jEn;t;Tv;iv;~; (k;l;Ut;Tv;x;t;k)
â. X;eF;ein5y;n;;e iv;{;y; x;bd
%e an;e x;bd F;[; p;>k;rn;;A }v;x;bd, a}v;x;bd an;e im;Xx;bd. ä.
c;Z;urein5y;n;;e iv;{;y; v;[;* %e an;e v;[;* p;;]c; p;>k;rn;; %eA â. k;L;;e,
ä. v;;dL;I, à. l;;l;, å. p;IL;;e an;e ç. Sv;et;. à. G;>;[;ein5y;n;;e iv;{;y;
g;]Q; %e an;e g;]Q; b;e p;>k;rn;I %eA â. s;ug;]Q; an;e ä. dug;*]Q;. å.
rs;ein5y;n;;e iv;{;y; rs; %e an;e rs;n;; p;;]c; p;>k;rA â. t;IK;u, ä.
k#v;u], à. t;uÇ, å. K;;!u an’;e ç. g;Ly;u]. ç. sp;x;*ein5y;n;;e iv;{;y; sp;x;*
%e an;e sp;x;* a;@ p;>k;rn;; %e - â. x;It;,
o{[;, à. isn;gQ;, å. ÜZ;, ç. kk*x;, ê. m;Udu, ë. g;uÜ an;e è. l;G;u. je
x;bd Hdy;, k]@, m;;q;;, n;sk;er;, rs;n;;, d;]t;, h;e@, t;;L;v;;m;;]q;I otp;nn;
q;;y; t;en;e }v; kehev;;y; %e. je p;ud<g;l;m;;]q;I otp;nn; q;;y; %e jem;ke
b;e p;ud<g;l;n;u aq;#;v;v;u], v;I[;;, s;It;;r, v;g;erem;;]q;I otp;nn; q;t;;
x;bd;e a}v; x;bd;e %e. je p;ud<g;l; an;e }v;n;; s;]y;;eg; q;I otp;nn; q;;y;
%e t;e im;Xx;bd %e, jem;ke x;hn;;wn;;e av;;j. p;;]c; m;UL; r]g;;em;;]q;I b;Ij;
r]g;;e b;n;e %e. je m;n;p;s;]d %e t;e s;ug;]Q; %e an;e m;n;n;e n;;p;s;]d %e t;e
dug;*]Q; %e. drekn;I m;n;p;s;]dg;I an;e m;n;-n;;p;s;]dg;I al;g; al;g; h;ey; %e.
p;;]c; m;UL; rs;;e m;;]q;I b;Ij; rs;;e otp;nn; q;;y; %e. sp;x;*m;;] c;;r sp;x;*
- isn;gQ;, ÜZ;, x;It; an;e o{[; - m;uKy; %e. b;;kIn;; c;;r s;;p;eZ; %e. ÜZ;
(s;uk;) sp;x;* v;Q;u h;ey;t;;e sp;x;* l;G;u (hl;k;e) b;n;e %e, isn;gQ;
(c;Ikn;;) sp;x;* v;Q;u h;ey;t;;e sp;x;* g;uÜ (B;;re) b;n;e %e. sp;x;* isn;gQ;
an;e o{[; h;ey;t;;e sp;x;* m;&du b;n;e %e an;e sp;x;* ÜZ; an;e x;It;
h;ey;t;;e sp;x;* kk*x; b;n;e %e.
â. N;n;;v;r[;, ä. dx;*n;;v;r[;,
à. v;edn;Iy;, å. m;;ehn;Iy;, ç. a;y;u{y;, ê n;;m;, ë. g;;eF; an;e è. a]t;r;y;.
c;;r G;;t;I km;;*eA â. N;n;;v;r[;, ä. dx;*n;;v;r[;, à. m;;ehn;Iy;, å. a]t;r;y;.
c;;r aG;;t;I km;;*eA â. v;edn;Iy;, ä. n;;m;, à. g;;eF; an;e å. a;y;u{y;. drek
s;]s;;rI }v;n;e an;;idk;L;q;I km;*n;;e s;]y;;eg; %e. }v; p;;et;;n;; x;uB;;x;uB;
y;;eg;q;I k;m;*[;v;g;*[;;a;en;e a;tm;; t;rf K;e]c;e %e an;e jy;;re t;e a;tm;;
s;;q;e c;;e]!e %e ty;;re t;en;e km;*khev;;y; %e.
|
|
a;tm;g;u[; |
km;* |
p;>B;;v; |
G;;t;I/aG;;t;I |
n;;e]Q; |
|
â |
an;]t;
kev;L;N;n; |
N;n;;v;r[; |
aN;n;t;; |
G;;t;I |
je a;tm;;n;;
g;u[;;e |
|
ä |
an;]t;
kev;L;dx;*n;’ |
dx;*n;;v;r[; |
a;]Q;L;;e,
in;]5; |
G;;t;I |
n;;ee G;;t; kre t;en;e G;;t;I |
|
à |
avy;;b;;Q;s;uK; |
v;edn;Iy; |
s;uK;,
duAK; |
aG;;t;I |
km;;*e
khe %e an;e je |
|
å |
Z;;iy;k
dx;*n; & c;;irF; |
m;;ehn;Iy; |
k>;eQ;;id,
h;sy;;id an;e v;ed;id |
G;;t;I |
h]m;ex;;
ax;uB; h;ey; %e |
|
ç |
aZ;y;
isq;it; |
a;y;u{y; |
c;;r
g;it;m;;] B;>m;[;, t;Iq;*]kr;id |
aG;;t;I |
jy;;re
aG;;t;I km;;*e |
|
ê |
am;Ut;*t;;
(aÜp;Ip;[;u]) |
n;;m; |
x;rIr,
y;x;, ay;x;;id, |
aG;;t;I |
a;tm;;n;;
g;u[;;en;;e G;;t; |
|
ë |
ag;uÇl;G;ut;; |
g;;eF; |
occ;,
n;Ic; kuL; |
aG;;t;I |
n;q;I
krt;; an;e |
|
è |
an;]t;
v;Iy;* |
a]t;r;y; |
b;;Q;;,
k&p;[;t;;, dub;*L;t;; |
G;;t;I |
x;uB;;x;uB;
h;ey; %e. |
b;Q;; km;;*em;;]
m;;ehn;Iy;km;* m;uKy; %e, r;j; jev;u] %e. jem;;] l;;eB; m;uKy; %e. l;;eB;
%U!t;; }v; a]t;m;u*hUt;*m;;] kev;L;N;n; p;;m;e %e. m;;ehn;Iy;km;* dx;m;;
g;u.@;. s;uQ;I an;e b;;kIn;; G;;t;I km;;*e b;;rm;; g;u.@;. s;uQ;I h;ey; %e.
jy;;re aG;;t;I km;;*e }v; in;v;;*[; p;;m;e ty;;] s;uQ;I h;ey; %e.
â. N;n;;v;r[;n;I p;;]c; - â.
m;it;N;n;;v;r[;, ä. Xut;N;n;;v;r[;, à. av;iQ;N;n;;v;r[;, å.
m;n;Ap;y;*v;N;n;;v;r[; an;e ç. kev;L;N;n;;v;r[;, ä. dx;*n;;v;r[;n;I n;v; - â.
c;Z;dx;*n;;v;r[;u, ä. ac;Z;udx;*n;;v;r[;, à. av;iQ;dx;*n;;v;r[;, å.
kev;L;dx;*n;;v;r[;, ç. in;5;, ê. in;5;in;5;, ë. p;>c;l;;, è.
p;>c;l;p;>c;l;; an;e ï. sty;;n;i2* (iq;[;i2), à. v;edn;Iy;n;I b;e - â.
x;;t;;v;edn;Iy; an;e ä. ax;;t;;v;edn;Iy;. å. m;;ehn;Iy;n;I b;e - â. dx;*n;m;;ehn;Iy;
an;e ä. c;;irF;m;;ehn;Iy;, ç. a;y;u{y;n;I c;;r - â. n;rk a;y;u{y;, ä. it;y;*]c;
a;y;u{y;, à. m;n;u{y; a;y;u{y; an;e å. dev; a;y;u{y;. ê n;;m;n;I b;e - â.
x;uB;n;;m; an;e ä. ax;uB;n;;m;. ë.
g;;eF;n;I b;e - â. occ;g;;eF; an;e ä. n;Ic;g;;eF;. an;e è. a]t;r;y;n;I p;;]c; -
â. d;n; a]t;r;y;, ä. l;;B; a]t;r;y;, à. B;;eg; a]t;r;y;, å. op;B;;eg; a]t;r;y;
an;e ç. v;Iy;* a]t;r;y;. km;*n;I m;UL; a;@ p;>k⁢a;e %e. km;*g;>]q;m;;] t;en;I
oT;r p;>k⁢a;e âçè a;p;el; %e. jy;;re any; g;>]q;;em;;] ïë, âäî
aq;v;; âåè a;p;el; %e. ahI]a; s;hel;;wq;I s;m;j;v;v;; m;;!e àâ oT;r
p;>k⁢a;e a;p;el; %e. N;n;n;; p;;]c; B;ed %e an;e t;en;e a;v;&t;
krn;;r km;*n;e l;IQ;e p;;]c; p;>k;rn;; N;n;;v;r[;km;* %e. aN;n;t;; ae N;n;;v;r[; h;ev;;q;I ahI] F;[; aN;n;n;;e
s;m;;v;ex; n;q;I. hv;e, dx;*n; c;;r
p;>k;rn;; %e p;r]t;u dx;*n;;v;r[; n;v; p;>k;rn;; %e k;r[;ke in;5;id ae
p;[; dx;*n;;v;r[;n;; k;r[;e %e. s;UK;p;uv;*k x;IG;> o]G; o#e ae in;5;.
k{!p;Uv;*k o]G; o#e t;e in;5;in;5;. b;e@; b;e@; o]G; a;v;e t;e p;>c;l;;.
c;;l;t;; c;;l;t;; o]G; a;v;e t;e p;>c;l;;p;>c;l;;. idv;s;e ic;]t;v;el;u]
k;m; r;F;e o]G;m;;] kre an;e K;b;r p;[; n; h;ey; t;e sty;;n;i2* (iq;[;i2).
x;;rIirk an;e m;;n;is;k s;uK; a;p;e t;e x;;t;; v;edn;Iy; an;e x;;rIirk an;e
m;;n;is;k duAK; a;p;e ae ax;;t;; v;edn;Iy;. m;;ehn;Iy; km;*n;I kul;e äè oT;r
p;>k⁢a;e %e, jem;;] dx;*n;m;;ehn;Iy;n;I F;[; an;e c;;irF;
m;;ehn;Iy;n;I äç oT;r p;>k⁢a;e %e. m;;ehn;Iy;km;*n;I g;;$t;;n;e
a;Q;;irt; s;my;k<tv;, dex;iv;rit;, s;v;*iv;rit; an;e v;It;r;g;t;; p;;m;v;; det;u
n;q;I. c;;r p;>k;rn;I g;it; (n;rk, it;y;*]c;, m;n;u{y; an;e dev;)
p;>m;;[;e c;;r p;>k;rn;; a;y;u{y;km;* %e. p;u{y;n;; ody;e x;uB;n;;m;km;*
m;L;e %e an;e p;;p;n;; ody;n;; k;r[;e ax;uB;n;;m;km;* m;L;e %e.
km;*g;>]q;m;;] n;;m;km;*n;I âîà oT;r p;>k⁢a;e a;p;el; %e, t;em;;]
c;;Ed ip;]#p;>k⁢n;; ëç B;ed;e %e. jem;;]q;I âç b;]Q;n;n;; an;e ç
s;]G;;t;n;n;; B;ed;en;e x;rIrn;; B;ed;em;;] g;[;t;; äî p;>k⁢a;e a;e%I
q;;y;, an;e v;[;*, g;]Q;, rs; an;e sp;x;*n;I kul;e v;Is;n;e b;dl;e m;uKy; c;;r
g;[;t;; b;I} âê p;>k⁢a;e a;e%I q;;y;. a;m; krv;;q;I c;;Ed
ip;]#p;>k⁢a;en;; àï B;ed;e rhe. a; op;r;]t; è
p;>ty;ekp;>k⁢, dx; F;s;n;I an;e dx; sq;;v;rn;I aem; m;L;I n;e
kul;e êë B;ed;e n;;m;km;*n;; q;;y;. a;m;;] v;[;*, g;]Q;, rs; an;e sp;x;*n;;
x;uB; an;e ax;uB; g;[;t;; - x;uB;n;;m;km;*n;; àë B;ed;e an;e ax;uB;n;;m;km;*n;;
àå B;ed;e q;;y;. g;;EF;n;;m;km;*n;; b;]n;e B;ed;e sv;t;]F; h;ew x;ke an;e
s;;q;e p;[; h;ew x;ke. am;uk rIt;e s;;Ü g;;eF; an;e am;uk rIt;e n;Ic; g;;eF;.
a;tm;;n;;e aek m;uKy; g;u[; v;Iy;* %e - v;Iy;*n;; op;y;;eg;m;;] b;;Q;;
p;h;e]c;v;;q;I d;n;, l;;B;, B;;eg;, op;B;;eg; an;e v;Iy;*n;; op;y;;eg;m;;]
a]t;r;y; a;v;e %e.
â. N;n;;v;r[;km;* a;]K;n;;
p;;!; jev;u, ä. dx;*n;;v;r[;km;* r;j6;rp;;L; jev;u], à. v;edn;Iy;km;* m;Q;q;I
l;Ip;el;I t;l;v;;r jev;u], å. m;;ehn;Iy;km;* m;dIr; jev;u], ç. a;y;u{y;km;*
b;e#I jev;u], ê n;;m;km;* ic;F;k;r jev;u], ë. g;;eF;km;* ku]B;;rn;; G;#; jev;u]
an;e è. a]t;r;y;km;* r;jB;]#;rI jev;u]. â.jem; a;]K;e p;;!; l;g;;v;v;;q;I a;]K;e j;ev;;n;I x;ikt;
a;e%I q;;y; %e t;em; N;n;;v;r[; km;*n;e l;IQ;e a;tm;; N;n;I h;ev;; %t;; aN;n;I
l;;g;e %e. ä. jem; r;j6;rp;;L; r;j;n;; dx;*n; krv;; r;jm;hel;m;;] jv;; det;;e
n;q;I t;em; dx;*n;;v;r[;km;* a;tm;;n;I dx;*n; krv;;n;I x;ikt; h;ev;; %t;;
s;]p;U[;* rIt;e dx;*n; p;;m;v;; det;;e n;q;I. à. jem; m;Q;e l;Ip;;y;el;I
t;l;v;;rn;e c;;!t;; - m;Q;n;; sv;;dq;I a;n;]d an;uB;vy;e %Iae an;e t;l;v;;rq;I
}B; kp;;t;; duAK; an;UB;vy;e %Iae t;em; v;edn;Iy;km;*q;I }v; s;uK; an;e duAK;
b;]n;e B;;eg;v;e %e. å. jem; m;idr; p;Iv;;q;I p;IQ;el; vy;ikt; iv;v;ekhIn;
b;n;e %e, t;em; m;;ehn;Iy;km;*n;; ody;v;;L;;e }v; a;tm;;n;; iht;;iht;n;;e
iv;v;ek B;Ul;I j;y; %e. ç. jem; jel;n;I s;j; p;UrI q;;y; n;hI] ty;;] s;uQ;I
b;]Q;;w rhIae %Iae t;em; jy;;] s;uQ;I a;y;u{y;km;* p;uÇ n; q;;y; ty;;] s;uQ;I
p;;m;el; g;it;m;;] }v; b;]Q;;w rhe %e. ê. jem; ic;F;k;r r]g;-b;e r]g;I ic;F;;e
d;ere %e t;em; n;;m;km;* x;rIrn;;e r]g;, b;]Q;;r[;, rc;n;;, v;g;ere a;p;e %e.
ë. jem; ku]B;;rn;;e k;ew G;#;e s;;r;e h;ey; an;e k;ew G;#;e s;;r;e n; h;ey;
t;em; g;;eF;km;* s;;r; ke n;Ic;; kuL;m;;] jnm; ap;;v;e %e. è. jem;
r;jB;]#;rm;;] Q;n; h;ev;; r;j;n;e Q;n;n;;e op;y;;eg; krv;;m;;] r;jB;]#;rI
iv;Gn; p;h;e]c;;#e %e t;em; a;tm;;m;;] v;Iy;* h;ev;; %t;;] a]t;r;y;km;* }v;n;e
d;n;;idm;;] op;y;;eg; krv;;m;;] b;;Q;; n;;K;e %e.