â. }v;t;Tv;
|
aeg;iv;h duiv;h it;iv;h;, c;oivv;h;, p;]c; %ivv;h; }v;;` c;ey;[; t;s; wy;reih], v;ey; g;w kr[; k;aeih] ``à`` aeig;]idy; s;uhuim;y;r;, s;inn;y;r p;i[;]idy;; y; s;ib;it;c;o ` ap;jjT;; p;jjT;;, km;e[; c;ods; }y;@;[;; ``å``
|
aq;*A }v;;e c;et;n;Üp;e aek, F;s;-sq;;v;r Üp;e b;e, p;uill;]g;, sF;Iil;]g; an;e n;p;u]s;kil;]g; Üp;e F;[;, dev;-m;n;u{y;-it;y;*]c;-n;rk Üp;e c;;r, c;;m;#I-}B;-n;;k-a;]K;-k;n; ae p;;]c; win5y;;eÜp;e p;;]c;, p;&qv;I-a;p;-t;eo-v;;o-v;n;sp;it;-F;s;k;y; Üp;e % p;>k;rn;; %e (à). aekein5y; }v;;e s;UZm; an;e b;;dr %e. p;]c;ein5y; }v;;e s;]NI an;e as;]NI %e. t;q;; b;ewin5y;, t;ewin5y; an;e c;orein5y; aem; s;;t; p;>k;rn;; }v;;e ap;y;;*pt; an;e p;y;;*pt; aev;; b;e p;>k;re h;ev;;q;I kul; }v;;en;; ëxä=âå c;;Ed B;ed j;[;v;; (å). |
|
n;;[;] c; d]s;[;] aev;, c;irT;] c; t;v;;e t;h; ` v;Iiry;] ov;a;eg;;e y;, aey;] }ass; l;k<K;[;] ``ç`` |
aq;*A N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p;, v;Iy;* an;e op;y;;eg;, a;rIt;e }v;n;; % (aBy;]t;r) l;Z;[;;e %e (ç). |
jen;;m;;] c;et;n;; t;e }v; an;e jen;;m;;] c;et;n;; n;hI] t;e j# (a}v;). N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p;, v;Iy;* an;e op;y;;eg; - aem; a; }v;n;; % l;Z;[; %e. (c;et;n;; ae!l;ej N;n; an;e dx;*n;.) l;Z;[; ae!l;e x;u? je v;st;un;;e iv;x;e{; g;u[; (Q;m;*) b;I} k;ewp;[; v;st;ua;em;;] n;q;I h;et;;e, t;en;e t;e v;st;un;u l;Z;[; khe %e. d;.t;. - g;;y;n;u l;Z;[; s;;sn;; %e. k;r[;ke g;;y;n;e s;;sn;; (g;L;;m;;] g;;ed#I) h;ey; %e je b;Ij; p;>;[;Im;;] n;q;I h;et;I. jy;;re g;;y;n;; x;I]g;#; ae g;;y;n;u l;Z;[; n;q;I k;r[;ke x;I]g;#; b;Ij; p;>;[;Ia;en;e p;[; h;ey; %e. aev;Ij rIt;e N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p;, v;Iy;* an;e op;y;;eg; - a; % l;Z;[; fkt; }v; 5vy;m;;]j %e, b;Ij; k;ew 5vy;m;;] n;q;I. a; %ae % l;Z;[;;e drek }v;;em;;] hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] h;ey;, h;ey; an;e h;ey;j.
N;n;A jen;; v;#e v;st;u j[;;y;, p;ir%ed;y; t;en;e N;n; khe %e. drek v;st;um;;] b;e Q;m;* h;ey; %e - s;;m;;ny; Q;m;* an;e iv;x;e{; Q;m;*. a; am;uk %e, am;uk v;[;*v;;L;;e %e, am;uk jgy;;n;;e %e, am;uk kt;;*n;;e %e, v;g;ere p;>k;rn;I iv;x;e{;t;;a;e v;;L;;e, iv;x;e{; Q;m;* v;;L;;e, iv;x;e{; a;k;rv;;L;;e, v;g;ere je a;tm;;n;I x;ikt;q;I j[;;y; %e - je b;;eQ; q;;y; %e t;en;e N;n;, s;;k;r;ep;y;;eg; ke iv;x;e{;;ep;y;;eg; khe %e. N;n; a;@ p;>k;rn;; %e - p;;]c; N;n; (m;it;, Xut;, av;iQ;, m;n;Ap;y;*v; an;e kev;L;) an;e F;[; aN;n; (m;it;, Xut; an;e iv;B;]g;-iv;p;rIt; av;iQ;N;n;). m;n;Ap;y;*v; an;e kev;L; N;n; s;my;kTv; v;g;r otp;nn; q;t;; n;q;I. s;my;kTv;v;;L;; }v;n;; N;n;n;e N;n; khev;;y; %e an;e im;qy;;tv;In;; N;n;n;e aN;n; khev;;y; %e. a; a;@ N;n;m;;]q;I aek aq;v;; v;Q;;re p;>k;rn;u N;n; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. s;]s;;rI }v;n;e N;n; N;n;;v;r[; km;*n;; Z;y;;ep;Z;m;q;I hIn;;iQ;k an;e Z;y;q;I s;]p;U[;* p;>g;! q;;y; %e.
dx;*n;A jen;; v;#e v;st;u s;;m;;ny;Üp;e deK;;y; t;en;e dx;*n; khe %e. a; G;! %e ae dx;*n; q;y;u] k;r[;ke a;m;;] am;uk %e, am;uk v;[;*v;;L;;e %e, am;uk jgy;;n;;e %e, am;uk kt;;*n;;e %e, v;g;ere p;>k;rn;I iv;x;e{;t;;a;e v;;L;;e, iv;x;e{; Q;m;* v;;L;;e, iv;x;e{; a;k;rv;;L;;e, v;g;ere n;;e b;;eQ; n;q;I. v;st;un;; s;;m;;ny; Q;m;*n;e j;[;v;;n;I a;tm;;n;I x;ikt;n;e dx;*n;, in;r;k;r;ep;y;;eg; ke s;;m;;ny;;ep;y;;eg; khe %e. dx;*n; c;;r p;>k;rn;; %e - (m;it;, Xut;, av;iQ; an;e kev;L;) a; c;;r dx;*n;m;;]q;I aek aq;v;; v;Q;;re p;>k;rn;u dx;*n; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. s;]s;;rI }v;n;e dx;*n; dx;*n;;v;r[; km;*n;; Z;y;;ep;Z;m;q;I hIn;;iQ;k an;e Z;y;q;I s;]p;U[;* p;>g;! q;;y; %e. %4sq; }v;;em;;] p;hel;; dx;*n;;ep;y;;eg; ant;m;u*hUt;* h;ey; %e, p;%I N;n;;ep;y;;eg; ant;m;u*hUt;* h;ey; %e. ae p;>m;;[;e v;;r]v;;r q;;y; %e. kev;L;I B;g;v;;n;n;e p;hel;; s;m;y;e kev;L;N;n; an;e b;Ij; s;m;y;e kev;L;dx;*n; q;;y; %e.
c;;irF;A jen;; v;#e x;uB; a;c;r[; q;;y; t;en;e c;;irF; khe %e aq;v;; jen;; v;#e km;*n;; s;]c;y;n;e K;;l;I krv;;m;;] a;v;e %e t;en;e c;;irF; khe %e aq;v;; jen;; v;#e m;;eZ; jv;;y; %e t;en;e c;;irF; khev;;m;;] a;v;e %e. c;;irF; s;;t; p;>k;rn;; %e - (s;;m;;iy;k, %ed;p;sq;;p;n;, p;irh;riv;x;uiQQ;, s;UZm; s;]p;r;y;, y;q;;Ky;;t;, dex;iv;rit; an;e s;v;* iv;rit;). a; c;;irF; B;;v;q;I-in;Sc;y;q;I ih]s;;idk ax;uB; p;ir[;;m;m;;]q;I in;v;&t; Üp; %e an;e 5vy;q;I-vy;v;h;rq;I ax;uB;-p;;p;k;m;;en;; in;r;eQ; (ty;;g;) Üp; %e. a; s;;t; c;;irF;m;;]q;I k;ewp;[; c;;irF; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. s;]s;;rI }v;n;e c;;irF;m;;ehn;Iy; km;*n;; Z;y;;ep;Z;m;q;I hIn;;iQ;k an;e Z;y;q;I s;]p;U[;* p;>g;! q;;y; %e.
t;p;A km;;*eq;I %U!v;; an;e sv;-sv;Üp;n;I t;rf b;L;p;Uv;*k jv;;n;; a;tm;;n;; p;>y;tn;n;e t;p; khe %e. jen;; v;#e s;;m;;ny; wc%;a;en;;e ty;;g;, in;r;eQ; an;e r;ek;[; q;;y; %e t;e B;;v; t;p; - in;Sc;y; t;p;. jen;;q;I rs;, aisq;, m;jj;, m;;]s;, ÇiQ;r, m;ed an;e x;uk> v;g;ere s;;t; Q;;t;ua;e t;p;;y; %e t;e 5vy; t;p;. a;@ p;>k;rn;; km;;*en;e jen;;q;I t;p;;v;;y; %e t;e t;p;. t;p;q;I km;;*en;I in;j*r; q;;y; %e. t;p; b;e p;>k;rn;; %e - b;;Y t;p; an;e aBy;]t;r t;p;. a; b;]n;e %-% p;>k;re t;em; kull;e âä t;p; (b;;Yt;p;A â. a[;s;[;, ä. o[;;edirk;, à. v;⁢s;]Z;ep;, å. rs;ty;;g;, ç. k;y;kl;ex; an;e ê. p;>it;-s;]l;In;t;;. a;]t;irk t;p;A â. p;>;y;iSc;t;, ä. iv;n;y;, à. v;Ey;;v;cc;. å. sv;;Qy;;y;, ç. Qy;;n; an;e ê. k;y;;ets;g;*). a; b;;r t;p;m;;]q;I k;ewp;[; t;p; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. s;]s;;rI }v;n;e m;;ehn;Iy; an;e v;Iy;;*]t;r;y; ae b;e km;*n;; s;hc;;rI Z;y;;ep;Z;m;q;I hIn;;iQ;k an;e Z;y;q;I s;]p;U[;* p;>g;! q;;y; %e.
v;Iy;*A iv; = iv;x;e{; rIt;e a;tm;;n;e, wry;it; = ik>y;;a;em;;] p;>ere - p;>v;t;;*v;e. v;Iy;* ae!l;e y;;eg;, ots;;h, b;L;, x;ikt;, v;g;ere. v;Iy;* b;e p;>k;rn;; %e - kr[;v;Iy;* an;e l;ibQ;v;Iy;*. m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;; a;l;]b;n;q;I p;>v;t;*t;u v;Iy;* ae kr[;v;Iy;* an;e N;n;, dx;*n;;id v;g;eren;; op;y;;eg;m;;] p;>v;t;*t;u a;tm;;n;u sv;B;;iv;k v;Iy;* t;e l;ibQ;v;Iy;*. kr[;v;Iy;* drek s;]s;;rI }v;;em;;] h;ey; %e. a; v;Iy;* hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. l;ibQ;v;Iy;* v;Iy;;*]t;r;y;n;; Z;y;;ep;Z;m;q;I hIn;;iQ;k an;e Z;y;q;I s;]p;U[;* p;>g;! q;;y; %e. p;ud<g;l;m;;] p;[; x;ikt; h;ey; %e. p;r]t;u a; x;ikt; s;;m;;ny; p;>k;rn;I h;ey; %e. p;r]t;u a; x;ikt;n;e v;Iy;* n;q;I khev;;t;u]. ahI] v;Iy;* ae!l;e p;r;k>m;, y;;eg;, ots;;h, v;g;ere. a;v;I x;ikt; p;ud<g;l;m;;] n;q;I h;et;I.
op;y;;eg;A op;y;;eg; ae!l;e b;;eQ;Üp; vy;;p;;r. b;;eQ;n;u k;r[; c;et;n;; x;ikt; %e. a;tm;;n;I x;ikt;n;;e vy;v;h;r, v;p;r;x; aej op;y;;eg; %e. N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p; an;e v;Iy;*n;;e vy;v;h;r, v;p;r;x; ae op;y;;eg;. dx;*n; ae s;;m;;ny; op;y;;eg; %e. N;n; ae iv;x;e{; op;y;;eg; %e. a;m; N;n;, dx;*n; an;e op;y;;eg; s;v;*q;; iB;nn; n;q;I. }v;n;;e m;UL; g;u[; op;y;;eg; j %e. p;r]t;u N;n;n;u m;h;tmy; v;Q;;re h;ev;;q;I N;n;n;e iv;x;e{; op;y;;eg;Üp; p;hel;u l;Z;[; kYu %e. dx;*n;n;;e p;>;q;im;k op;y;;eg; h;ev;;q;I b;Iju kYu] %e. v;st;um;;] rhel;; iv;x;e{; Q;m;*n;e j;[;v;;n;I a;tm;;n;I x;ikt;n;e N;n; (iv;x;e{; op;y;;eg;) an;e v;st;um;;] rhel;; s;;m;;ny; Q;m;*n;e j;[;v;;n;I a;tm;;n;I x;ikt;n;e dx;*n; (s;;m;;ny; op;y;;eg;) khe %e. a; b;]n;e x;ikt;a;en;;e vy;;p;;r, v;p;r;x; t;e op;y;;eg;. a;m; N;n;;ep;y;;eg; an;e dx;*n;;ep;y;;eg; %e. a; rIt;e kull;e âä op;y;;eg; %e - a;@ N;n;n;; an;e c;;r dx;*n;n;;. N;n;n;; op;y;;eg;n;e s;;k;r op;y;;eg; khe %e an;e dx;*n;n;; op;y;;eg;n;e in;r;k;r op;y;;eg; khe %e. a; op;y;;eg; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e. n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. p;rsp;r }v;;en;e s;h;y; krv;I (p;rsp;r;ep;g;>h;e }v;n;;m;<) ae }v;n;;e op;y;;eg; %e.
in;g;;edm;;] kev;I rIt;e N;n;?A s;uZm; ap;y;;*pt; in;g;;ed }v;n;e otp;iT;n;e p;>q;m; s;m;y;e p;[; m;it;-Xut;N;n;n;;e an;]t;m;;e B;;g; oG;;#;e h;ey; %e. p;>q;m; s;m;y;e an;ek p;y;;*y; (aek n;hI]) je!l;u Xut; N;n; h;ey; %e. m;uc%;*g;t;, in;]5;g;t; an;e
comam;;] p;[; m;n;u{y;n;e N;n;m;;F;; av;xy; h;ey; %e. idv;s;e g;m;e t;e!l;; v;;dL;;, v;rs;;d, t;;ef;n; an;e a]Q;k;r h;ey; %t;;] p;[; r;t; krt;; idv;s;e p;>k;x; v;Q;;re h;ey; %e, t;ev;Ij rIt;e }v; g;m;e t;e!l;;e s;uZm; h;ey; p;r]t;u N;n; h;ey;, h;ey; an;e h;ey;j. a;v;Ij rIt;e alp; m;;F;;n;;e c;;irF;g;u[; (aiv;rit; c;;irF;), alp; m;;F;;n;;e t;p; g;u[;, v;g;ere in;g;;edm;;] h;ey; %e. s;T;;m;;] an;]t; N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p;, v;Iy;*, v;g;ere h;ey; %e an;e km;*n;; a]Q;k;rÜp;I a;v;r[;q;I alp; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] s;]s;;rI }v;;e m;;] deK;;y; %e. in;g;;edm;;] alp;Üp;e an;e is;QQ;m;;] s;]p;U[;*Üp;e p;>g;! q;y;el; h;ey; %e.}v;n;; g;u[; an;e }v;n;I ik>y;;n;e a;Q;;irt; a;tm;;n;; p;>k;r %e. 5vy; an;e B;;v;n;e a;Q;;irt; a;tm;;n;; a;@ p;>k;r %e. â. 5vy; - je a;tm;; x;uQQ; c;et;n;; %e. ä. k{;;y; a;tm;; - je a;tm;; k;>eQ;, m;;n;, m;;y;; an;e l;;eB;q;I r]ijt; %e t;en;e k{;;y;;tm;; khe %e. à. y;;eg; - a;tm;;n;I je p;>v;⁢ %e t;e y;;eg;;tm;;q;I a;eL;K;v;;m;;] a;v;e %e. å. op;y;;eg; - c;et;n;; jy;;re vy;;p;&t; q;;y; ty;;re ae op;y;;eg;;tm;; %e. ç. N;n; - N;n;;tm;k c;et;n;;n;e l;IQ;e N;n;;tm;; %e. ê. dx;*n; - dx;*n;;tm;k c;et;n;;n;e l;IQ;e dx;*n;;tm;; %e. ë. c;;irF; - jy;;re s;]y;m;;id p;;L;e %e ty;;re c;;irF;;tm;; %e. an;e è. v;Iy;* - a;tm;;n;; Üp;m;;] a;tm;;n;I v;Iy;*x;ikt; %e m;;!e t;e v;Iy;;*tm;; %e. a; a;@ p;>k;r s;;p;eZ;t;;q;I deK;;#y;;] %e. a;tm;;n;; je!l;; p;y;;*y; t;e!l;; a;tm;;n;; p;>k;r. b;I} 5i{!ae j;ewae t;;e a;tm;;n;; F;[; p;>k;r %e - â. b;ihr;tm;; (a;Ediy;k B;;v; %e - 5i{! b;h;rn;I t;rf %e), ä. a]t;r;tm;; (Z;;y;;ep;x;im;kB;;v; %e - 5i{! a]dr t;rf %e) an;e à. p;rm;;tm;; (Z;;iy;k B;;v; %e. je a;tm;; iv;k;r riht; %e - m;ukT; %e).
|
a;h;r s;rIir]idy;, p;jjiT; a;[;p;;[;B;;s;m;[;e ` c;o p;]c; p;]c; %ipp; y;, wg;iv;g;l;;Cs;nn;Is;nn;I[;] ``ê`` |
aq;*A a;h;r, x;rIr, win5y;, Sv;;s;;eSv;;s;, B;;{;;, m;n; a; % n;e p;y;;*ipt; khev;;y; %e. aekin5y;, iv;kl;ein5y;, as;]NI p;]c;ein5y; an;e s;]NIp;]c;ein5y;n;I an;uk>m;e c;;r, p;;]c;, p;;]c; an;e % p;y;;*ipt;a;e h;ey; %e (ê), |
p;y;;*ipt; ae!l;e a;tm;;n;I x;ikt;, (p;y;;*ipt; x;bdn;;e Q;;t;u p;>m;;[;en;;e aq;* s;m;;ipt; p;[; q;;y;. p;r]t;u is;QQ;;]t; p;>m;;[;e a;h;rg;>h[;;id }v; x;ikt; p;>m;;[;e - p;un;A s;m;;ipt; aq;* s;m;} x;k;y;.) je y;;egy; p;ud<g;l;;en;; av;l;]b;n; iv;n;; otp;nn; q;t;I n;q;I. a;tm;;n;I x;rIrm;;] }v;n;ik>y;; c;l;;v;v;;n;I x;ikt; t;e p;y;;*ipt;. s;]s;;rI }v;n;e x;rIrQ;;rI t;rIK;e }v;v;;n;I am;uk p;>k;rn;I a;tm;;n;I x;ikt; ae p;y;;*ipt;. p;y;;*ipt; ae a;tm;x;ikt; je p;ud<g;l;n;; av;l;]b;n; iv;n;; otp;nn; q;t;I n;q;I. a;m;;] p;ud<g;l;;en;;e s;m;uh n;Im;IT; %e an;e a;tm;;n;I }v;n;x;ikt; op;y;;eg;I p;ud<g;l;;en;e p;ir[;;m;v;v;;n;u] k;m; kre %e. a; rIt;e s;]s;;rI }v;n;e x;rIrQ;;rI }v;v;; m;;!e, op;y;;eg;I p;ud<g;l;;en;e p;ir[;;m;v;v;;n;u k;m; krn;;rI a;tm;;n;I x;ikt;n;e p;y;;*ipt; khe %e. a;h;r iv;n;; x;rIr n; b;]Q;;y;, x;rIr iv;n;; win5a;e n; b;]Q;;y;. Sv;;s;;eSv;;s; iv;n;; }v; }v; }v;I n;; x;ke. v;Q;;re x;ikt;v;;L;; }v;n;e b;;el;v;; an;e iv;c;;rv;;n;I x;ikt;n;I jÜr p;#e %e. a; rIt;e s;]s;;rI }v;;en;I ap;eZ;;ae - a;h;r, x;rIr, win5y;, Sv;;s;;eSv;;s;, B;;{;; an;e m;n; aem; % p;y;;*ipt;a;e %e. a; k>m;e oT;r;eT;r s;uZm;t;r %e. je }v; p;;et;;n;e y;;egy; p;y;;*ipt;a;e p;UrI krIn;e m;re t;e p;y;;*pt; }v; an;e je }v; p;;et;;n;e y;;egy; b;Q;I p;y;;*ipt;a;e p;UrI ky;;* v;g;r m;re t;e ap;y;;*pt; }v;. ap;y;;*pt; }v; p;[; a;e%;m;;] a;e%I F;[; p;y;;*ipt; t;;e p;UrI krej. k;ewp;[; }v; p;hel;I F;[; p;y;;*ipt; p;UrI ky;;* iv;n;; m;rt;;e n;q;I. p;y;;*pt;p;[;u ap;;v;n;;Ü km;* ae p;y;;*pt; n;;m;km;* an;e ap;y;;*pt;p;[;u ap;;v;n;;Ü km;* ae ap;y;;*pt; n;;m;km;*.
|
k>m; |
p;y;;*ipt; |
vy;;Ky;; |
n;;e]Q; (m;n;u{y; an;e it;y;*]c; m;;!e) |
|
â |
a;h;r |
a;h;rn;e g;>h[; krI an;e K;l; (m;L;-m;UF;;id) an;e rs; (x;rIrn;I rc;n;;m;;] op;y;;eg;I) n;e y;;egy; b;n;;v;e t;e }v; x;ikt;. |
a; p;y;;*ipt; otp;it;sq;;n;e p;>q;m; s;m;y;e s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e p;[; a;m;j s;m;jv;u]. |
|
ä |
x;rIr |
rs;n;e, y;;egy; p;ud<g;l;;en;e x;rIr (rs;, aisq;, m;jj;, m;;]s;, ÇiQ;r, m;ed an;e x;uk> v;g;ere s;;t; Q;;t;ua;e) Üp;e rc;e %e t;e }v;n;I x;ikt;. |
a;h;r p;y;;*ipt;n;I s;m;;ipt; b;;d, a; p;y;;*ipt; p;hel;; a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e p;[; a;m;j s;m;jv;u]. |
|
à |
win5y; |
rs;Üp;e y;;egy; an;e s;;t; Q;;t;um;y; x;rIr Üp;e rc;;y;el;; p;ud<g;l;;em;;]q;I (win5y;) y;;egy; p;udg;l;;e g;>h[; krIn;e win5y; p;[;e p;ir[;;m;v;v;;n;I }v; x;ikt;. |
x;rIr p;y;;*ipt;n;I s;m;;ipt; b;;d, a; p;y;;*ipt; b;Ij; a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e aek s;m;y; s;m;jv;;e. |
|
å |
Sv;;s;;eSv;;s; |
y;;egy; (Sv;;s;;eSv;;s;) v;g;*[;;n;; p;ud<g;l;;e g;>h[; krI Sv;;s;;eSv;;s;Üp;e (Sv;;s;Üp;e l;w an;e oc%v;;s;Üp;e k;$v;;) p;ir[;;m;v;v;;n;I }v;n;I x;ikt;. |
win5y; p;y;;*ipt;n;I s;m;;ipt; b;;d, a; p;y;;*ipt; F;Ij; a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e aek s;m;y; s;m;jv;;e. |
|
ç |
B;;{;; |
y;;egy; (B;;{;;) v;g;*[;;n;; p;ud<g;l;;e g;>h[; krI B;;{;;Üp;e p;ir[;;m;v;v;;n;I }v;n;I x;ikt;. |
Sv;;s;;eSv;;s; p;y;;*ipt;n;I s;m;;ipt; b;;d, a; p;y;;*ipt; c;;eq;; a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e aek s;m;y; s;m;jv;;e. |
|
ê |
m;n; |
y;;egy; (m;n;) v;g;*[;;n;; p;ud<g;l;;e g;>h[; krI m;n;Üp;e p;ir[;;m;v;v;;n;I }v;n;I x;ikt;. |
B;;{;; p;y;;*ipt;n;I s;m;;ipt; b;;d, a; p;y;;*ipt; p;;]c;m;; a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. dev;-n;;rkI m;;!e aek s;m;y; s;m;jv;;e. |
n;;e]Q; - â. b;Q;I p;y;;*ipt;a;e aek a]t;rm;u*hUt;*m;;] s;m;;pt; q;;y; %e. ä. dev;-n;;rkIn;I B;;{;;-m;n; p;y;;*ipt; aek s;m;y;m;;] aekI s;;q;e p;UrI q;;y; %e. a; ap;eZ;;ae dev;-n;;rkIn;I p;;]c; p;y;;*ipt;a;e khI %e. à. % p;y;;*ipt;a;e b;;]Q;v;;n;I aek s;;q;e q;;y; %e. p;r]t;u s;m;;pt; k>m;x;A q;;y; %e.
ap;y;;*pt;; an;e p;y;;*pt;; }v;;en;; B;edA
|
k>m; |
B;ed |
vy;;Ky;;/n;;e]Q; |
k;L; |
|
â |
l;ibQ;-ap;y;;*pt; |
je }v; sv;y;;egy; p;y;;*ipt;a;e p;UrI ky;;* p;hel;; m;r[; p;;m;e t;e. |
aek s;m;y;q;I aek a]t;rm;u*hUt;* s;uQ;I. |
|
ä |
l;ibQ;-p;y;;*pt; |
je }v; sv;y;;egy; p;y;;*ipt;a;e p;UrI ky;;* p;%I m;r[; p;;m;e t;e. |
aek s;m;y;q;I s;]p;U[;* a;y;u{y;k;L;. |
|
à |
kr[;-ap;y;;*pt; |
je }v; sv;y;;egy; p;y;;*ipt;a;e hju p;UrI krI n;q;I p;r]t;u l;ibQ;-p;y;;*pt; }v; hx;e t;;e av;xy; p;UrI krx;e an;e j;e l;ibQ;-ap;y;;*pt; }v; hx;e t;;e p;UrI ky;;* p;hel;; m;r[; p;;m;x;e. |
aek s;m;y;q;I aek a]t;rm;u*hUt;* s;uQ;I. |
|
å |
kr[;-p;y;;*pt; |
je }v; sv;y;;egy; p;y;;*ipt;a;e p;UrI krI l;IQ;I %e. |
aek s;m;y;q;I aek a]t;rm;u*hUt;* ny;Un; s;]p;U[;* a;y;u{y;k;L;. |
n;;e]Q; - â. l;ibQ;-ap;y;;*pt; }v;n;e kr[;-ap;y;;*pt; h;ew x;ke. ä. l;ibQ;-p;y;;*pt; }v;n;e kr[;-ap;y;;*pt; an;e kr[;-p;y;;*pt;, b;]n;e h;ew x;ke.
|
p;i[;]idaiT;b;l;Us;;, s;;o ds; p;;[; c;o % s;g; a8 ` wg; duit; c;oir]dI[;], as;inn; s;nn;I[; n;v; ds; y; ``ë`` |
aq;*A p;;]c; p;>k;rn;I win5y;;e, F;[; p;>k;rn;; b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; t;q;; a;y;u{y; aem; kul; dx; p;>;[; %e. ae p;>;[;;e aekein5y;, b;ewin5y;, t;ewin5y;, c;oirin5y;, as;]NI p;]c;ein5y; an;e s;]NI p;]c;ein5y; }v;;e an;uk>m;e c;;r, %, s;;t;, a;@, n;v; an;e dx; h;ey; %e (ë). |
}v;m;;] p;y;;*ipt;a;e p;U[;* q;y;;q;I }v;n;; p;>;[;;e (a;y;u{y; is;v;;y;n;;) otp;nn; q;;y; %e. jen;; v;#e }v; }v;e ae p;>;[;. a; }v; %e, a; }v;e %e, v;g;eren;I p;>it;t;I je b;;Y l;Z;[;;eq;I q;;y; t;en;e p;>;[; khev;;y; %e, 5vy; p;>;[; khev;;y; %e. jy;;re N;n;, dx;*n;, c;;irF; an;e v;Iy;* ae B;;v; p;>;[; %e. s;]s;;rI }v;;em;;] 5vy; an;e B;;v; p;>;[; b;]n;e h;ey; %e. jy;;re is;QQ; (m;ukT;) }v;;em;;] fkt; B;;v; p;>;[; h;ey; %e. 5vy; p;>;[; ae }v;n;u b;;Y l;Z;[; %e an;e B;;v; p;>;[; ae a;]t;irk l;Z;[; %e.
p;y;;*ipt; an;e 5vy;p;>;[; v;cc;en;;e t;f;v;t;A p;y;;*ipt; ae k;r[; %e an;e p;>;[; ae k;y;* %e. p;y;;*ipt;a;e }v;n;ik>y;; c;l;;v;v;;n;I m;ddg;;r x;ikt; p;>g;! krv;;n;u s;;Q;n; %e, jy;;re p;>;[;Üp; }v;n;ik>y;; c;;l;v;I ae s;]s;;rI}v;n;u }v;n; %e. p;>;[; ae }v;n; %e an;e p;y;;*ipt; ae }v;n;n;u k;r[; %e. p;y;;*ipt; ae p;>;[;n;u k;r[; %e. kull;e dx; 5vy;p;>;[; %e.
|
k>m; |
p;>;[; |
kw p;y;;*ipt;q;I otp;nn; q;;y; %e |
vy;;Ky;;/n;;e]Q; |
|
â |
p;;]c; win5y; |
win5y; p;y;;*ipt; |
sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, G;>;[;ein5y;, c;Z;uirin5y; an;e X;et;ein5y;+ a; win5a;eq;I c;;l;t;;e }v;n;n;;e vy;;p;;r |
|
ä |
k;y;b;L; |
x;rIr p;y;;*ipt; |
k;y;;n;; n;Im;IT;q;I c;;l;t;;e }v;n;n;;e vy;;p;;r (y;;eg;) |
|
à |
v;c;n;b;L; |
B;;{;; p;y;;*ipt; |
B;;{;;n;; n;Im;IT;q;I c;;l;t;;e }v;n;n;;e vy;;p;;r (y;;eg;) |
|
å |
m;n;b;L; |
m;n; p;y;;*ipt; |
m;n;n;; n;Im;IT;q;I c;;l;t;;e }v;n;n;;e vy;;p;;r (y;;eg;) |
|
ç |
Sv;;s;;eSv;;s; |
Sv;;s;;eSv;;s; p;y;;*ipt; |
jen;;q;I Sv;;s;;eSv;;s;n;;e vy;;p;;r c;;l;e %e. Sv;;s; l;ev;;e an;e oc%v;;s; k;$v;;e (G;>;[;ein5y;q;I b;;Y Sv;;s;;eSv;;s; an;e x;rIrn;; s;v;*p;>dex; 6;r; aBy;]t;r Sv;;s;;eSv;;s;). jy;;] s;uQ;I Sv;;s;;eSv;;s; %e t;;] s;uQ;I }v; }v;e %e t;em; khev;;y; %e. |
|
ê |
a;y;u{y; |
a;m;;] a;h;r;idk p;y;;*ipt;a;e op;k;rI %e. |
a;y;u{y;km;*n;; p;ud<g;l;;eq;I }v;n;n;;e k;L; n;kkI q;;y; %e. jy;;] s;uQ;I a;y;u{y;km;* ody;m;;] h;ey; %e ty;;] s;uQ;I }v; }v;e %e. a;y;u{y;km;* an;p;v;t;*n;Iy; (jen;;e k;L; a;e%;e n; q;;y;) an;e ap;v;t;*n;Iy; (ke jen;;e k;L; a;e%;e q;;y;). ahI] 5vy; a;y;u{y; a;e%u q;t;u n;q;I. |
m;ukt; an;e s;]s;;rI. je a;@ p;>k;rn;; km;* riht; %e t;e }v; m;ukt; }v;. je km;;*eq;I y;ukt; %e, x;rIrQ;;rI %e, c;;r g;it; (dev;, m;n;u{y;, it;y;*]c; an;e n;;rk)m;;] B;>m;[; kre %e t;e s;]s;;rI }v;. it;y;*]c; = it;c%;*l;;ek p;rn;; }v;;e (m;n;u{y;, dev; an;e n;;rkI is;v;;y;n;;). s;]s;;rI }v;n;; c;et;n;;n;; k;r[;e aek B;ed %e. sq;;v;r (je t;;p;;id duAK;;eq;I b;c;v;; aek jgy;;aeq;I b;I} jgy;;ae jw x;kt;; n;q;I) an;e F;s; (je t;;p;;id duAK;;eq;I b;c;v;; aek jgy;;aeq;I b;I} jgy;;ae jw x;ke %e) aem; b;e B;ed %e. v;ed n;; ihs;;b;e F;[; (p;uÜ{;, sF;I an;e n;p;u]s;k) B;ed %e. g;it; (dev;, m;n;u{y;, it;y;*]c; an;e n;;rk) p;>m;;[;e c;;r B;ed %e. win5y; p;>m;;[;e (aekein5y;, b;ewin5y;, t;ewin5y;, c;oirin5y; an;e p;]c;ein5y;) p;;]c; B;ed %e. k;y; p;>m;;[;e % (p;&qv;I-ap;<-t;eo-v;;y;u-v;n;sp;it; an;e F;s;k;y;) B;ed %e. aekein5y; }v; ae sq;;v;r }v; %e an;e F;s; }v; b;ewin5y;, t;ewin5y;, c;oirin5y; an;e p;]c;ein5y; h;ey; %e. b;ewin5y;, t;ewin5y; an;e c;oirin5y;n;e iv;kl;ein5y; khe %e. ahI] iv;kl; ae!l;e a;e%I.
s;UZm; an;e b;;dr (avy;v;h;rr;ix; an;e vy;v;h;rr;ix;)A
s;]s;;rI }v;;em;;] vy;v;h;rr;ix; an;e avy;v;h;rr;ix; aem; b;e B;ed %e. vy;v;h;r ae!l;e op;y;;eg;. je }v;;e ke jem; p;&qv;I, p;;[;I, aign;, v;;y;u, v;n;sp;it;, v;g;ere op;y;;eg;m;;] a;v;t;; h;ev;;q;I vy;v;h;rr;ix; }v; khev;;y; %e. vy;v;h;rr;ix;n;; }v;;e an;]t; %e. p;r]t;u avy;v;h;rr;ix;n;; }v;n;I s;]Ky;;n;; an;]t;m;; B;;g; krt;; a;e%; %e. je }v;;e a;p;[;; m;;!e op;y;;eg;I n;q;I t;en;e avy;v;h;rr;ix; }v; khe %e. a; v;g;*m;;] fkt; s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y; }v;j %e. jen;; aek x;rIrm;;] an;]t; }v;;e h;ey; %e. t;en;e in;g;;ed p;[; khe %e. in;g;;edn;; b;e p;>k;r %e - sq;Ul; an;e s;UZm;. s;UZm; }v; aty;]t; s;UZm; h;ey; %e je a;]K;;e v;#e j;ew x;k;t;; n;q;I. G;[;; x;rIr B;eg;; q;v;;q;I p;[; j;ew x;k;t;; n;q;I. c;;Edl;;ekm;;] @;]s;I @;]s;In;e B;rel; %e. je }v;;en;e %edv;;q;I %ed;y; n;hI], B;edv;;q;I B;ed;y; n;hI] an;e h[;v;;q;I h[;;y; n;hI]. fkt; s;v;*N kev;L;I B;g;v;;n; j;[;I-deK;I x;ke %e. a; in;g;;edn;; s;UZm; }v; avy;v;h;rr;ix;n;; %e. s;uZm; in;g;;ed }v; dr Sv;;s;;eSv;;s;e âë v;;r m;rIn;e âèv;;r jnm;e %e. s;uZm; }v;m;;]q;I b;h;r a;v;v;u] ae vy;v;h;r r;x;I %e. an;e aekv;;r b;h;r n;IkL;In;e p;;%; a;v;t;; }v;;en;e p;[; vy;v;h;r r;x;I khev;;y; %e. am;uk }v;;en;e k;L;l;ibQ;n;;e y;;eg; h;ey; %e. jy;;re jy;;re k;ew }v; is;QQ; q;;y; %e ty;;re ty;;re k;ew }v; avy;v;h;rr;ix;m;;]q;I b;h;r a;v;e %e. b;;dr}v; sq;Ul; h;ey; %e jen;e a;]K;;eq;I aek aq;v;; v;Q;;re x;rIr B;eg;; q;v;;q;I j;ew x;k;y; %e. c;;Edl;;ekm;;] @;]s;I @;]s;In;e n;q;I B;rel;. b;;dr}v; %edv;;q;I %ed;y; %e, B;edv;;q;I B;ed;y; %e an;e h[;v;;q;I h[;;y; %e. p;>ty;ek v;n;sp;it;k;y; h]m;ex;; b;;dr j h;ey; %e. p;&qv;Ik;y;, apk;y;, t;eok;y;, v;;ok;y; an;e s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y; s;UZm; an;e b;;dr b;]n;e h;ey; %e. jy;;re p;>ty;ek v;n;sp;it;k;y;, b;ewin5y;}v;, t;ewin5y;}v;, c;oirin5y;}v; an;e p;]c;ein5y; }v;;e b;;dr h;ey; %e.
s;]s;;rI }v;;em;;] B;vy; an;e aB;vy; aem; b;e B;ed %e. je m;;eZ; jv;;n;I y;;egy;t;; Q;r;v;e %e t;en;e B;vy; }v; khe %e an;e je m;;eZ; jv;;n;I y;;egy;t;; Q;r;v;t;; n;q;I t;en;e aB;vy; }v; khe %e. a;m; h;ev;;n;u k;ew k;r[; n;q;I. je jen;;e sv;B;;v;. jem; }v;n;;e aek sv;B;;v; c;et;n;; %e t;em;. aq;v;; jem; }v; }v; rhe an;e a}v; a}v; rhe t;em; B;vy;}v; B;vy; rhe %e an;e aB;vy;}v; aB;vy; rhe %e. aB;vy;}v; kd;ip; B;vy; b;n;t;;e n;q;I an;e B;vy; }v; kd;ip; aB;vy; b;n;t;;e n;q;I. jy;;re aev;I ijN;s;; q;;y; ke hu] B;vy; %u ke aB;vy; %u ty;;re s;m;jv;u] ke ae }v; B;vy; %e. in;Sc;y;q;I kev;L;N;n;In;ej K;b;r p;#e ke k;e[; B;vy; an;e k;e[; aB;vy; %e. drek B;vy; }v;;e p;;et;;n;I B;vy;t;;n;;e op;y;;eg; krIn;e m;;eZ; j;y; t;ev;u] p;[; n;q;I h;et;u. jem; drek p;qq;rm;;] p;>it;m;; b;n;v;;n;I Z;m;t;; %e %t;; drek p;qq;r p;>it;m;; n;q;I b;n;t;;e.
m;n;v;;L;; }v;n;e s;]NI an;e m;n; v;g;rn;; }v;n;e as;]NI khe %e. m;n;n;; b;e p;>k;r %e - 5vy;m;n; an;e B;;v;m;n;. m;n;;ev;g;*[;;n;; p;ud<g;l;;e 5vy;m;n; %e an;e iv;c;;rv;;n;I x;ikt; ae B;;v;m;n; %e. B;;v;m;n; a;tm;;n;I x;ikt;n;e l;IQ;e %e. dev;, n;;rk, g;B;*j it;y;*]c; an;e g;B;*j m;n;u{y;n;e b;e p;>k;rn;; m;n; h;ey; %e. b;;kIn;; }v;;e as;]NI %e an;e t;em;n;e fkt; B;;v;m;n; h;ey; %e. a;m; b;Q;; }v;;em;;] iv;c;;rv;;n;I x;ikt; %e. s;]NI }v;;e B;Ut;k;L;, v;t;*m;;n; an;e B;iv;{y;n;u iv;c;;rI x;ke %e. jy;;re as;]NI }v;;e fkt; v;t;*m;;n;n;u j iv;c;;rI x;ke %e. kev;L;N;n;I win5a;e an;e m;n;n;I s;]v;edn;;q;I op;r h;ey; %e. t;ea;en;I c;et;n;; s;]p;U[;* iv;ks;It; h;ey; %e. aem;[;e n;;es;]NI-n;;eas;]NI khe %e.
a;tm;;n;e a;eL;K;v;;n;I n;Ix;;n;I ae win5y;. x;rIrm;;] a;tm;; %e ke n;hI] ae win5y; 6;r; K;b;r p;#e %e. jy;;re km;*n;; p;ud<g;l;;e v;cc;m;;] a;v;e %e ty;;re je N;n; m;L;e %e t;e x;;irrIk win5a;eq;I m;L;e %e. a; p;;Ed<g;il;k x;ikt; %e. N;n; ae a;tm;; 6;r; q;;y; %e. win5a;e s;;Q;n; %e. a;tm;; ae win5y; n;q;I. m;n; ae aBy;]t;r win5y; %e. win5y; 6;r; m;uKy;Tv;e m;it;N;n; an;e 5vy;Xut; N;n; q;;y; %e. m;n;q;I m;uKy;Tv;e B;;v; Xut;N;n; q;;y; %e. p;;]c; win5a;eA â. X;et;ein5y;A k;n;. F;[; iv;{;y; - }v;, a}v; an;e im;X, ä. c;Z;uirin5y;A a;]K;. p;;]c; iv;{;y; - k;L;;e, l;Il;;e, l;;l;, p;IL;;e an;e s;fed. à. G;>;[;ein5y;A n;;k. b;e iv;{;y; - s;ug;]Q; an;e dug;*]Q;. å. rs;ein5y;A }B;. p;;]c; iv;{;y; - t;IK;u, k#v;u], t;uÜ, K;;!u an;e m;I@u. ç. sp;x;*A c;;m;#I. a;@ iv;{;y; - @]#u, g;rm;, isn;gQ; (c;Ik[;u), ÜZ; (s;uku), kk*x;, m;&du, hl;ku an;e B;;re.
drek win5a;en;; b;e B;;g; %e - 5vy;ein5y; an;e B;;v;ein5y;. â. 5vy;ein5y;A je 5xy; %e t;e 5vy;ein5y; %e. 5vy;ein5y;n;; in;v;*⁢ (a;k;r) an;e op;kr[; ae b;e B;;g; %e. d;.t;. c;;ku ae c;;ku an;e aen;I Q;;r ae b;;Y an;e aBy;]t;r in;v;*⁢ (a;k;r) %e. jy;;re Q;;rq;I k;p;v;;n;I x;ikt;n;; sq;;n;e ae op;kr[; %e. ä. B;;v;ein5y;A sp;x;;*idn;I l;ibQ; ae aek B;;g; %e an;e op;y;;eg; - a; l;ibQ;n;;e op;y;;eg; krv;;e ae b;Ij;e B;;g; %e. c;;kuq;I k;p;v;;n;I kL;; p;;m;v;I ae l;ibQ; %e an;e a; c;;kuq;I k;p;v;;n;I kL;;q;I k;p;v;u] ae op;y;;eg; %e. p;hel;; l;ibQ; m;L;e %e, p;%I in;v;&*it;, p;%I op;kr[; an;e p;%I op;y;;eg; - a; p;>m;;[;e k>m; %e.
y;;ein; ae!l;e jnm;sq;;n; - otp;iT;sq;;n; an;e jnm;n;u sq;;n; ae y;;ein;. m;uKy;Tv;e F;[; p;>k;r- â. s;]m;Uic%*m;<, ä. g;B;*j an;e à. op;p;;t;. â. s;]m;Ui%*m;<A sF;I-p;uÜ{;n;; s;]y;;eg; iv;n;;, y;;egy; s;]j;eg;;e m;L;t;;, a;Ed;irk x;rIr-y;;egy; p;ud<g;l;;e g;>h[; krv;;. dev; an;e n;;rk is;v;;y; b;Q;;j }v;;e s;]m;Uic%*m;< h;ey; %e. ä. g;B;*jA sF;I-p;uÇ{;n;; s;]y;;eg;q;I otp;nn; q;t;; (x;uk>-x;;ei[;t;) p;ud<g;l;;en;u g;>h[;. dev;, n;;rk, aekein5y;, iv;kl;ein5y; }v;;e g;B;*j h;et;; n;q;I. fkt; p;]c;ein5y;-it;y;*]c; an;e m;n;u{y; }v;;e g;B;*j h;ey; %e. g;B;*j F;[; p;>k;rn;; h;ey; %e - a) jr;y;ujA g;B;;*x;y;m;;] p;>;[;In;I op;r m;;]s; an;e l;;ehIn;u p;#L; (j;L; je p;;rdx;*k %e). d;. t;. g;;y;, m;n;u{y;, B;e]s;, v;g;ere. b) a]#jA w]#;m;;]q;I otp;nn; q;n;;r; p;>;[;Ia;e. d;.t;. s;p;*, p;Z;Ia;e, v;g;ere. c) p;;et;;n;;j jev;;A a;m;;] jr;y;u ke a]#j n;q;I h;et;;. y;;ein;m;;]q;I in;kL;t;;n;I s;;q;ej c;;l;v;;v;;L;;. d;.t;. h;q;I, s;s;l;;, n;;eiL;y;;, v;g;ere. à. op;p;;t;A p;;et;;n;; otp;iT; sq;;n;e v;Eik>y; p;ud<g;l;;en;u s;v;*p;>q;m; g;>h[;. fkt; dev; an;e n;;rk }v;;e op;p;;t; (a;Ep;p;;it;t; - ac;;n;k otp;nn; q;t;; h;ev;;q;I) h;ey; %e. dev;l;;ekm;;] am;uk sq;L;e iv;ix;{! p;>k;rn;I x;yy;;a;e h;ey; %e. jem;;]q;I dev; p;;et;;n;; x;rIrn;I o]c;;w, y;uv;;v;sq;;, v;g;ere s;;q;e a]t;m;u*hUt;*m;;] jnm;e %e. p;u[y;n;; b;L;e jnm;t;I v;K;t;e duAK;n;;e an;uB;v; q;t;;e n;q;I. n;;rk p;[; a;j rIt;e jnm;e %e. p;r]t;u t;em;n;e p;;p;n;; b;L;e ait;x;y; duAK; (k{!) jnm;t;I v;K;t;e q;;y; %e. n;;rk an;e s;]m;Uic%*m;< }v;;e n;p;u]s;k h;ey; %e. dev;;e n;p;u]s;k n;q;I h;et;;. dev;;e, n;;rk an;e s;]m;Uic%*m;< }v;;e is;v;;y;n;; }v;;em;;] F;[;e v;ed h;ey; %e.
jnm;n;;e iv;r;eQ;I x;bd m;r[; %e. jen;;e jnm; q;;y; %e t;en;u m;r[; q;;y; %e. m;r[; F;[; p;>k;rn;; %e - â. b;;l; m;r[;A as;]y;m;In;; }v;n;; m;r[;n;e b;;l; m;r[; khe %e. a; }v; aeek q;I c;;r g;u[;sq;;n;m;;] h;ey; %e. av;>t;I h;ey; %e. F;Ij; g;u[;sq;;n;m;;] m;&ty;u q;t;u] n;q;I. ä. p;]i#t; m;r[;A s;]y;m;In;; m;r[;n;e p;]i#t; m;r[; khe %e. a; }v; %8; q;I c;;Edm;;] g;u[;sq;;n;e h;ey; %e. a; g;u[;sq;;n;;em;;] s;;Q;u is;v;;y; k;ew }v; n;q;I h;et;;e. b;;rm;; an;e t;erm;; g;u[;sq;;n;e m;&ty;u n;q;I q;t;u. à. b;;l;p;]i#t; m;r[;A je }v; s;]y;m;;s;]y;m;I %e t;en;; m;r[;n;e b;;l;p;]i#t; m;r[; khe %e. a; }v; p;;]c;m;; g;u[;sq;;n;e h;ey; %e. X;v;k;c;;r p;;L;t;;e h;ey; %e.
aekein5y; }v; b;e p;>k;rn;; (s;uZm; an;e wt;r(b;;dr))+ b;ewin5y;, t;ewin5y; an;e c;oirin5y; - a; F;[;e aek p;>k;re (b;;dr)+ an;e p;]c;ein5y; b;e p;>k;re (as;]NI (am;n;sk) an;e s;]NI (m;n;sk)) - a;m; kull;e s;;t; an;e drekn;; p;y;;*pt;; an;e ap;y;;*pt;; aem; b;e B;;g; - a;q;I kull;e c;;Ed sq;;n;k;e (B;ed;e).
aekein5y; }v;;en;e c;;r p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, k;y;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. aekein5y; }v;;en;e c;;r p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y; an;e Sv;;s;;eSv;;s;. aekein5y; (sp;x;*ein5y;) v;;L;; }v;n;; p;;]c; p;>k;r %e - p;&qv;Ik;y;, apk;y;, t;eok;y;, v;;ok;y; an;e v;n;sp;it; k;y;. v;n;sp;it;k;y;n;; b;e p;>k;r - â. s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y; an;e ä. p;>ty;ek v;n;sp;it;k;y;. - p;&qv;Ik;y;, apk;y;, t;eok;y;, v;;ok;y; an;e s;;Q;;r[; v;n;sp;it; k;y;, s;uZm; an;e b;;dr h;ey; %e. jy;;re p;>ty;ek v;n;sp;it;k;y; fkt; b;;dr j h;ey; %e. a;m; agy;;r B;ed an;e drekn;; p;y;;*pt;; an;e ap;y;;*pt;; aem; b;e B;ed. a;q;I kull;e ää B;ed;e. s;;Eq;I s;uZm; in;g;;ed (s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y;), aen;; p;%I s;uZm; v;;y;u, aen;; p;%I s;uZm; aign;, aen;; p;%I s;uZm; s;uZm; p;;[;I, aen;; p;%I s;uZm; p;&qv;I, aen;; p;%I b;;dr v;;y;u, aen;; p;%I b;;dr aign;, aen;; p;%I b;;dr p;;[;I, aen;; p;%I b;;dr p;&qv;I an;e aen;; p;%I b;;dr v;n;sp;it;k;y;. aek ib;]du je!l;I s;uZm; p;&qv;Ik;y;m;;] rhel; }v;;e s;rs;v; jev;#u x;rIr kre t;;e jmb;U6Ip;m;;] n; s;m;;y;. p;;[;In;; aekib;]dum;;] rhel;; }v;;e j;e p;;rev;; jev;#u x;rIr kre t;;e jmb;U6Ip;m;;] n; s;m;;y;. t;;e v;;y;u, aign; an;e in;g;;edn;I v;;t; j x;u] krv;I. p;&qv;Ik;y;, ap;k;y;, t;eok;y;, v;;ok;y; an;e v;n;sp;it;k;y; - a; k>m; x;; m;;!e? k;ew }v; s;;Eq;I p;hel;;e avy;v;h;r r;ix;m;;]q;I b;h;r n;IkL;e %e ty;;re s;;Eq;I p;hel;; p;&qv;Ik;y;m;;] j;y; %e, p;%I ap;k;y;, p;%I t;eok;y;, p;%I v;;ok;y; an;e p;%I v;n;sp;it;k;y;. a; p;%I ol!;-s;ul!I q;w x;ke, p;r]t;u s;;Eq;I p;hel;; t;;e a; j k>m; h;ey;.
p;&qv;I (m;;!I) j }v;;en;u x;rIr %e an;e k;y; ae!l;e s;m;uh. k;L;I m;;!I, l;;l;;id m;;!I, K;;r;e, rtn;;e, K;;[;m;;]q;I in;kL;t;I Q;;t;ua;e, m;I@u], f!k#I, p;;r;e, sfi!k, m;i[;, ab;rK;, t;j]t;urI, v;g;ere. a; p;>k;rn;;e }v;n;;e a;k;r m;s;ur jev;;e h;ey; %e.
p;;[;I aej apk;y;. d;.t;. t;L;;v;n;u p;;[;I, kuv;;-n;dI-s;;g;rn;u p;;[;I, v;rs;;dn;u p;;[;I, a;es;, b;rf, z;kL;, Q;umm;s; v;g;ere p;;[;In;; an;ek p;>k;r;e. a; p;>k;rn;;e }v;n;;e a;k;r p;rp;;e!; jev;;e h;ey; %e. p;;[;Im;;] je s;uZm;y;]F;q;I àêåçî h;l;t;; c;;l;t;; }v;;e aek ib;]dum;;] deK;;y; %e t;e apk;y; }v;;e n;q;I. t;e b;ewin5y;, v;g;ere }v;;e %e. p;;[;I g;L;v;;q;I b;ewin5y; }v;;e b;h;r rhI j;y; %e. F;[; ok;L;;q;I ok;L;v;;q;I apk;y; }v;;e cy;v;I j;y; %e. ae!l;e p;;[;I aic;T; b;]n;e %e. on;;L;;m;;] p;;]c;, ix;y;;L;;m;;] c;;r an;e c;;em;;s;;m;;] F;[; p;h;er s;uQ;I aic;T; rhe %e. p;%I s;ic;T; q;;y; %e. j;e s;ic;T; q;t;; p;hel;; c;Un;;e n;;K;v;;m;;] a;v;e t;;e b;Ij; c;;ev;Ix; p;h;er s;uQ;I aic;T; rhe %e. (aek p;h;er ae!l;e F;[; kl;;k.) m;uin; m;h;r;j;e s;ic;T; p;;[;In;e a#ke p;[; n;hI].
aign;. v;IjL;In;I aign;, dIv;;n;I aign;, c;km;kn;I aign;, l;;k#;-k;el;s;;-g;es; v;g;ereq;I p;>g;!t;I aign;, v;g;ere aign;n;; an;ek p;>k;r %e. a; p;>k;rn;;e }v;n;;e a;k;r s;;ey;n;; jqq;; jev;;e h;ey; %e. Electricity (kuiF;m; iv;jL;I), ae s;ic;T; %e ke aic;T; aev;;e s;v;;l; q;;y;. je a;k;x;m;;] iv;jL;I q;;y; %e t;en;e a;c;;y;* B;g;v;]t;;eae s;ic;T;j khel; %e. Electricity (kuiF;m; iv;jL;I) jen;;q;I l;;w! b;lb;, p;]K;; v;g;ere c;l;;v;v;;m;;] a;v;e %e t;en;e am;uk l;;ek;e aic;T; khe %e. t;ea;en;u m;;n;v;u %e ke p;v;n;q;I q;;y; t;e aign; s;ic;T; %e. jy;;re l;;w! b;lb;m;;]q;I p;v;n; k;$I l;ev;;m;;] a;vy;;e %e, m;;!e a; Electricity (kuiF;m; iv;jL;I) p;v;n; v;g;r otp;nn; q;;y; %e m;;!e aic;T; %e. t;en;I o{[;t;;n;e l;IQ;e s;ic;T; khev;u t;e p;[; y;;egy; n;q;I k;r[;ke g;rm; krel;u] dUQ;, p;;[;I v;g;ere g;rm; h;ev;; %t;; aic;T; %e. hv;e Electricity (kuiF;m; iv;jL;I) s;ic;T; h;ev;;n;I dil;l;;e j;ewae. h]m;ex;; aign; p;v;n;q;Ij }v;It; n;q;I rhet;I, v;Q;;re p;v;n; h;ev;;q;I b;uz;w j;y; %e. v;L;I s;uZm; v;;y;u l;;w! b;lb;m;;] h;ewp;[; x;ke. a; s;uZm; v;;y;u b;h;r K;e]c;;y; t;ev;;e n;q;I h;et;;e. m;;!e Electricity (kuiF;m; iv;jL;I) s;ic;T; %e.
v;;y;u ae!l;e p;v;n;. x;uQQ; v;;y;u, g;u]jt;;e v;;y;u, m;h;v;;y;u, s;]v;t;*k v;;y;u, p;Uv;*-p;iSc;m;-oT;r-diZ;[;n;;e v;;y;u, B;m;rI l;et;;e v;;y;u, G;n;(j;#;e)v;;t;, t;n;(p;;t;L;;e)v;;t;, v;]!;eiL;y;;e, v;g;ere v;;y;uk;y;n;; an;ek p;>k;r %e. a; p;>k;rn;;e }v;n;;e a;k;r Q;j; jev;;e h;ey; %e.
in;g;;ed (s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y;) }v;;e b;e p;>k;rn;; h;ey; %e. s;uZm; in;g;;ed an;e b;;dr in;g;;ed. aek x;rIrm;;] rhet;; an;]t;}v;;en;e in;g;;ed khe %e. b;;dr in;g;;ed s;;Q;;r[; v;n;sp;it;k;y; }v;;e %e. k]dm;UL;, b;!;!;, v;g;ere. v;n;sp;it;k;y;m;;] s;huq;I v;Q;u iv;ic;F;t;; j;ev;; m;L;e %e. a; p;>k;rn;; }v;n;; a;k;r iv;iv;Q; h;ey; %e.
je }v;n;e k;y;; an;e }B; h;ey; t;en;e b;ewin5y; }v; khv;;em;;] a;v;e %e. jem;ke - kI#;, x;]K;, jL;;e, %Ip;, krm;Iy;;], wy;L;, k;e#;, v;g;ere. b;ewin5y; }v;;en;e m;;e!e B;;g;e p;g;;e h;et;; n;q;I. b;ewin5y; }v;;en;e % p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, k;y;b;L;, v;c;n;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. a; }v;;en;e p;;]c; p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e B;;{;;.
je }v;n;e k;y;;, }B; an;e n;;k h;ey; t;en;e t;ewin5y; }v; khv;;em;;] a;v;e %e. jem;ke - jU, l;I]K;, m;;]k#, kI#I, m;k;e#;, oQ;w, k;n;k;jur;, Q;n;e#;, g;;ekL; g;;y;, v;g;ere. t;eewin5y; }v;;en;e m;;e!e B;;g;e å-ê-v;Q;;re p;g;;e h;ey; %e an;e m;;e$; a;g;L; b;e v;;L; h;ey; %e. t;ewin5y; }v;;en;e s;;t; p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, G;>;[;ein5y;, k;y;b;L;, v;c;n;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. a; }v;;en;e p;;]c; p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e B;;{;;.
je }v;n;e k;y;;, }B;, n;;k an;e a;]K; h;ey; t;en;e c;oirin5y; }v; khv;;em;;] a;v;e %e. jem;ke - v;I]%I, B;m;r;e, p;t;]g;Iy;u], kr;eiL;y;;, v;;]d;e, t;I#, v;g;ere. c;oirewin5y; }v;;en;e m;;e!e B;;g;e ê-è-v;Q;;re p;g;;e h;ey; %e an;e m;;e$; a;g;L; b;e x;I]g;#; jev;; v;;L; h;ey; %e. c;oirin5y; }v;;en;e a;@ p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, G;>;[;ein5y;, c;Z;uwin5y;, k;y;b;L;, v;c;n;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. a; }v;;en;e p;;]c; p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e B;;{;;.
b;ewin5y;}v;, t;ewin5y;}v; an;e c;oirin5y;}v;n;e iv;kl;ein5y; }v; khe %e. a;m; iv;kl;ein5y;n;; F;[; B;ed an;e drekn;; p;y;;*pt;; an;e ap;y;;*pt;; aem; b;e B;ed. a;q;I kull;e ê B;ed;e.
je }v;n;e k;y;;, }B;, n;;k, a;]K; an;e k;n; h;ey; t;en;e p;]c;ein5y; }v; khv;;em;;] a;v;e %e. p;]c;ein5y; }v;;en;e m;;e!e B;;g;e ä-å-è p;g;;e h;ey; %e. k;ewn;e n;q;I h;et;; (s;p;*, m;;%L;I, v;g;ere). as;]NI p;]c;ein5y; }v;;en;e n;v; p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, G;>;[;ein5y;, c;Z;uwin5y;, X;et;ein5y;, k;y;b;L;, v;c;n;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. s;]NI p;]c;ein5y; }v;;en;e dx; p;>;[; h;ey; %e - sp;x;*ein5y;, rs;ein5y;, G;>;[;ein5y;, c;Z;uwin5y;, X;et;ein5y;, k;y;b;L;, v;c;n;b;L;, m;n;b;L;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e a;y;u{y;. as;]NI p;]c;ein5y; }v;;en;e p;;]c; p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y;, Sv;;s;;eSv;;s; an;e B;;{;;. s;]NI p;]c;ein5y; }v;;en;e % p;y;;*ipt; h;ey; %e - a;h;r, x;rIr, w]in5y;, Sv;;s;;eSv;;s;, B;;{;; an;e m;n;. p;]c;ein5y; }v;;en;; c;;r p;>k;r %e - n;;rk, it;y;*]c; p;]c;ein5y;, m;n;u{y; an;e dev;.
ùn;r;n;< k;]y;it; x;bdy;]it;ÿ - jy;;] k>]dn; %e t;e sq;;n;n;e n;rk khe %e. s;m;t;l; B;Uim;q;I ïîî y;;ejn; n;Ic;e n;rk %e, s;;t; n;rkB;Uim; %e. s;;t;e n;rkB;Uim;n;I je!l;I je!l;I j;#;w %e t;en;; op;rn;;e an;e n;Ic;en;; aek aek hj;r y;;ejn; %;e#In;e b;;kIn;;e je m;Qy; B;;g; %e t;en;e n;rkv;;s; khev;;m;;] a;v;e %e. drek n;rkm;;] p;>st;r;e %e. p;hel;I n;rkm;;] t;er, b;I} n;rkm;;] agy;;r, aem; b;e b;e G;!;#t;; s;;t;m;I n;rkm;;] aek p;>st;r %e. a; p;>st;r;em;;] iv;iv;Q; sq;;n;v;;L;; n;rk %e. aem;;] n;;rkIn;;e v;;s; %e. an;e a; p;>st;r;e v;cc;e je a;]t;r; %e t;em;;] n;;rkI v;;s; krt;; n;q;I. n;rk m;;] F;[; ax;uB; l;exy;; h;ey; %e - k;p;;et;, n;Il; an;e k&{[;. op;rn;I n;rkm;;] k;p;;et; an;e n;Ic;e ot;rt;; aen;I ax;uB;t;; v;Q;e %e an;e s;;t;m;I n;rkm;;] t;Iv;>t;m; k&{[; l;exy;; %e. a;m; n;;rkIn;; s;;t; p;>k;r %e an;e drekn;; p;y;;*pt;; an;e ap;y;;*pt;; aem; b;e B;ed. a;q;I kull;e âå B;ed;e.
|
k>m; |
g;;eF; |
n;;m; |
n;;e]Q; |
ky;; }v; ahI] otk&{@q;I a;v;e? |
ahI]q;I a;v;t;; B;v;m;;] ky;;] otk&{@q;I jw x;ke? |
|
â |
rtn; p;>B;; (rtn;;e) |
Q;mm;; |
k;L;; r]g;n;; B;y;]kr rtn;;eq;I vy;;pt; %e. |
as;]NI p;y;;*pt; it;y;*]c; p;]c;ein5y; }v;;e |
c;k>v;t;I* |
|
ä |
x;k*r; p;>B;; (k;]kr;) |
v;]x;; |
B;;l;; an;e b;r%Iq;I p;[; v;Q;;re t;IZ[; k;]kr;a;eq;I vy;;pt; %e. |
g;B;*j B;Ujp;irs;p;* an;e s;ev;;t;* s;]G;y;[; v;;L;; m;n;u{y; |
v;;s;udev;/b;L;dev; |
|
à |
v;;l;uk; p;>B;; (ret;I) |
x;El;; |
B;#b;u]j;n;I ret;I krt;; p;[; v;Q;;re o{[; ret;Iq;I B;rp;Ur %e. |
p;Z;Ij an;e kIil;k; s;]G;y;[;v;;L;; m;n;u{y; |
airh]t; |
|
å |
p;]k p;>B;; (k;dv;) |
a]jn;; |
m;;]s;, l;;ehI, p;Ü], v;g;eren;; k;dv;q;I vy;;pt; %e. |
is;]h an;e aQ;*n;;r;c; s;]G;y;[;v;;L;; m;n;u{y; |
kev;L;I |
|
ç |
Q;Um; p;>B;; (Q;Um;;#;e) |
ir{!; |
r;w-m;m;r;n;; Q;Um;;#; krt;; p;[; v;Q;u t;IK;; Q;Um;;#;q;I vy;;pt; %e. |
s;p;* an;e n;;r;c; s;]G;y;[;v;;L;; m;n;u{y; |
s;v;*iv;rit; |
|
ê |
t;m;A p;>B;; (a]Q;;Ç) |
m;Q;; |
G;;er a]Q;k;rm;y; %e. |
sF;I an;e P{;B; n;;r;c; s;]G;y;[;v;;L;; m;n;u{y; |
dex;iv;rit; |
|
ë |
m;h;t;m;A p;>B;; (m;h;a]Q;;Ç) |
m;;Q;v;t;I |
m;h;G;;er a]Q;k;rm;y; %e. |
p;uÜ{; an;e v;j;> P{;B;n;;r;c; s;]G;y;[;v;;L;; m;n;u{y; |
s;my;kTv; |
â q;I à n;rk s;uQ;I p;rm;;Q;;m;I dev;k&t; v;edn;; h;ey; %e. å q;I ë n;rk s;uQ;I - p;rsp;r n;;rkIjny; v;edn;; h;ey; %e. s;;t;e n;rkm;;] Z;eF;k&t; v;edn;; h;ey; %e. Z;eF; v;edn;;m;;] kd;ip; p;UrI n; q;;y; t;ev;I B;UK;, n; %Ip;;y; t;ev;I t;rs;, an;]t; @]#I, an;]t; g;rm;I, s;t;t; d;h (b;L;t;r;), s;t;t; B;y;, k;y;m;I t;;v;, s;t;t; K;]jv;;L;, s;t;t; p;rv;x;t;;(p;r;Q;In;t;;) an;e s;t;t; x;;ek h;ey; %e. n;;rkv;;L;;e }v; frIq;I n;rkm;;] n; jnm;e k;r[;ke ait; a;r]B; an;e ait; p;irg;>hn;;e aB;;v; %e. a; }v; dev; p;[; n; b;n;e k;r[;ke s;r;g; s;]y;m;n;;e aB;;v; %e. n;;rk }v; m;n;u{y; ke it;y;*]c; t;rIK;ej jnm;e. n;rkm;;] 6Ip;, s;m;u5, x;her, g;;m;, z;#, G;;s;, %;e#, b;;dr v;n;sp;it;, iv;kl;ein5y; }v;, dev;, m;n;u{y;, it;y;*]c; p;]c;ein5y; }v;;e n;q;I h;et;;.
it;y;*]c; p;]c;ein5y;n;; p;;]c; B;ed %eA â. jl;c;r - je }v;;e jl;=p;;[;Im;;] rhe t;e. jem;ke m;g;rm;c%, m;;%l;;, de#k;, k;c;b;;, a{!;p;d, v;g;ere. jl;c;r p;>;[;Ia;e c;U#I an;e n;L;Iy;;n;; a;k;r %;e#In;e s;v;* a;k;rv;;L;; h;ey; %e. ke!l;;k p;>it;m;;n;; a;k;rv;;L;; p;[; h;ey; %e jen;e j;ewn;e b;Ij; ke!l;;k jL;c;rn;e j;it;sm;r[;N;n; p;;m;In;e s;my;kdx;*n;, dex;iv;rit;, v;g;ere p;;m;e %e. ä. sq;L;c;r - jm;In; p;r rhen;;r; c;;r p;g;v;;L;; it;y;*]c; p;x;ua;e jem;ke h;q;I, G;;e#;, g;;y;, B;e]s;, is;]h, g;Q;e#;, b;kr;, v;g;ere. à. orp;r - je or ae!l;e %;t;I p;r c;;l;e %e t;e jem;ke ajg;r, s;p;*, fe[;v;;L;; s;p;;*e, fe[;v;g;rn;; s;p;;*e, v;g;ere. å. B;ujp;r - je B;uj;a;eq;I c;;l;e t;e, jem;ke o]dr, g;r;eL;I, v;;]dr;, G;;e, K;Is;k;el;I, n;;eiL;y;;e, v;g;ere. ç. K;ec;r - K;e ae!l;e a;k;x;, c;r ae!l;e frn;;r. je a;k;x;m;;] g;it; kre t;e K;ec;r p;Z;Ia;e. K;ec;rn;; c;;r p;>k;r h;ey; %e. ç.â Ü]v;;!Iv;;L;I p;;]K; jem;ke m;;er, kb;Ut;r, c;kl;;, v;g;ere. ç.ä c;;m;#;n;I p;;]K;v;;L;; jem;ke c;;m;;c;I#Iy;;, v;g;ere. ç.à s;]k;ec;;y;el;I p;;]K;v;;L;; je ahI] a$I6Ip;m;;] n;q;I. o#e ty;;re p;[; p;;]K; s;]kL;;y;el;Ij rhe. ç.å p;h;eL;I krel;I p;;]K;v;;L;; je ahI] a$I6Ip;m;;] n;q;I. jm;In; p;r h;ey; t;;ey; p;[; p;;]K; K;ull;I h;ey;. drek j;t;n;; jl;c;r, sq;L;c;r, orp;r, B;Ujp;r an;e K;ec;r }v;;e b;e p;>k;re-s;]m;Uic%*m; an;e g;B;*j h;ey; %e. a; p;;]c; B;edn;; s;]NI-as;]NI an;e p;y;;*pt;;-ap;y;;*pt;; c;;r B;ed, aem; kull;e v;Is; B;ed q;y;;.
jen;;m;;] m;n;n; krv;;n;I Z;m;t;; %e an;e m;n;u{y; n;;m;km;*n;;e ody; %e t;en;e m;n;u{y; khe %e. it;c%;*(m;Qy;)l;;ek s;m;t;l; B;Uim;q;I ïîî y;;ejn; op;r an;e ïîî y;;ejn; n;Ic;e aem; kull;e âèîî y;;ejn;n;I o]c;;w v;;L;u %e. m;n;u{y; }v;;e it;c%;*(m;Qy;)l;;ekm;;] a;v;el; j]b;U6Ip;, Q;;t;kIK;]# an;e aQ;*-p;u{krv;rm;;] tq;; %pp;n; a]t;6I*p;m;;] m;n;u{y; h;ey; %e. a;m; p;;]c; B;rt;Z;eF;, p;;]c; aEr;v;t;,, p;;]c; iv;deh, p;;]c; ihm;v;]t;, p;;]c; hirv;{;*, p;;]c; ihr[y;, p;;]c; rmy;k, p;;]c; dev;kuru, p;;]c; oT;rkuru, an;e %pp;n; a]t;6I*p;, aem; m;L;In;e kull;e aeks;;e aek B;ed q;y;;. m;n;u{y;n;; s;]m;Uic%*m; an;e g;B;*j, an;e g;B;*jn;; p;y;;*pt; an;e ap;y;;*pt; - aem; drek B;edn;; F;[; p;e!;B;ed g;[;t;; kull;e F;[;s;;eF;[; B;ed q;y;;. s;]m;Uic%*m; m;n;u{y; }v;;e g;B;*j m;n;u{y;n;; iv;{!;, m;UF;, b;#K;;, n;;is;k;n;;e m;el;, v;m;n;, p;Ü, l;;ehI, m;Eq;Un;ik>y;; v;Iy;*, ip;T;, Sl;e{m;, v;Iy;*n;; s;Uk; p;ud<g;l;;e (B;I]j;y; ty;;re), n;g;rn;I K;;L;, m;&t;kn;I kl;ev;r;e an;e s;v;* ax;Uic;sq;;n;e p;ed; q;;y; %e. a;m; s;]m;Uic%*m; m;n;u{y; (as;]NI) n;; c;;Ed B;ed %e. an;e t;em;n;u a;y;u{y; a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e. akm;*B;Uim;m;;] y;ug;il;k m;n;u{y;;e h;ey; %e. t;ea;en;u a;y;u{y; as;]Ky;;t; v;{;* h;ey; %e. a]t;6I*p;m;;] p;[; y;ug;il;k m;n;u{y;;e h;ey; %e. y;ug;il;k m;n;u{y;;e an;e it;y;*]c;;e m;rIn;e dev;l;;ekm;;]j j;y; %e. t;ea;e x;rIre Üp;;L;; an;e sv;B;;v;e s;rL; h;ey; %e. B;rt;, aEr;v;t; an;e iv;deh is;v;;y;n;I b;Q;I B;Uim; akm;*B;Uim; %e. b;Q;u m;L;In;e âç km;*B;Uim; an;e àî akm;*B;Uim; %e. km;*B;Uim;m;;] ais;, m;{;I an;e k&i{; aem; F;[; j;t;n;; km;* h;ey; %e. B;rt;, aEr;v;t; an;e iv;deh - ke je km;*B;Uim;a;e %e - t;em;;] a;y;* an;e an;;y;* (ml;ec%) dex; %e. drek B;rt;Z;eF; an;e aEr;v;t;m;;] s;;#;p;cc;Is; s;;#;p;cc;Is; aem; krIn;e kull;e äçç a;y;*dex; %e. a; op;r;]t; p;;]c; iv;dehn;; âêî c;k>v;t;I* iv;jy; a;y;*dex; %e. a; a;y;* dex;;e %;e#In;e b;;kIn;; b;Q;; an;;y;* dex;;e %e. m;n;u{y; a;m; b;e p;>k;rn;; %e, a;y;* an;e ml;ec% (an;;y;*). a;y;*n;; % p;>k;r %e, Z;eF;q;I, j;it;q;I, kul;q;I, km;*q;I, B;;{;;q;I an;e ix;{!q;I. a;y;*q;I ol!; l;Z;[;v;;L;; ml;ec% %e. çê a]t;r6Ip; an;e an;;y;*dex;;em;;] ml;ec% m;n;u{y;;e rhe %e. m;;eZ; m;;F; km;*B;Uim;n;; m;n;u{y;n;ej p;>;pt; q;;y; %e k;r[;ke t;ea;ej c;;irF; p;;L;I x;ke %e an;e c;;irF; iv;n;; m;;eZ; x;ky; n;q;I.
je p;;et;;n;; sv;Üp;q;Ij dIipt;m;;n; %e an;e dev; n;;m;km;*n;; ody;q;I je otp;nn; q;;y; %e t;e dev; %e. s;r;g; s;]y;m;, X;v;ktv;n;; p;;l;n;, im;qy;;tv;I t;p;sy;; an;e m;;eZ;n;I wc%; v;g;r t;p;sy;; krv;;q;I dev;g;it; p;;m;e %e. t;ea;en;I p;u{p;m;;L;; krm;;t;I n;q;I, a;]K;;e p;l;k;r; n;q;I m;;rt;I, m;n;n;e an;us;;r drek k;y;* s;]p;;idt; kre %e an;e jm;In;q;I c;;r a;]g;L; op;r c;;l;e %e. dev;n;; m;uKy;e c;;r p;>k;r %e - â. B;v;n;p;it; (âî as;urkum;;r an;e âç p;rm;;Q;;m;I), ä. vy;]t;r (è vy;]t;r, è v;;[;vy;]t;r an;e âî j&]B;kdev;), à. jy;;eit;{;I (ç c;r (ae!l;e fre %e t;e) an;e ç ac;r jy;;eit;{;I dev;;e) an;e å v;Em;;in;k (b;e p;>k;r klp;;ep;p;nn; an;e klp;;t;It;). klp;;ep;p;nn; m;;] âä klp;v;;s;I, ï l;;ek;]ikt; an;e à iklb;Ii{;kn;;e s;m;;v;ex; q;;y; %e. klp;;t;It;m;;] ï g;>Ev;ey;k an;e ç an;uT;r. a;m; kull;e ïï B;ed;e an;e drekn;; p;y;;*pt; an;e ap;y;;*pt; - ae!l;e kull;e âïè B;ed;e q;y;;. a;m; klp;;ep;p;nn; ae!l;e s;;m;;ijk vy;v;sq;;y;ukT; an;e klp;;t;It; ae!l;e s;;m;;ijk vy;v;sq;; riht;. B;v;n;p;it; q;I b;;rm;; klp;v;;s;I s;uQ;In;; dev;;em;;] - wn5, s;;m;;in;k, F;;y;isF;]x;,p;;ir{;;~, a;tm;rZ;, l;;ekp;;l;, an;Ik p;>kI[;*k, a;iB;y;;egy; an;e ikilb;i{;k aem; - dx; B;ed;e %e. drek B;v;n;p;it;n;; b;e wn5 ae!l;e v;Is;, drek vy;]t;r an;e v;;[;vy;]t;rn;; b;e wn5 ae!l;e àä, b;Q;; jy;;it;{;I (c;rn;;e aek an;e ac;rn;;e aek)n;; b;e, b;;r klp;v;;s;In;; dx; (aek q;I a;@ klp;v;;s;In;; aek aek, n;v;m;; an;e dx;m;; v;cc;e aek t;q;; agy;;rm;; an;e b;;rm;; v;cc;e aek) - a;m; kull;e êå wn5;e %e. dev;;e jem; o]c;; t;em; p;>B;;v; v;Q;;re, aiB;m;;n; a;e%u, v;Q;;re x;uB; l;exy;;a;e an;e av;iQ;N;n;n;u s;;m;*qy; v;Q;;re h;ey; %e. jem; n;Ic;; dev;;e t;em; aem;n;; oc%v;;s;n;; a;e%; a;]t;r;. d;K;l;; t;rIK;e, aek p;ly;;ep;m;n;; a;y;u{y;v;;L;; dev;;e oc%;v;;s; aek idv;s;m;;] aek krt;; h;ey; %e an;e s;;g;r;ep;m;n;; a;y;u{y;v;;L;; dev;;e je!l;; s;;g;r;ep;m;n;u a;y;u{y; t;e!l;; p;K;v;;#Iae aek oc%v;;s; krt;; h;ey; %e. aev;Ij rIt;e a;h;rn;u %e. d;K;l;; t;rIK;e, s;;g;r;ep;m;n;; a;y;u{y;v;;L;; dev;;e je!l;; s;;g;r;ep;m;n;u a;y;u{y; t;e!l;; hj;r v;{;*e a;h;r ly;e %e. a;h;rn;; F;[; B;ed;e %e - a;ej;h;r (otp;it;n;; p;>q;m; s;m;y;q;I x;rIrn;I p;y;;*ipt; q;;y; ty;;] s;uQ;I), l;;em;;h;r (x;rIr p;y;;*ipt; q;y;; p;%I sp;x;*ein5y;-c;;m;#I 6;r; g;>h[; kr;t;;e p;ud<g;l; a;h;r) an;e p;>Z;ep;;h;r (k;eiL;y;;q;I l;ev;;t;;e a;h;r), dev;;e m;;!e a;ej;h;r an;e l;;em;;h;r (r;em;;h;r) %e. jem; n;Ic;; dev;;e t;em; t;em;n;I m;Eq;Un;n;I t;Iv;>t;; v;Q;;re. p;hel;; b;e klp;n;; dev;;e an;e t;en;I n;Ic;;n;; dev;;e k;y;; m;Eq;Un; s;ev;n; kre %e. F;Ij; an;e c;;eq;; klp;v;;s;Ia;e sp;x;*q;I, p;;]c;m;; an;e %8; Üp;q;I, s;;t;m;; an;e a;@m;; x;bdq;I, n;v; q;I b;;r dev;l;;ekn;; dev;;e m;n;q;I m;Eq;Un; s;ev;n; kre %e. g;>Ev;ey;k an;e an;uT;rn;; dev;;e m;Eq;Un;n;u s;ev;n;n;;e aB;;v; h;ey; %e. it;c%;*l;;ekm;;] m;n;u{y;, it;y;*]c;, vy;]t;r, jy;;eit;{;I an;e j&]B;kdev;;e rhe %e. aQ;;el;;ekm;;] c;;re g;it;n;; }v;;e rhe %e. âî B;v;n;p;it;, âç p;rm;;Q;;m;I, n;;rkI an;e, m;h;iv;dehn;I b;e iv;jy; âîîî y;;ejn; s;m;B;Uim;q;I o]#I %e jy;;], m;n;u{y;;e an;e it;y;*]c;;e rhe %e. od<v;*l;;ekm;;] âä dev;l;;ek, à ikilb;i{;k, ï l;;ek;]ikt;, ï g;>Ev;ey;k an;e ç an;uT;r dev;;e rhe %e. s;;Eq;I op;r is;QQ;x;Il;; %e, jy;;] an;]t; is;QQ; p;rm;;tm;;a;e ib;r;jm;;n; %e.
t;ea;e aQ;;el;;ekm;;] rhe %e.rtn;p;>B;; n;;rkB;Uim;n;; â,èî,îîî y;;ejn;n;; j;#; q;rn;; op;rn;; an;e n;Ic;en;; âîîî y;;ejn; %;e#In;e b;;kIn;; â,ëè,îîî y;;ejn;m;;] a;v;el;; t;er p;>t;rn;; q;rq;I b;n;t;; b;;r a;]t;r; p;#e %e. a;m;;] p;hel;; an;e b;Ij; a;]t;r; %;e#In;e b;;kIn;; dx; a;]t;r;m;;] a;v;el;; ë kr;e# an;e ëä B;v;n;;em;;] dx; j;it;n;; as;]Ky; B;v;n;p;it; dev;;e rhe %e. B;v;n;;em;;] rhet;; h;ev;;q;I t;em;n;e B;v;n;p;it; khe %e. a; dev;;e kum;;r jev;; Üp;;L;;, a;n;]dI, rm;t;Iy;;L;, r;g;v;;n;, k>I#;p;r;y;[; an;e x;;eK;In; h;ey; %e. m;;!e t;ea;en;; n;;m;n;e a]t;e kum;;r a;v;e %e. t;ea;en;I rhev;;n;I jgy;; b;h;rq;I g;;eL;;k;r an;e a]drq;I c;;ers; h;ey; %e. t;ea;en;; n;;m; - as;urkum;;r, n;;g;kum;;r, s;uv;[;*kum;;r, iv;Q;ut;kum;;r, aign;kum;;r, 6Ip;kum;;r, od<iQ;kum;;r, idx;;kum;;r, p;v;n;kum;;r an;e st;in;t;kum;;r %e. p;rm;;Q;;m;IA p;rm;
+ aQ;;im;*k. aQ;;im;*k ae!l;e k>Ur - B;y;]kr p;;p;I. p;rm;;Q;;m;I dev;;e n;Ic;en;I F;[; n;;rkn;; }v;;en;e duAK; den;;r; %e. t;ea;e im;qy;;5i{! h;ey; %e. t;ea;e v;Et;;$y;;e p;v;*t; p;r rhe %e. t;ea;en;; n;;m; - a]b;, a]b;ir{;, xy;;m;, x;b;l;, r;E5, m;h;r;E5, k;l;, m;h;k;l;, ais;p;F;, Q;n;u{;, ku]B;, v;;l;uk;, v;Et;r[;I, K;rsv;r an;e m;h;G;;e{;.rtn;p;>B;; n;;rkB;Uim;n;; op;r %;e#el;; hj;r y;;ejn;n;; q;rm;;] op;r an;e n;Ic;e s;;e s;;e y;;ejn; %;e#I b;;kIn;; a;@s;;e y;;ejn;n;; n;v; p;>st;rn;; q;rq;I b;n;t;; a;@ a;]t;r;m;;] rhe %e. iv;iv;Q; dex;;]t;re rhet;; h;ev;;q;I vy;]t;r khev;;y; %e. a; dev;;en;;e v;;s; b;h;rq;I g;;eL;k;r an;e a]drq;I c;t;u{k;e[; %e. a; dev;;e p;;et;;n;I wc%;n;us;;r F;[;e l;;ekm;;] sv;]F;t;;q;I aq;v;; w]n5 ke c;k>v;t;I*n;I a;N;n;us;;r iv;c;r[; kre %e. t;ea;en;; n;;m; - iknn;r, ikmb;UÜp;, m;h;erg;, g;]Q;v;*, y;Z;, r;Z;s;, B;Ut; an;e ip;c;;x; %e. v;;[;vy;]t;rA v;n;m;;] rhet;; h;ev;;q;I v;;[;. rtn;p;>B;; n;;rkB;Uim;n;; op;r %;e#el;; s;;e y;;ejn;n;; q;rm;;] op;r an;e n;Ic;e dx; dx; y;;ejn; %;e#I b;;kIn;; ae]s;I y;;ejn;n;; n;v; p;>st;rn;; q;rq;I b;n;t;; a;@ a;]t;r;m;;] rhe %e. v;;[;vy;]t;rn;; n;;m; - a;[;p;nn;e, p;;[;p;nn;e, wis;v;;w, B;Uy;v;;w, k]d, m;h;k]d, kU{m;;]# an;e p;y;]g;dev; %e. vy;]t;r;en;u k>I#;sq;L; m;n;u{y;l;;ek %e, ty;;] v;;r]v;;r jt;; h;ey; %e an;e am;uk v;&Z;;e p;r iv;x;e{; in;v;;s; krt;; h;ey; %e. j&]B;kdev;;en;; n;;m; - ann;j&]B;k, p;;[;j&]B;k, v;sF;j&]B;k, l;y;n;j&]B;k, x;y;n;j&]B;k, p;u{p;j&]B;k, fL;j&]B;k, p;u{p;fL; j&]B;k, iv;~;j&]B;k an;e aiv;y;T;j&]B;k %e. a; dx; j&]B;kdev;;e t;Iq;*]krn;; cy;v;n;, jnm;;id kly;;[;k;e v;K;t;e Q;n;-Q;ny;;idq;I t;em;n;; G;r;e B;rI ~ee %e. t;ea;e v;Et;;$y;m;;] rhe %e.
c;]5, s;Uy;*, g;>h, n;Z;F; an;e t;;r; aem; p;;]c; B;ed - an;e c;r an;e ac;r q;wn;e kull;e dx; B;ed %e. a; dev;;e it;c%;*l;;ekm;;] s;m;t;l;B;Uim;n;; B;;g;q;I op;r ëïî q;I ïîî y;;ejn; otp;nn; q;;y; %e. jy;;] aek c;]5 an;e aek s;Uy;* h;ey; %e ty;;] èè g;>h, äè n;Z;F;, êêïëç k>;e#;k>;e# t;;r; h;ey; %e.
iv; = iv;ic;F; p;>k;rn;; an;e m;;n; = m;;p;, ae!l;e iv;ic;F; p;>k;rn;; m;;p;v;;L;; sq;;n;;em;;] rhen;;r. v;Em;;in;k dev;;e jy;;eit;{;I dev;;eq;I d;e$ rjju op;r s;;EQ;m;* dev;l;;ek q;wn;e s;v;;*q;*is;QQ; iv;m;;n; s;uQ;I otp;nn; q;;y; %e. v;Em;;in;kn;; kull;e b;e B;ed %e - klp;;ep;p;nn; an;e klp;;t;It;. klp; ae!l;e s;;m;;ijk vy;v;sq;;. op;p;nn; ae!l;e y;ukT; an;e at;It; ae!l;e riht;. ikilb;i{;k dev;;e c;]#;l;t;uly; h;ey; %e. t;ea;e F;[; p;il;y;; (p;hel;; an;e b;Ij; dev;l;;ek n;Ic;e rhe %e), F;[; s;;g;iry;; (F;Ij; an;e c;;eq;; dev;l;;ek n;Ic;e rhe %e) an;e t;er s;;g;iry;; (%8; dev;l;;ek n;Ic;e rhe %e) %e. l;;ek;]ikt; dev;;e aek av;t;;rI (aek av;t;;re m;;eZ;) an;e p;iv;F; h;ey; %e, t;q;; t;Iq;*]krp;>B;u dIZ;; ly;e %e t;e p;hel;; aek v;{;*e v;{;I*d;n; a;p;I in;{k>m;[; m;;!e t;em;n;e ojm;;L; kre %e. n;v; g;>Ev;ey;k;e g;L;;n;; sq;;n;e h;ey; %e. an;uT;r (s;;Eq;I o]c;;) iv;m;;n;;em;;] c;;r iv;m;;n; c;;re b;;juae an;e aek iv;m;;n;, s;v;;*q;*is;QQ;, v;cc;m;;] h;ey; %e. b;;r klp;dev;l;;ekn;; n;;m;;e - s;;EQ;m;*, wx;;n;, sn;tkum;;r, m;;hen5, b;>Él;;ek, l;;]t;k, m;h;x;uk>, s;hs;;r, a;[;t;, p;>;[;t;, a;r[; an;e acy;ut;. p;hel;u] an;e b;Iju dev;l;;ek j;e#;j;e# %e. F;Iju an;e c;;eq;u dev;l;;ek j;e#;j;e# %e. ç-ê-ë an;e èm;u dev;l;;ek k>m;x;A %e. n;v;m;u an;e dx;m;u dev;l;;ek j;e#;j;e# %e. agy;;rm;u] an;e b;;rm;u dev;l;;ek j;e#;j;e# %e. idg;]b;r s;]p;>d;y; kull;e s;;eL; klp;dev;l;;ek m;;n;e %e. idg;]b;r s;]p;>d;y; p;>m;;[;e b;>É;eT;r, k;p;I{!, x;uk> an;e s;d;r, a; c;;r v;Q;;re dev;l;;ek %e. l;;ek;]ikt; dev;;en;; n;;m; - s;;rsv;t;, a;idty;, v;inh, aÇ[;, g;d*t;;ey;, t;ui{;t;, avy;;b;;Q;, m;Çt; an;e air{!. n;v; g;>Ev;ey;kn;; n;;m; - B;5e, s;uB;5e, s;uj;ae, s;um;;[;s;e, s;ud]s;[;e, ip;>y;d]s;[;e, a;m;;ehe, s;up;i#b;d<Q;e an;e jx;;eQ;re. m;;e!; B;;g;n;; g;>Ev;ey;k dev;;e alp; s;]s;;rI h;ey; %e. p;;]c; an;uT;r iv;m;;n;n;; n;;m; - iv;jy;, v;Ejy;]t;, jy;]t;, ap;r;ijt; an;e s;v;;*q;*is;QQ; %e. iv;jy;, v;Ejy;]t;, jy;]t; an;e ap;r;ijt;, a; c;;r iv;m;;n;;en;I v;cc;e s;v;;*q;*is;QQ; iv;m;;n; %e. iv;jy;, v;Ejy;]t;, jy;]t; an;e ap;r;ijt;n;; dev;;e m;n;u{y;, an;uT;rdev; an;e m;n;u{y; jnm; l;wn;e m;;eZ;e j;y; %e. jy;;re s;v;;*q;*is;QQ;dev;;e aek B;v;e m;;eZ;e j;y; %e.
l;;ekn;; ag;>B;;g; op;r åç l;;K; y;;ejn; p;h;eL;I is;QQ;ix;l;; %e. t;e m;Qy; B;;g;m;;] a;@ y;;ejn; j;#I %e. aek y;;ejn; o]c;I %e. a; aek y;;ejn;n;; %ell;; g;;]on;; %8; B;;g; ae!l;e ààà Q;n;u{y; an;e àä a;]g;ul; p;>m;;[; je Z;eF; %e t;em;;] is;QQ; B;g;v;;n;;e ib;r;je %e. jen;e is;QQ; Z;eF; khe %e. is;QQ; B;g;v;;n;;e al;;ekn;e sp;x;I*n;e (jem; t;#k; an;e %;y;;m;;] a]t;r n;q;I t;em;) rhel;; %e. x;rIrn;;e F;Ij;e B;;g; p;;el;;[;v;;L;;e h;ev;;q;I is;QQ;;v;sq;;m;;] }v;n;I a;v;g;;hn;; p;Uv;* x;rIrq;I ä/à (b;e t;&tIy;;]x;)B;;g; h;ey; %e.
â. n;rkg;it;A p;]c;ein5y;n;I ih]s;;, G;[;; a;r]B; an;e p;irg;>h, g;B;*p;;t;, m;;]s;B;;ejn;, v;er-b;dl;;n;I B;;v;n;;, r;E5Qy;;n;, im;qy;;Tv;, an;]t;;n;ub;]Q;I k{;;y;, as;ty;, p;rn;; Q;n;n;I c;;erI, v;;r]v;;r m;Eq;Un;, win5y;n;I p;rv;x;t;;. ä. it;y;*]c;g;it;A g;U$ic;t; v;⁢, a;t;*Qy;;n;, x;ly;, v;>t;;idn;; d;e{;;e, m;;y;;, a;r]B;-p;irg;>h, b;>Éc;y;*v;>t;m;;] ait;c;;r, ap;>ty;;Ky;;n; k{;;y;. à. m;n;u{y;g;it;A alp; p;irg;>h, alp; a;r]B;, sv;B;;iv;k m;&dut;; an;e s;rL;t;;, Q;m;* Qy;;n; p;>ty;e p;>em;, p;>ty;;Ky;;n; k{;;y;, d;n;, dev;-g;uÇp;Uj;, ip;>y; b;;el;v;u], l;;ekvy;v;h;rm;;] m;;Qy;sq;t;;. å. dev;g;it;A s;r;g; s;]y;m;, dex; s;]y;m;, ak;m; in;j*r;, kly;;[;im;F;t;;, Q;m;*Xv;[;n;I !ev;, s;up;;F; d;n;, t;p;, XQQ;;, s;my;k dx;*n;, N;n; an;e c;;irF;n;I aiv;r;Q;n;;, aN;n; t;p;, v;g;ere.
m;n;u{y;, n;;rkI an;e dev;;e is;v;;y;n;; s;v;* }v;;e it;y;*]c; khev;;y; %e. s;;Eq;I v;Q;u s;]Ky;; it;y;*]c;;en;I %e, b;Ij; b;Q;; }v;;e krt;; an;]t; an;]t; g;[;I v;Q;;re %e. s;;Eq;I m;n;u{y; }v;;en;I s;]Ky;; a;e%I %e. c;;Ede r;jl;;ekm;;] sq;;v;r it;y;*]c; }v;;e vy;;p;It; %e. it;y;*]c;m;;] p;hel;; p;;]c; g;u[;sq;;n;;e h;ew x;ke. it;y;*]c; X;v;k agy;;r v;>t;I h;ey; %e. t;ea;e d;n;v;>t; p;;L;I x;kt;; n;q;I. t;ea;em;;] av;iQ;N;n; (aq;v;; iv;B;]g; aN;n;) s;uQ;In;u N;n; an;e av;iQ;dx;*n; s;uQ;In;u dx;*n; h;ew x;ke %e. t;ea;em;;] Z;;iy;k s;my;kTv; n; h;ew x;ke p;r]t;u Z;;y;;ep;x;im;k s;my;kTv; h;ew x;ke. it;y;*]c;n;; kull;ee åè B;ed;e - sq;;v;rn;; ää, iv;kl;ein5y;n;; ê an;e it;y;*]c; p;]c;ein5y;n;; äî.
|
m;n;u{y; g;it;n;; àîà B;ed
|
dev;g;it;n;; âïè B;ed;e |
|
it;y;*]c;n;; åè B;ed;e |
n;rkg;it;n;; âå B;ed;e |
a;m; kull;e çêà }v;n;; B;ed;e %e.
}v; t;tv;n;e Ney; (j;[;v;; l;;y;k) kYu %e. a;m;;] }v;t;tv;n;u N;n;n;u fkt; p;>y;;ejn; n;q;I. }v;t;Tv; j;[;v;;q;I n;v; t;Tv;;em;;] Ney;, op;;dey; an;e hey; ky;;] ky;;] %e t;en;u N;n; p;>;pt; q;;y; %e. s;]s;;rI }v;n;; c;;Ed sq;;n;k;e j;[;I (aq;v;; çêà B;ed;e j;[;I) a;tm;; iv;c;;re %e ke hu] p;[; }v; %u. m;;r;m;;] N;n;;id g;u[;;e ke!l;; %e? hu] ky;;] B;edm;;] %u? a;v;I iv;{;m;t;; x;; m;;!e %e ke k;ewm;;] alp; N;n;;id g;u[;;e %e an;e is;QQ;m;;] an;]t; N;n;;id g;u[;;e %e. a;m; iv;c;;rt;; }v;n;e iv;v;ekb;uiQQ; j;g;e %e. a;q;I op;;dey; t;Tv;;e (p;u[y;, s;]v;r an;e in;j*r;) a;tm;;n;; sv;Üp;n;e p;>;pt; krv;; m;;!e %e. a;v;u N;n; q;;y; %e. p;;p;, a;Xv; an;e b;]Q; t;tv; hey; %e an;e a;tm;;n;; sv;Üp;n;e p;>g;! krv;;m;;] b;;Q;;Üp; %e. N;n; q;;y; %e ke m;;eZ; op;;dey; %e. a; s;]Z;ep;m;;] j[;;v;el;; k;r[;;en;e l;IQ;e }v;t;Tv; j;[;v;u jÜrI %e.