jEn;t;Tv;iv;~; (k;l;Ut;Tv;x;t;k)
â. m;n;;ey;;eg;, ä.
v;c;n;y;;eg; an;e à. k;y;y;;eg;. â. m;n;;ey;;eg; - c;;r p;>k;rn;; %e. s;ty;
m;n;;ey;;eg;, as;ty; m;n;;ey;;eg;, im;X m;n;;ey;;eg; an;e vy;v;h;r m;n;;ey;;eg; ä.
v;c;n;y;;eg; - c;;r p;>k;rn;; %e. s;ty; v;c;n;y;;eg;, as;ty; v;c;n;y;;eg;,
im;X v;c;n;y;;eg; an;e vy;v;h;r
v;c;n;y;;eg; à. k;y;y;;eg;n;; s;;t; p;>k;r %e - a;Ed;irk k;y;y;;eg;, a;Ed;irkim;X
k;y;y;;eg;, v;Eik>y; k;y;y;;eg;, v;Eik>y;im;X k;y;y;;eg;, a;h;rk k;y;y;;eg;,
a;h;rkim;X k;y;y;;eg;, an;e k;m;*[; k;y;y;;eg;. y;;eg;
ae!l;e im;l;n;, s;m;;iQ;, aem; an;ek aq;* q;;y; %e. ahI] m;n;, v;c;n; an;e
k;y;;n;I p;>v;⁢n;e y;;eg; kY;e %e. y;;eg; ae!l;e j;e#;v;v;u]. a;tm;;
an;e p;ud<g;l;n;u j;e#;[; q;v;u]. y;;eg; x;uB; an;e ax;uB; b;]n;e h;ey; %e.
s;ty;n;I p;>v;⁢q;I s;ty; m;n; an;e v;c;n;n;;e y;;eg;. as;ty;n;I
p;>v;⁢q;I m;n; an;e v;c;n;n;;e as;ty;y;;eg;, s;ty; an;e as;ty;n;I
im;X p;>v;⁢n;e im;Xy;;eg; khe %e. jy;;] s;ty; an;e as;ty; n; h;ey;
t;ev;I p;>v;⁢n;e vy;v;h;r y;;eg; khe %e. x;rIrn;I p;>v;⁢n;e k;y;y;;eg; khe %e. x;rIr p;;]c;
p;>k;rn;; h;ey; %e an;e t;ejx; x;rIr k;ew sv;t;]F; y;;eg; n;q;I krt;;e.
ae!l;e b;;kIn;; c;;r x;rIrn;; c;;r y;;eg;. m;n;u{y; an;e it;y;*]c;n;; x;rIrn;;
y;;eg;n;e a;Ed;irky;;eg; khe %e. a;Ed;irk x;rIrn;u im;X v;Eik>y;, a;h;rk
an;e k;m;*[; x;rIr s;;q;e q;;y; %e ty;;re t;en;e a;Ed;irk im;Xy;;eg; khe %e.
jy;;] s;uQ;I x;rIrn;I p;y;;*ipy; p;urI q;t;I n;q;I ty;;] s;uQ;I k;m;*[; x;rIr
s;;q;e a;Ed;irk x;rIrn;;e im;Xy;;eg; h;ey; %e. k;m;*[; x;rIr s;;q;en;;e
im;Xy;;eg; kev;L;In;e s;m;ud<G;;t; v;K;t;e h;ey; %e. a;v;Ij rIt;e jy;;re
c;;Edp;Uv;*Q;r a;h;rk x;rIr Q;;r[; kre %e t;en;I x;Üa;t;m;;] an;e iv;ix;{!
l;ibQ;v;;L;; jy;;re v;Eik>y; x;rIr Q;;r[; kre %e t;en;I x;Üa;t;m;;] p;[;
a;Ed;irk x;rIrn;;e im;Xy;;eg; h;ey; %e. a;v;Ij rIt;e jy;;re a;h;rkm;;]q;I an;e
v;Eik>y; x;rIrm;;]q;I p;;%; p;;et;;n;; sv;Üp;m;;] a;v;e t;en;; a]it;m;
B;;g;m;;] an;uk>m;e a;h;rk an;e v;Eik>y; x;rIrn;;e a;Ed;irk x;rIr s;;q;e
im;Xy;;eg; h;ev;;q;I t;en;e a;h;rkim;X an;e v;Eik>y;im;X y;;eg; khe %e.
jy;;re }v; aek g;it;m;;]q;I b;I} g;it;m;;] j;y; %e ty;;re an;e kev;L;I jy;;re
s;m;ud<G;;t; kre %e ty;;re k;m;*[;y;;eg; h;ey; %e. aQy;v;s;;y;, l;exy;;,
B;;v;, v;g;ere aek p;>k;rn;;e s;UZm; y;;eg; %e. fkt; c;;Edm;; g;u[;sq;;n;m;;]
y;;eg; n;q;I h;et;;e.
â. s;;k;r op;y;;eg;, ä. an;;k;r
op;y;;eg;. s;;k;rn;; è p;>k;r - p;;]c; N;n;A m;it;N;n;, Xut;N;n;,
av;iQ;N;n;, m;n;Ap;y;*v;N;n; an;e kev;L;N;n;. F;[; aN;n;A m;it; aN;n;, Xut;
aN;n; an;e iv;B;]g; aN;n;. an;;k;rn;; c;;r p;>k;rA c;Z;udx;*n;,
ac;Z;udx;*n;, av;iQ;dx;*n; an;e kev;L;dx;*n;. ahI] op;y;;eg; ae }v;n;u l;Z;[;
%e. c;et;n;;n;;e vy;p;;r ae op;y;;eg; %e. N;n;, dx;*n;, c;;irF;, t;p; an;e
v;Iy;*n;;e vy;v;h;r, v;p;r;x; ae op;y;;eg;. dx;*n; ae s;;m;;ny; op;y;;eg; %e.
N;n; ae iv;x;e{; op;y;;eg; %e. a;m; N;n;, dx;*n; an;e op;y;;eg; s;v;*q;; iB;nn;
n;q;I. }v;n;;e m;UL; g;u[; op;y;;eg; j %e. p;r]t;u N;n;n;u m;h;tmy; v;Q;;re
h;ev;;q;I N;n;n;e iv;x;e{; op;y;;eg;Üp; p;hel;u l;Z;[; kYu %e. dx;*n;n;;e
p;>;q;im;k op;y;;eg; h;ev;;q;I b;Iju kYu] %e. v;st;um;;] rhel;; iv;x;e{;
Q;m;*n;e j;[;v;;n;I a;tm;;n;I x;ikt;n;e N;n; (iv;x;e{; op;y;;eg;) an;e
v;st;um;;] rhel;; s;;m;;ny; Q;m;*n;e j;[;v;;n;I a;tm;;n;I x;ikt;n;e dx;*n;
(s;;m;;ny; op;y;;eg;) khe %e. a; b;]n;e x;ikt;a;en;;e vy;;p;;r, v;p;r;x; t;e
op;y;;eg;. a;m; N;n;;ep;y;;eg; an;e dx;*n;;ep;y;;eg; %e. a; rIt;e kull;e âä
op;y;;eg; %e - a;@ N;n;n;; an;e c;;r dx;*n;n;;. N;n;n;; op;y;;eg;n;e s;;k;r
op;y;;eg; khe %e an;e dx;*n;n;; op;y;;eg;n;e an;;k;r aq;v;; in;r;k;r op;y;;eg;
khe %e. a; op;y;;eg; hIn; aq;v;; aiQ;k p;>m;;[;m;;] drek }v;m;;] h;ey; %e.
n;hI] t;;e ae }v; khev;;y; j n;hI]. p;rsp;r }v;;en;e s;h;y; krv;I
(p;rsp;r;ep;g;>h;e }v;n;;m;<) ae }v;n;;e op;y;;eg; %e.
â. 5vy;, ä. k{;;y;, à. y;;eg;,
å. op;y;;eg;, ç. N;n;, ê. dx;*n;, ë. c;;irF; an;e è. v;Iy;*. }v;n;; g;u[; an;e }v;n;I
ik>y;;n;e a;Q;;irt; a;tm;;n;; p;>k;r %e. 5vy; an;e B;;v;n;e a;Q;;irt;
a;tm;;n;; a;@ p;>k;r %e. â. 5vy; - je a;tm;; x;uQQ; c;et;n;; %e. ä. k{;;y;
a;tm;; - je a;tm;; k;>eQ;, m;;n;, m;;y;; an;e l;;eB;q;I r]ijt; %e t;en;e
k{;;y;;tm;; khe %e. à. y;;eg; - a;tm;;n;I je p;>v;⁢ %e t;e
y;;eg;;tm;;q;I a;eL;K;v;;m;;] a;v;e %e. å. op;y;;eg; - c;et;n;; jy;;re
vy;;p;&t; q;;y; ty;;re ae op;y;;eg;;tm;; %e. ç. N;n; - N;n;;tm;k
c;et;n;;n;e l;IQ;e N;n;;tm;; %e. ê. dx;*n; - dx;*n;;tm;k c;et;n;;n;e l;IQ;e
dx;*n;;tm;; %e. ë. c;;irF; - jy;;re
s;]y;m;;id p;;L;e %e ty;;re c;;irF;;tm;; %e.
an;e è. v;Iy;* - a;tm;;n;; Üp;m;;] a;tm;;n;I v;Iy;*x;ikt; %e m;;!e t;e
v;Iy;;*tm;; %e. a; a;@ p;>k;r s;;p;eZ;t;;q;I deK;;#y;;] %e. a;tm;;n;; je!l;;
p;y;;*y; t;e!l;; a;tm;;n;; p;>k;r. b;I} 5i{!ae j;ewae t;;e a;tm;;n;; F;[;
p;>k;r %e - â. b;ihr;tm;; (a;Ediy;k B;;v; %e - 5i{! b;h;rn;I t;rf %e), ä.
a]t;r;tm;; (Z;;y;;ep;x;im;kB;;v; %e - 5i{! a]dr t;rf %e) an;e à. p;rm;;tm;;
(Z;;iy;k B;;v; %e. je a;tm;; iv;k;r riht; %e - m;ukT; %e).
â. im;qy;;5i{!, ä. s;;sv;;dn;
s;my;k<5i{!, à. im;X5i{!, å. aiv;rt;s;my;k<5i{!, ç. dex;iv;rit;, ê.
p;>m;t; s;]y;t;, ë. ap;>m;t; s;]y;t;, è. in;v;⁢b;;dr
(ap;Uv;*kr[;), ï. ain;v;⁢b;;dr (ain;v;⁢kr[;), âî.
s;UZm;s;]p;r;y;, ââ. op;x;m;m;;eh, âä. Z;I[;m;;eh, âà. s;y;;eg;Ikev;L;I an;e
âå. ay;;eg;Ikev;L;I. drek
}v;;en;;e a;Qy;;itm;k iv;k;s; jud;e h;ey; %e t;en;e an;us;;r âå g;u[;sq;;n;k;ee
%e. drek g;u[;sq;;n; km;*n;; }v; s;;q;en;; s;]y;;eg;n;I judI judI kZ;; deK;;#e
%e. g;u[; ae!l;e a;tm;x;ikT;. a;tm;x;ikT;n;; sq;;n;n;e g;u[;sq;;n;k khe %e.
b;I} rIt;e m;;eZ;m;;g;* t;rfn;; iv;k;s;k>m;n;e g;u[;sq;;n; khe %e.
g;u[;sq;;n;n;e g;u[; @;[;; (g;u.@;.) p;[; khe %e. â. im;qy;;5i{!A iv;p;rIt;
s;m;j, v;It;r;g;v;;[;Im;;] aX2;. F;[; dx;*n; m;;ehn;IhiF;k (im;qy;;Tv;
m;;ehn;Iy;, im;X m;;ehn;Iy; an;e s;m;ikt; m;;ehn;Iy;) an;e an;u]t;;n;Ib;]Q;I
c;t;u{k (k>;eQ;, m;;n;, m;;y;; an;e l;;eB;)n;;e ody;. ä. s;;sv;;dn;
s;my;k<5i{!A an;]t;;n;ub;]Q;I k>;eQ;;id (c;t;u{k)n;;e ody; q;t;; c;;eq;;
g;u.@;.q;I p;#v;u. aek s;m;y;q;I m;;]#In;e % a;v;il;k; s;uQ;I rhe p;%I p;hel;;
g;u.@;. à. im;X5i{!A an;]t;;n;ub;]Q;I k>;eQ;;id(c;t;u{k), sF;Iv;ed, v;g;eren;;e ody;. ahI] X2; ke aX2;
n;q;I h;et;I. å. aiv;rt;s;my;k5i{!A iv;tr;g;v;;[;Im;;] X2;. F;[; dx;*n;
m;;ehn;Iy; (im;qy;;Tv; m;;ehn;Iy;, im;X m;;ehn;Iy; an;e s;m;ikt; m;;ehn;Iy;)
an;e an;u]t;;n;Ib;]Q;I c;t;u{kn;;e Z;y;, op;x;m; aq;v;; Z;y;;ep;x;m;.
a;tm;;m;;] p;>x;m;, s;]v;eg;, in;v;*ed, an;uk]p;; an;e a;ist;k;y; - a;
p;;]c; g;u[;;e p;>g;! q;;y; %e. ç. dex;iv;rit;A ap;>ty;;K;;n;I
c;t;u{kn;;e Z;y;, op;x;m; aq;v;; Z;y;;ep;x;m;. y;q;;x;ikt; p;>m;;[;e a;]ix;k
ty;;g; krv;;e. b;;r ke a;e%; a[;uv;>t; l;ev;;. ê. p;>m;t;s;]y;t;
(s;v;*iv;rit;)A s;;Q;u b;n;v;u]. p;>ty;;K;;n;I c;t;u{kn;;e Z;y;, op;x;m;
aq;v;; Z;y;;ep;x;m;. s;v;*q;; ty;;g; krv;;e. p;;]c; m;h;v;>t; l;ev;;. a;m;;]
j;g;&t;t;;n;;e aB;;v; h;ey; %e. ë. ap;>m;t;s;]y;t; (ap;>m;t;
s;v;*iv;rit;)A ê8; g;u[;sq;;n; jem; p;r]t;u j;g;&t;t;;. è.
in;v;⁢b;;dr (ap;Uv;*kr[;)A h;sy;, rit;,
x;;ek, arit;, B;y; an;e jug;uups;;n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y;. a; g;u. @;.
m;;] b;Q;; }v;;en;; aQy;v;s;;y; jud; h;ey; %e. a; g;u. @;. m;;] isq;it;G;;t;,
rs;G;;t;, g;u[;Xe[;I, g;u[;s;]k>m; an;e ap;Uv;*isq;it;b;]Q; q;;y; %e. ï.
ain;v;⁢b;;dr (ain;v;⁢kr[;)A à v;ed an;e s;]jv;l;n; k>;eQ;,
m;;n; n;e m;;y;;n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y;. b;Q;; }v;;en;; aQy’;v;s;;y; s;rK;;
h;ey; %e. âî. s;UZm;s;]p;r;y; (s;]p;r;y; = k{;;y; = l;;eB;)A s;]jv;l;n;
l;;eB;n;;e Z;y; aq;v;; op;x;m;. ââ. op;x;;]t;m;;ehA op;x;m; Xe[;In;;e %ell;;e
B;;g;. ahI]q;I }v; p;#In;e ë-ê-ç-å ke p;hel;; g;u.@;. m;;] jwn;e p;#e %e. âäA
Z;I[;m;;ehA a; g;u.@;.n;; a]t;e b;;kIn;; G;;it; km;;*en;;e Z;y;. âà.
s;y;;eg;Ikev;L;IA kev;L;N;n;I }v;, hju a;y;u{y; b;;kI %e. âå. ay;;eg;Ikev;L;IA kev;L;I
}v; in;v;;*[; p;;m;e %e an;e m;;eZ; p;;m;e %e. ahI] x;El;ex;Ikr[;n;;e s;m;y;
hMsv;sv;r je!l;;e h;ey; %e. x;Üa;t;n;; g;u[; @;[;; (p;;]c; s;uQ;I) p;>B;u
p;>ty;e r;g; r;K;v;; jev;;e %e an;e p;%In;; g;u[; @;[;;m;;] p;>B;u
p;>ty;en;;e r;g; %;e#v;; jev;;e %e.
jy;;re m;;ehdx;; v;;L;;n;; a;tm;;n;e b;ihr;tm;; khe %e (g;u.@;. â, ä
an;e à). jy;;re 5i{! a]dr t;rf v;L;e %e - s;;Q;k dx;; a;v;e %e ty;;re a;tm;;n;e
a]t;r a;tm;; khev;;y; %e (g;u.@;. å q;I âä). an;e jy;;re a;tm;; G;;t;I km;*
v;g;rn;;e b;n;e %e ty;;re t;en;e p;rm;;tm;; khev;;y; (g;u.@;. âà an;e âå).