I. ijn; x;;s;n;m;;] a; p;>Sn;;en;e sp;{! krv;; m;;!e c;;r iv;~;a;en;;e m;uKy;Tv;e iv;k;s; krv;;m;;] a;vy;;e %eA â) a;tm;iv;~;, ä) km;*iv;~;, à) c;;irF;iv;~; an;e å) l;;ekiv;~;. â) a;tm;iv;~;m;;] drek }v;;em;;] a;tm;; %e an;e t;;iTv;k 5i{!ae s;m;;n; %e. g;it;, j;it;, kul;, s;m;;j, r;{!M, sF;I, p;uÇ{; v;g;ere a;r;eip;t; B;ed %e - im;qy;;B;ed %e. ä) km;*iv;~; - x;;rIirk, m;;n;is;k, s;uK;, duAK;, p;I#;, jnm;, m;r[;, G;#p;[;, v;g;ere isq;it;a;e km;*n;e a;Q;;irt; %e. drek p;;et;;n;; km;*n;e l;IQ;e (a;tm;; s;m;;n; h;ev;; %t;;) vy;v;h;irk 5i{!ae as;m;;n; (jud;) l;;g;e %e. aN;n;, r;g;, 6e{;, v;g;ere km;*n;; k;r[;;e %e. m;;n;v;I p;;et;;n;; K;r;b; km;;*en;e a;Q;;irt; ih]s;; kre %e. à) c;;irF;iv;~; - km;;*en;e r;ekv;; an;e n;{! krv;;n;I p;>v;&it;a;en;e a;c;r[; khe %e. an;e å) l;;ekiv;~; - jem;;] {;#<5vy;;e l;;ekZ’;eF;m;;] a;v;el;; %e t;en;I s;m;j a;p;v;;m;;] a;v;e %e.

p;>q;m; N;n; an;e p;%I dy;;. }v; k;e[; %e an;e a}v; k;e[; %e t;e je j;[;t;;e n;q;I t;e }v; aih]s;;m;;]q;I kev;I rIt;e p;;L;I x;kv;;n;;e %e ? jen;e }v; an;e a}v;n;u] N;n; %e, t;e j aih]s;;n;e j;[;I x;ke %e, p;;L;I x;ke %e. jy;;re }v; }v; an;e a}v; b;]n;e t;tv;;e iv;x;e j;[;e %e ty;;re s;v;* }v;;en;I an;ekiv;Q; g;it;n;e j;[;e %e, t;q;; t;e g;it;n;; k;r[;Üp; p;u[y;p;;p;n;e t;em; j b;]Q;m;;eZ; n;e j;[;e %e. p;%I t;en;e v;Er;gy; otp;nn; q;;y; %e, an;e t;e s;v;* s;]b;]Q;;en;;e ty;;g; krI s;;Q;u b;n;e %e, p;;p;km;;*en;;e in;r;eQ; kre %e, oT;m; Q;m;*n;u] s;ev;n; kre %e, an;e ae rIt;e aN;n;q;I krel;I km;*Üp;I rjn;e K;]K;erI n;;K;In;e is;2 q;;y; %e. ae!l;e ahI] aih]s;;n;;e aq;* m;;F; }v;ih]s;;n;;e ty;;g; n;q;I s;m;jv;;n;;e, p;r]t;u }v;;}v;n;; sv;Üp; N;n;q;I n;Ip;jel;u] t;Tv;N;n;, an;e t;en;e p;ir[;;m;e p;;et;;n;u] x;u2 sv;Üp; p;>;pt; krv;; aK;ty;;r krel;; s;]y;m; an;e t;p;n;I s;hB;;v;I aev;I any; }v;;e p;>ty;e an;uk]p;;, aev;;e iv;x;;L; aq;* s;m;jv;;n;;e %e.

aih]s;; an;e an;ek;]t;v;;d ae jEn;-s;]sk&it;n;;e p;>;[; an;e m;UL; a;Q;;r %e. an;e b;;kIn;u b;Q;uj jEn; dx;*n; a; b;]n;em;;]q;I jnm;el;I iv;~;, n;Iit;-in;y;m;;e, is;QQ;;]t;;e, ik>y;;-k;]#, N;n;, a;c;r[;, v;g;ere %e. jev;I rIt;e n;dI p;;et;;n;; m;;g;*m;;] rhe t;;e ae f;y;d; k;rk n;Iv;#e %e an;e p;;et;;n;; m;;g;*n;I b;h;r n;IkL;e %e ty;;re n;ukx;;n; p;h;e]c;;#e %e. aej rIt;e jy;;] s;uQ;I m;;n;v;I ùsv;ÿn;I s;Im;;m;;] rhe ty;;] s;uQ;I aih]s;k rhe %e. jy;;re m;;n;v;I ùp;rÿn;I s;Im;;m;;] p;>v;ex; kre %e ty;;re ih]s;k b;n;e %e. p;;]c; m;h;v;>t; an;e âä a[;uv;>t;n;;e a;j odexy; %e. sv;m;;] rhev;u ae!l;e b;Q;I b;;Y p;>v;&it;m;;]q;I in;v;&t; q;v;u t;em; n;q;I. t;en;;e aq;* ae ke ain;c%n;Iy; p;>v;&it;m;;]q;I in;v;&t; q;v;u.

jEn; Q;m;*m;;] aih]s;;n;; an;ek p;hel;U %e. aem;;]n;; b;e p;hel;U m;uKy; %eA â) ùm;;r;e n;hI]ÿ an;e ä) ùm;EF;I, kÇ[;; an;e s;ev;;.ÿ ahI] ùm;;r;e n;hI]ÿ in;v;&it; %e an;e ùm;EF;I, kÇ[;; an;e s;ev;;ÿ p;>v;&it; %e. ih]s;; Üp;I p;>v;&it;a;e m;;]q;I in;v;&it; l;ev;;n;I %e. t;Iq;*]kr;e ae b;t;;v;el; aih]s;; B;;v;;tm;k %e - p;>em;, p;r;ep;k;r an;e iv;Sv;-b;]Q;uTv;q;I B;rp;Ur %e. aih]s;;n;; Z;eF;n;I k;ew s;Im;; b;;]Q;el; n;q;I. t;Iq;*]kr;e a;dex; a;p;e %e ke }v;;e an;e }v;v;; ~;e. b;Ij;n;e }v;v;;m;;] s;hy;;eg;I b;n;;e. b;Ij; }v;;en;I rZ;; kr;e. rZ;; krt;; p;;et;;n;;e p;>;[; g;um;;v;v;;e p;#e t;;e g;um;;v;I ~;e. m;h;v;Ir B;g;v;;n;e t;em;n;; ag;>ix;{y; g;;Et;m;sv;;m;In;e kYu ht;u ke ùm;;rI s;ev;; krt;; dIn;-duAK;Ia;en;I s;ev;; krv;I v;Q;;re Xey;kr %e. m;;r; s;;c;; B;kT; je B;ikT; kre ae n;q;I p;r]t;u je m;;rI a;N;n;u p;;l;n; kre ae %e. m;;rI a;N; %e ke p;>;[;Im;;F;n;; a;tm;;n;e s;uK;, s;]t;;e{; an;e a;n;]d a;p;;e.ÿ

a;g;m;;em;;]q;I l;IQ;el;; s;;t; s;UF;;e (a;v;; an;ek s;UF;;e) jEn; Q;m;*n;I aih]s;;-B;;v;n;;n;;e s;;r dx;;*v;e %eA â) ¤ùs;vv;e }v;; iv; wc%]it;, }iv;o] n; m;irijjo]ÿ (dx;v;Ek;il;k s;UF;) - iv;Sv;n;; drek }v;;e }v;v;; m;;]g;e %e an;e k;ew m;rv;; m;;]g;t;u n;q;I. ä) ùs;vv;e p;;[;; ip;a;oy;; s;uhs;;y;;] duhp;i#kUl;;ÿ (a;c;;r;]g; s;UF;) - b;Q;;n;e s;uK; ip;>y; %e, duAK; aip;>y; %e. b;Q;;n;e p;;et;;n;u }v;n; py;;Ü %e. à) je ih]s;k vy;v;h;r t;u] t;;r; m;;!e p;s;]d n;q;I krt;;e t;e b;Ij; m;;!e p;[; p;s;]d krt;;e n;hI]. je dy;;m;y; vy;v;h;r t;n;e p;s;]d %e aej dy;;m;y; vy;v;h;r b;Q;;n;e p;s;]d %e - b;&htklp; B;;{y;. å) aih]s;;, s;]y;m; an;e t;p;j s;;c;;e Q;m;* %e - dx;v;Ek;il;k s;UF;. ç) iv;Sv;m;;] je!l;; F;s; an;e sq;;v;r }v;;e %e aen;I ih]s;; j;[;t;; ke aj;[;t;; n; kr;e an;e b;Ij; p;;s;e p;[; n; kr;v;;e - s;UF; k&t;;]g; s;UF; ê) b;Q;;n;;e a;tm;; aek s;rK;;e %e, b;Q;;n;e a;p;[;I jem;j p;>;[; vh;l;;e %e, aev;u m;;n;In;e B;y; an;e v;er q;I m;ukT; q;wn;e, k;ewp;[; p;>;[;In;I ih]s;; n; kr;e - dx;v;Ek;il;k s;UF;. ë) b;Ij; p;>;[;Ia;e t;rf aev;;e B;;v; r;K;e ke je B;;v; t;m;n;e t;m;;r; p;>ty;e p;s;]d %e - oT;r;Qy;y;n;.

sq;Ul; 5i{!ae p;x;ua;en;I ih]s;;n;e ih]s;; t;rIke j;ev;;m;;] a;v;e %e. Q;m;*p;>em;Ia;e a; ih]s;;q;I dUr rhev;; p;>y;tn; krt;; h;ey; %e. p;r]t;u a; op;r;]t; b;I} ag;iy;;r ih]s;;a;e %e+ je oT;r;eT;r v;Q;u n;e v;Q;u B;y;]kr b;n;t;I j;y; %e. a; b;;kIn;I aig;y;;r ih]s;;a;en;; aN;n;q;I ap;r;Q;m;;]q;I m;uikT; m;L;t;I n;q;I. drek X;v;k-X;iv;k;ae t;m;;m; ih]s;;n;u] sv;Üp; j;[;v;u] j j;ewae. k;ew v;;r aev;;e s;v;;l; q;;y; ke p;;]c;s;;e m;g;n;u] x;;k aek !]k K;;v;; krt;; aek h;q;In;e m;;rIn;e t;en;u] m;;s; K;;wae t;;e an;ek idv;s;;e s;uQ;I c;;l;e an;e fkT; aekj }v;n;I ih]s;; q;;y;+ t;;e a;v;u] x;; m;;!e n; krv;u] ? p;hel;; ae ke as;]Ky; m;g;;en;; }v;;e B;eg;; q;;y; %t;;] p;[; h;q;In;; }v;n;I otk>;int;n;I p;u[y;;wn;e a;]b;I x;ke n;hI]. b;I} rIt;e khIae t;;e h;q;In;I c;et;n;; m;g;n;; }v; krt;;] an;]t; G;[;I p;>g;! %e, m;;!e m;g; K;;n;;r krt;;] h;q;In;; (p;x;un;;) m;;s;n;e K;;n;;rn;e an;]t;g;[;u] p;;p; l;;g;e. a; op;r;]t; p;x;un;; m;;]s;m;;] as;]Ky; }v;;e h;ey; %e. an;q;*m;;] aekein5y; }v;;en;I ih]s;;m;;] p;;p; %e. dv;;a;e, G;r v;p;r;x;n;I v;st;ua;e, k;esm;ei!k, iv;B;U{;;, x;&]g;;r, p;rfy;um;, s;ug;]Q; v;g;eren;I v;st;ua;em;;] k;]t;;e m;U]g;; p;>;[;Ia;en;; rs;;y;[;;e h;ey; aq;v;; t;;e m;U]g;; p;>;[;Ia;e p;r p;>y;;eg; krel;; h;ey; t;ev;I v;st;ua;en;I v;p;r;x; ae p;[; ih]s;; %e. s;k*s;;id m;n;er]jn;m;;] p;>;[;Ia;en;;e op;y;;eg; ae p;[; ih]s;; %e. j;en;;rn;e p;[; ih]s;;n;u] p;;p; l;;g;e %e. a;v;I an;ek b;;b;t;;en;I s;;v;c;et;I r;K;v;I. ä. sv;jn; ih]s;;A p;>;i[;ih]s;; krt;;] sv;jn; ih]s;; v;Q;;re K;r;b; %e. sv;jn;;en;;e sn;ehG;;t; ke iv;Sv;;s;G;;t; krv;;e, s;;s;u-s;s;r;n;e s;t;;v;v;;, v;hun;e s;t;;v;v;I, n;[;]d, B;;B;I, der;[;I, je@;[;I, v;g;eren;e her;n; krv;;, op;k;rIn;;e op;k;r B;Ul;v;;e, op;k;r krn;;rn;I k;ew p;>it;kuL; v;;t; ke k;y;*n;; k;r[;e t;en;; p;r it;rsk;rn;;e B;;v; r;K;v;;e, %U!;-%e#; l;w s;]t;;n;;en;I h;l;t; kf;e#I krv;I. g;B;*p;;t; kr;v;v;;e, p;Z;p;;t; krv;;e, v;g;ere ih]s;;n;; sv;Üp; %e. à. m;;n;v;ih]s;;A a; ih]s;; sv;jn; ih]s;; krt;; K;r;b; %e. r]g;, v;ed, r;{!MIy;t;;, B;;{;;, a;idn;; k;r[;e o]c;-n;Ic;n;;e B;ed r;K;v;;e, g;ul;;m;I kr;v;v;I, y;u2 kr;v;v;;, sv;;q;* m;;!e dex;n;e n;ukx;;n; p;h;e]c;;#v;u], B;>{!;c;;r krv;;e an;e kr;v;v;;e, s;]g;>h;K;;erI krv;I, jÜr krt;; v;Q;;re f;y;d;e krv;;e, B;;v;;e v;Q;;rv;;, d;[;c;;erI krv;I, B;UK;m;r; v;K;t;e m;dd krv;;n;I t;k;t; h;ev;; %t;; m;dd n; krv;I, m;;n;v;-a]g;;e v;e]c;v;; t;q;; K;rIdv;;, x;;rIirk v;ep;;r;e, sF;Ia;en;e v;e]c;v;I, g;ul;;m;;en;e v;e]c;v;;, kuiF;m; a%t; p;ed; krv;I, k;m; krv;;n;; sq;;n;;e asv;;sq;y;I r;K;v;;, v;g;eren;;e s;m;;v;ex; m;;n;v; ih]s;;m;;] q;;y; %e. å. r;{!Mih]s;;A aK;]# B;;rt;v;{;*m;;] p;;ikst;;n;, b;]g;l;;, XIl;]k;, b;m;;*, afG;;in;sq;;n;, t;uk*st;;n;, wn#;en;eix;y;;, v;g;ere ht;;]. hv;e al;g; al;g; dex;;e %e. a; %e r;{!My;ih]s;;n;u] od;hr[;. ç. s;]sk&it;ih]s;;A v;;n;rm;;]q;I ùv;;ÿ k;$e ae!l;e n;r b;n;;v;e t;e s;]sk&it; an;e n;rm;;]q;I n;;r;y;[; b;n;;v;e t;e Q;m;*. s;]sk&it; ae l;;Eikk s;;E]dy;* %e, an;e Q;m;* ae l;;ek;eT;r s;;E]dy;* %e. n;rm;;]q;I v;;n;r b;n;;v;e t;e s;]sk&it;ih]s;; %e. !Iv;I, iflm;;e, kefI 5vy;;e, b;IB;st; fex;n;;e, b;In;-l;gn; s;]B;;eg;, am;y;;*d;, b;IB;st; p;ust;k;e, b;IB;st; s;]g;It;-g;;y;n;;e, sv;%]dt;;, v;g;ere s;]sk&it;ih]s;;n;; od;hr[;;e %e. ê. iv;c;;rih]s;;A K;;e!;, n;k;m;; an;e avy;v;h;ru iv;c;;r;e, a;Qy;;iTm;k iv;c;;r;en;I in;]d;, B;;Eit;k iv;c;;r;en;e p;>;ehts;;n;, in;x;;L;-iv;~;l;y;-k;y;*Z;eF;;em;;]q;I m;L;t;I ix;Z;; an;e v;;t;;v;r[; K;;e!; iv;c;;r;en;;e p;;y;;e G;#v;;e, a;v;I jgy;;ae s;;c;; iv;c;;r;en;;e aB;;v;, g;B;;*v;sq;;q;I j K;;e!u ix;Z;[;, v;g;eren;;e iv;c;;rih]s;;m;;] s;m;;v;ex; q;;y; %e. ë. s;]s;;rih]s;;A s;]s;;r-v;&Q;k t;Tv;;en;e a;g;v;u] sq;;n; a;p;v;u]. s;]s;;r-n;;x;k t;Tv;;en;;e aB;;v; h;ev;;e. è. s;]p;iT;ih]s;;A ahI] s;]p;iT; ae!l;e Q;m;*n;; op;kr[;;e- m;uhp;iT;, c;rv;L;;e, k!;s;[;u], p;Uj;n;; kp;#;, op;;Xy;, ijn;;l;y;, t;Iq;*B;Um;Ia;e, p;>B;;v;n;;n;u] 5vy;, v;g;ere. a;v;I s;]p;iT; s;;r; s;]sk;r;en;e jg;;#e %e. je K;r;b; s;]sk;r;en;e jg;;#e %e t;e s;]p;iT;ih]s;; %e. ï. s;]G; (s;T;;) ih]s;;A c;t;uiv;*G;s;]G;n;I s;T;;n;;e l;;eks;T;; v;#e n;;x; krv;;e t;e s;]G;ih]s;;. âî. x;;sF; (m;it;) ih]s;;A s;]G;n;u] p;>;[;tv; x;;sF; %e. x;;sF;m;it;q;I j s;]G;n;u] k;m; c;;l;e %e. jy;;re x;;sF;n;I iv;Ü2 k;m; krv;;m;;] a;v;e ty;;re x;;sF;ih]s;; q;;y; %e. ââ. Q;m;* (ik>y;;tm;k) ih]s;;A Q;m;*n;; b;e p;>k;r %eA ik>y;;tm;k (vy;v;h;r) Q;m;* an;e g;u[;;tm;k (in;æy;;tm;k) Q;m;*. s;;m;;iy;k, p;Uj;, p;>it;k>m;[;, y;;F;;, v;g;ere ik>y;;tm;k Q;m;*n;I !Ik; krv;I, krt;; h;ey; t;en;e r;ekv;;, in;{;eQ; krv;;e, s;hel;;-an;ukuL; m;;g;* deK;;#v;;], v;g;ere Q;m;*ih]s;; %e. âä. x;;s;n; (sv;Üp;) ih]s;;A x;;s;n; ae!l;e ijn;x;;s;n;. ijn;x;;s;n; ae!l;e t;;rk t;Iq;*]krdev;;eae sq;;p;el;I (p;>k;x;el;I) iv;Sv; m;;F;n;; s;v;* }v;;en;u] iht; a;r;Q;v;;n;I s;]sq;;. a; s;]sq;;n;u] x;;s;n; k;en;; p;r c;l;;v;e %e ? p;;et;;n;I j;t; p;r - p;;et;;n;; sv;Üp; op;r. ijn;n;u] sv;Üp; ae j a;p;[;; a;tm;;n;u] sv;Üp; %e - an;]t; dx;*n;;id s;]p;nn;. ijn;x;;s;n; ae j sv;Üp; x;;s;n;. ijn;x;;s;n; 6;r; sv;Üp;m;;] G;Us;I g;y;el;; iv;j;t;Iy; t;Tv;;en;;e ae!l;e ke k;m;, r;g;, 6e{;, k>;eQ;, m;;n;, m;;y;;, l;;eB;, im;qy;;tv;, p;>m;;d, m;;eh, aN;n;, aiv;rit; v;g;eren;e K;t;m; krv;;. a;tm;;n;; sv;Üp;n;I x;ui2 is;v;;y;n;I aq;v;; t;e t;rf l;w jn;;rI p;>v;&it; is;v;;y;n;I aq;v;;t;;e iv;j;t;Iy; t;Tv;;en;;e s;]g; v;Q;;rn;;rI ke p;;e{;[; krn;;rI s;v;* p;>v;&it;a;e x;;s;n;ih]s;; %e.

q;;e#u b;Ij; Q;m;;*eae aih]s;; iv;x;e x;u] kYu %e t;e j;ewae. b;uQQ; B;g;v;;n;e kYu %e ke je p;>;[;Ia;en;I ih]s;; n;q;I krt;;e ae s;;c;;e a;y;* %e. Q;mm;p;dm;;] l;Ky;u %e ke m;;n;v;I b;Ij;n;e p;;et;;n;; s;m;;n; s;m;}n;e n; k;ewn;e m;;re ke m;r;v;e. s;uT;in;p;;t;m;;] kYu %e ke hu jev;;e %u t;ev;;j b;Q;; %e. m;;!e k;ewn;e m;;rIx; n;hI] ke m;r;v;t;;e n;hI]. b;uQQ;m;;] dIn;-duAK;Ia;e p;>ty;e aty;]t; kÇ[;; ht;I. v;Eidk Q;m;*m;;] p;[; aih]s;;n;I p;>Q;;n;t;; %e. m;h;B;;rt;, a;idp;v;*m;;] l;Ky;u] %e ke ùaih]s;; p;rm;;e Q;m;*A ...¤ÿ - aih]s;; ae b;Q;;q;I oT;m; p;iv;F; Q;m;* %e. m;;n;v;I ae k;ewp;[; p;>;[;In;I ih]s;; n;hI] krv;I j;ewae. m;n;usm;&it;m;;] kYu %e ke - je k;y;* t;n;e p;s;]d n;q;I t;e b;Ij;n;; m;;!e kd;ip; krt;;e n;hI]. m;h;B;;rt;, x;;]it;p;v;*m;;] kYu %e ke - drek a;tm;;a;e p;>ty;e m;EF;I-B;;v;n;; r;K;e. b;Ije kYu %e ke - b;uQQ;Ix;;l;I an;e p;u[y;x;;l;I l;;ek;e ae %e ke je b;Ij; p;>;[;Ia;en;e p;;et;;n;I s;m;;n; s;m;je %e. g;It;;m;;] k&{[;e kYu] %e keA ùhe aju*n;, p;&qv;I, v;;y;um;;], aign;m;;], jL;m;;] t;em;j v;n;sp;it;m;;] an;e s;v;* p;>;[;Im;;] hu] rhel;;e %u. jea;e m;n;e s;v;*g;t; vy;;p;k m;;n;In;e k;ewn;I ih]s;; krt;; n;q;I t;em;n;I hu] rZ;; kÜ %u].ÿ m;h;B;;rt;m;;] l;Ky;u] %e ke ùhe y;uiQ;{@r, k;ew s;;en;;n;;e m;eÜ d;n;m;;] a;p;e ke p;&qv;I d;n;m;;] a;p;e t;en;; krt;; aek }v;n;e }v;t;d;n; a;p;v;u] ae v;Q;;re p;u[y; %e.ÿ a;v;Ij rIt;e wsl;;m;m;;] kYu %e ke b;Q;; }v;;e p;r rhm; kr;e. jg;t;n;; b;Q;; p;>;[;Ia;e K;Ud;n;; b;]d; %e. m;hm;d s;;heb;n;; oT;r;iQ;k;rI hjrt; al;Iae kYu %e ke, ùhe m;;n;v;I, t;u] b;Ij; p;x;u-p;]K;Ia;en;u kb;r t;;r; p;e!m;;] m;t; b;n;;v;.ÿ ws;;w Q;m;*m;;] kYu %e ke t;u t;;r; duxm;n; s;;q;e py;;r kr. drekn;u B;l;u wc%. k;ew aek g;;l; p;r q;pp;# m;;re t;;e t;u b;Ij;e g;;l; Q;rje. ws;;w Q;m;*m;;] kÇ[;; an;e s;ev;;n;I aty;]t; s;u]dr B;;v;n;; dx;;*v;I %e.

}v;n; }v;v;; m;;!e m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;I p;>v;&it; h]m;ex;; c;;l;t;I h;ey; %e. (c;k>v;t;I* b;>ÉdT;n;u] od;hr[;) m;n;m;;] od<B;v;t;; iv;c;;r;en;I as;r v;;[;I p;r q;;y; %e. v;;[;In;I as;r vy;v;h;r an;e v;t;*n; p;r q;;y; %e. aev;Ij rIt;e v;t;*n; an;e vy;v;h;rn;I as;r v;;[;I p;r an;e v;;[;In;I as;r iv;c;;r;e p;r q;;y; %e. a;m; m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;;e p;rsp;r s;]b;]Q; %e. m;n;m;;] k>;eQ; ke B;y; h;ey; t;;e t;en;I as;r v;;[;I an;e x;rIr b;]n;e p;r deK;;y; %e. aev;Ij rIt;e m;n;n;; a;n;]dn;I as;r p;[; v;;[;I an;e v;t;*n; p;r p;#e %e. K;reK;r m;n; ken5m;;] %e an;e k;y;; p;irG;I p;r %e. jy;;re m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;I p;>v;&it; aekÜp; n; h;ey; - m;n;m;;] k;]wk h;ey;, b;;el;t;; k;]w judu h;ey; an;e krt;; k;]w a;erj h;ey; - t;;e a;v;; g;u[;v;;L;;n;e d]B;I khev;;y; %e. x;ly; khev;;y; %e. v;c;n; m;n; an;e k;y;;n;e j;e#e %e. m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;I p;>v;&it; aekÜp; h;ev;I j;ewae. iv;c;;r (m;n;)n;e x;uQQ; krv;;q;I v;c;n; an;e v;t;*n; x;uQQ; q;;y; %e. k;y;;n;e x;uQQ; krv;; m;;!e s;;iTv;k K;;er;k an;e a;s;n;-p;>;[;;y;;m;n;I jÜr h;ey; %e. v;c;n;n;e x;uQQ; krv;; m;;!e sy;;dv;;dn;; op;y;;eg; n;I jÜr %e. iv;c;;r (m;n;) x;uQQ;I m;;!e an;ek;]t;v;;dn;I jÜr %e.

Xm;[; p;r]p;r;n;I aih]s;; s;]b;]Q;I iv;c;;rs;r[;In;;e aek p;>v;;h p;;et;;n;I iv;ix;{! $b;e v;het;;e ht;;e, je k;L; k>m;e, a;g;L; jt;;], dIG;*t;p;sv;I B;g;v;;n; m;h;v;Irn;; }v;n;m;;] od;T;Üp;e aiB;vy;kT; q;y;;e. ae aiB;vy;ikT;n;; sp;{! dx;*n; a;p;[;n;e a;c;;r;]g;, s;UF;k&t;;]g;, v;g;ere p;>;c;In; a;g;m;;em;;] q;;y; %e. a; a;g;m;;em;;] aen;u] in;Üp;[; an;e iv;Sl;e{;[; a; rIt;e q;y;u] %e - â. duAK; an;e B;y;n;u] k;r[; h;ev;;q;I ih]s;;m;;F; v;jy;* %eA a; ae aih]s;;n;; is;2;]t;n;I op;p;iT; (y;uikT;). ä. ih]s;;n;;e aq;* j;eke p;>;[;n;;x; ke duAK; a;p;v;u] aev;;e q;;y; %e, t;;ep;[; ih]s;;jny; d;e{;n;;e a;Q;;r p;>m;;d (r;g;-6e{;) v;g;erej %e. j;e p;>m;;d ke a;s;ikT; n; h;ey; t;;e kev;L; p;>;[;n;;x; ae ih]s;;n;I k;ei!m;;] a;v;I x;kt;;e n;q;IA a; %e aih]s;;n;u] iv;Sl;e{;[;. à. v;Qy; }v;;en;; kd, aem;n;I s;]Ky;; t;q;; aem;n;I win5y; v;g;ere s;]p;iT;n;; t;;rt;my; op;r ih]s;;n;; d;e{;n;u] t;;rt;my; av;l;]ib;t; n;q;I, p;r]t;u aj;[;p;[;u] ke b;L;p;>y;;eg;n;; a;e%;-v;Q;up;[;; op;r a;Q;;r r;K;e %e. a; q;y;u] t;;tp;y;*. a; F;[;e b;;b;t;;e B;g;v;;n; m;h;v;Irn;; iv;c;;r an;e a;c;;rm;;]q;I fil;t; q;wn;e a;g;m;;em;;] g;U]q;;w g;w %e. a;K;re t;;e p;>m;;d j ih]s;; %e. ap;>m;T; }v;n;vy;v;h;r deK;It;I rIt;e B;l;e ih]s;;tm;k l;;g;e, %t;;] K;rI rIt;e ae aih]s;k j %e. a; b;;b;t;m;;] k;ewp;[; jEn; ifrk;n;;e aem;;] jr; s;rK;;ey; m;t;B;ed n;q;I. b;Q;;y; jEn; ifrk;a;en;I iv;c;;rs;r[;I, p;irB;;{;; an;e dl;Il;;e aek s;rK;I %e.

a;Qy;;itm;k p;>m;;dn;e l;IQ;e b;Ij; }v;;en;;e G;;t; q;;y; %e. a;m; q;v;;q;I a;tm;; p;r km;*n;; a;v;r[;;e v;Q;e %e. a;q;I a;p;[;e a;tm;;n;; m;UL; sv;B;;v;q;I v;]ic;t; rhIae %Iae. m;;!e in;æy; Üp;e ih]s;;q;I p;;et;;n;; a;tm;;n;ej h;n;I q;;y; %e an;e p;;et;;n;; s;T;;m;;] rhel;; g;u[;;en;e p;;m;I x;kt;;e n;q;I. a;c;;r;]g; s;UF;m;;] kYu %e ke- ù jen;e t;u] m;;rv;; m;;]g;e %e t;e t;u j %e. jen;e t;u] x;;is;t; krv;; m;;g;e %e t;e t;u j %e. jen;e t;u p;irt;;p; dev;; m;;]g;e %e t;e t;u j %e.ÿ

aih]s;;n;e l;g;t;I c;;r k>im;k B;Uim;k;a;e fil;t; q;;y; %eA â. p;>;[;n;;e n;;x; ih]s;; Üp; h;ev;;q;I r;ekv;;e, ae j aih]s;; %e. ä. }v;n;Q;;r[;n;I s;m;sy;;m;;]q;I fil;t; q;;y; %e ke }v;n;- K;;s; krIn;e s;]y;m;I }v;n;- m;;!e ain;v;;y;* l;eK;;t;I p;>v;&it;a;e a;drt;;] kd;c; }v;G;;t; q;w p;[; j;y;, %t;;] j;e p;>m;;d n; h;ey; t;;e ae }v;G;;t; ih]s;;Üp; n; b;n;t;;] aih]s;; j %e. à. j;e s;]p;U[;*p;[;e aih]s;k rhev;u] h;ey; t;;e, K;rI rIt;e an;e s;;Eq;I p;hel;;], ic;T;m;;] rhel; k<l;ex; (p;>m;;d)n;;e ty;;g; krv;;e j;ewae. ae q;y;;e t;;e s;m;jv;u] ke aih]s;; is;2 q;w. b;;Y p;>v;&it;a;e s;;q;e aih]s;;n;;e k;ew ain;v;;y;* s;]b;]Q; n;q;I+ aen;;e s;]b;]Q; m;;n;is;k p;>v;&it;a;en;I s;;q;e %e. å. vy;ikT;g;t; ke s;;m;Uihk }v;n;m;;] aev;;] p;[; ap;v;;d sq;;n;;e a;v;e %e ke jy;;re ih]s;; kev;L; aih]s;; j n;q;I rhet;I ol;!I g;u[;v;Q;*k p;[; b;n;I j;y; %e. a;v;;] ap;v;;dÜp; sq;;n;;em;;], j;e khev;;t;I ih]s;;q;I #rIn;e, aen;u] a;c;r[; krv;;m;;] n; a;v;e t;;e Ol;!;e d;e{; l;;g;e %e.

a;c;;y;* g;d*B;;il; op;dex; a;p;e %e ke, jem; m;r[;n;;e B;y; t;m;n;e %e aev;;ej B;y; b;Q;;n;e %e. %t;;] ih]s;; x;; m;;!e kre; %;e ? a; s;]s;;r ain;ty; %e. p;;[;In;; p;rp;;e!;n;I jem; c;p;l; %e. alp; idv;s;n;; a;y;u{y;v;;L;; a; }v;n;m;;] p;;p;n;u] op;;j*n; x;; m;;!e kr;e %;e ? drek vy;ikT; aB;y; q;v;; m;;]g;e %e. p;r]t;u je b;Ij;n;e #r;v;e %e t;e p;;et;ej B;y;B;It; %e. je aB;y; h;ey; %e, t;e a;tm;sq; h;ey; %e. je m;U$ (m;U$ ae!l;e jen;;m;;] G;n;IB;Ut; m;U%;* %e) h;ey; %e t;e B;y;g;>sq; h;ey; %e. jy;;re m;n;u{y; aB;y; b;n;e %e ty;;re is;2 q;w x;ke %e. B;y; ih]s;;n;u] m;uKy; k;r[; %e. B;y;n;I a;x;]k;q;I m;n;u{y; x;sF;;idn;u] in;m;;*[; kre %e. s;;Eq;I v;Q;;re B;y; m;&ty;un;;e %e. je k;ewn;; p;>;[; hrt;;e n;q;I ae aB;y;d;t;; b;n;I j;y; %e. ain;ty;t;;n;I iv;sm;&it; m;n;u{y;n;e ih]s;; t;rf l;w j;y; %e. aen;I sm;&it; aih]s;; t;rf l;w j;y; %e.