XIm;d< r;jc;]5 an;e XI a;tm;is;i2 x;;sF;

 XI a;tm;is;i2 x;;sF;

op;s;]h;r, g;;q;; âäè q;I âåäA

dx;*n; {;!e s;m;;y; %e, a; {;!< sq;;n;k m;;]hI `

iv;c;;rt;; iv;st;;rq;I, s;]x;y; n; rhe k;ew ``âäè``

a; % sq;;n;k;em;;] b;Q;; dx;*n; s;m;;y; j;y; %e. s;;]Ky;, v;ed;]t;, n;Ey;;iy;k, v;Ex;ei{;k, m;Im;;]is;k, an;e b;;E2, a; % dx;*n;;en;;e s;m;;v;ex; q;;y; t;ev;; v;It;r;g; Q;m;*n;e s;m;j;vy;;e. a; %ae dx;*n;n;;e n;Ic;;e# a; % sq;;n;km;;] s;m;;y; j;y; %e. a; % ae dx;*n;n;; n;Ic;;e#v;;L;;e Q;m;* j jEn;Q;m;* %e. an;ek;]t;v;;dq;I iv;c;;rt;;, iv;st;;rq;I iv;c;;rt;;, a;g;>h %;e#v;;q;I hv;e k;ew p;>k;rn;I x;]k; rhet;I n;q;I. a; % sq;;n;k;em;;] m;n;e s;]p;U[;* X2; %e. a; j m;;Ü s;m;ikt; %e, m;n;e k;ew x;]k; n;q;I.

a;tm;B;>;]it; s;m; r;eg; n;ih, s;d<g;uÇ s;uj;[; `

g;uÇa;N; s;m; p;qy; n;ih, a;E{;Q; iv;c;;r Qy;;n; ``âäï``

a;tm;;n;; s;;c;; sv;Üp;n;u B;;n; n;q;I (a; j a;tm;B;>;]it;) t;en;; jev;;e m;;e!;e a;Qy;;itm;k r;eg; n;q;I an;e a; r;eg; v;E~ s;m;;n; s;d<g;u} iv;n;; dUr q;;y; t;em; n;q;I. s;d<g;uÇ iv;n;; a;tm;;n;I B;>;]it; t;U!e t;em; n;q;I. g;uÇn;I a;N; p;>m;;[;e v;t;*v;; jev;;e k;ew s;ty; m;;g;* n;q;I an;e a;tm;;n;; sv;Üp; iv;x;e ic;]t;n; krv;; an;up;>eZ;; krv;;, iv;c;;rv;;, Qy;;n; krv;; jev;u k;ew a;E{;Q; n;q;I. a;tm;B;>;]it; p;uÇ{;;q;*q;I j dUr q;;y; %e.

j;e wc%;e p;rm;;q;* t;;e, kr;e s;ty; p;uÇ{;;q;* `

B;v;isq;it; a;id n;;m; l;w, %ed;e n;ih a;tm;;q;* ``âàî``

an;;idk;L;q;I a; }v; a; s;]s;;rm;;] rK;#t;;e a;vy;;e %e, an;]t; duAK; p;;my;;e %e. hv;e j;e s;]s;;r ty;jv;; jev;;e l;;g;t;;e h;ey;, s;]s;;r p;r k]!;L;;e a;v;t;;e h;ey; t;;e an;e a;q;I p;rm;;q;* (m;;eZ;s;;Qy;) wc%t;; h;et; t;;e t;en;; m;;!e m;;eh-m;;y;;, deh;By;;s; ty;}n;e m;;eZ;-p;uÇ{;;q;* kr;e. a; B;v;m;;] k;]w q;;y; n;hI], m;;eZ; m;L;e n;hI] t;em; khIn;e, m;;n;In;e a;tm;;q;*n;e %ed;e n;hI]. s;d<g;uÇ m;L;e an;e p;uÇ{;;q;* n; krIae t;;e m;;eZ; n; m;L;e. m;;!e m;;eZ; m;eL;v;v;;n;I d;z r;K;;e an;e p;uÇ{;;q;* kr;e.

g;;q;; âàâ an;e âàä vy;v;h;r (p;y;;*y;;iq;*k n;y;) an;e in;æy; (5vy;;iq;*k n;y;) n;; s;m;nv;y; p;r B;;r m;Uke %e.

in;æy;v;;[;I s;;]B;L;I, s;;Q;n; t;jv;;] n;;eÆy; `

in;æy; r;K;I l;Z;m;;], s;;Q;n; krv;;] s;;ey; ``âàâ``

a;tm;; ab;]Q; %e, a;tm;; as;]g;I %e, a;tm;; is;2 %e, aev;I in;æy;n;I v;;[;I s;;]B;L;In;e m;;eZ; m;;g;* m;;!e je s;;Q;n;;e %e, je p;uÇ{;;q;*n;I jÜr %e t;e ty;jv;; y;;egy; n;q;I. p;r]t;u a; in;æy;n;e Qy;;n;m;;] r;K;I, ae isq;it; p;>;ipt;n;u l;Z; r;K;I, s;;Q;n;;e (Q;m;;*n;u{@;[;;e)n;;e op;y;;eg; krv;;e an;e s;;Qy; m;eL;v;v;; p;>y;tn; krv;;e, p;uÇ{;;q;* krv;;e. N;n; an;e ik>y;; b;]n;eq;I m;;eZ; %e. fkt; t;p; krIn;e s;Uk;w jv;;q;I m;;eZ; n;q;I m;L;t;u] ke N;n;n;I #;hI v;;t;;e krv;;q;I m;;eZ; n;q;I m;L;t;u].

n;y; in;æy; aek;]t;q;I, a;m;;] n;q;I khel; `

aek;]t;e vy;v;h;r n;ih, b;nn;e s;;q; rhel; ``âàä``

ahI] aekl;;e (aek;]t;e) in;æy;n;y; kY;e n;q;I an;e aek;]t;e vy;v;h;rn;y; kY;e n;q;I. jy;;] jy;;] jem; y;;egy; %e ty;;] b;nn;e kY; %e. s;;Q;n; iv;n;; s;;Qy;5i{! aek;]t;v;;d %e an;e s;;Qy; iv;n;; s;;Q;n;;en;e s;ev;v;; p;[; in;rq;*k %e. jy;;] s;uQ;I deh;By;;s; %U!e n;hI] ty;;] s;uQ;I s;;Q;n;;en;I jÜr p;#e %e. x;bd;eq;I dx;;*v;el;u s;ty; h]m;ex;; s;;p;eZ; j h;ey; %e. m;;!e x;;sF;m;;] jy;;] jy;;] je v;;t;n;e y;;egy; h;ey; t;en;I s;;p;eZ;t;; Ky;;l;m;;] r;K;In;e dx;;*v;v;;m;;] a;v;e %e. x;bd;eq;I s;]p;U[;* s;ty; dx;;*v;I x;k;t;u] n;q;I, s;]p;U[;* s;ty; an;uB;v;q;I j p;;m;I x;k;y; %e.

g;c%m;t;n;I je klp;n;;, t;e n;ih s;d<vy;v;h;r `

B;;n; n;hI] in;jÜp;n;u], t;e in;æy; n;ih s;;r ``âàà``

ky;;e g;c% s;;c;;e, ky;;e m;t; s;;c;;e, kw ik>y;; s;;c;I, m;uhp;T;I, v;sF;, n;gn;t;;, v;sF;;en;;e r]g;, v;g;ere klp;n;; %e, v;;st;iv;kt;; n;q;I, s;d<vy;v;h;r n;q;I. a; b;Q;; l;;Eikk Q;m;*n;; ic;nh;e %e. x;;Sv;;t;Q;m;* p;>m;;[;e m;U%;* %;e#v;;n;I %e. jen;e p;;et;;n;; s;;c;; sv;Üp;n;u N;n; n;q;I. jen;e a;tm;N;n; n;q;I q;y;u], an;e in;æy;n;y; p;>m;;[;e s;;Q;n;;en;;e ty;;g; kre %e t;e a;tm;kly;;[; n; krI x;ke.

a;g;L; N;n;I q;w g;y;;, v;t;*m;;n;m;;] h;ey; `

q;;x;e k;L; B;iv;{y;m;;], m;;g;*B;ed n;ih k;ey; ``âàå``

je t;Iq;*]kr B;g;v;]t;;eae, v;It;r;g;Ia;e ae je m;;eZ;m;;g;* deK;;#y;;e %e t;e B;Ut;k;L;m;;] p;[; aej p;>m;;[;e ht;;e, v;t;*m;;n;m;;] p;[; aej p;>m;;[;e %e an;e B;iv;{y;m;;] p;[; ae j p;>m;;[;e rhex;e. aem;;] kd;ip; ferf;r ke iB;nn;t;; h;ew x;ke n;hI]. dex;k;L;n;e l;IQ;e B;ed kY;e h;ey; p;r]t;u p;uÇ{;;q;* an;e fL;n;I 5i{!ae iB;nn; h;ew x;ke n;hI]. m;;eZ;n;;e m;;g;* ag;my; an;e s;rL; %e. ag;my; ae!l;; m;;!e - iv;B;;v;dx;;n;;] k;r[;e, m;t;B;edn;; k;r[;e, v;t;*m;;n;m;;] m;;eZ;m;;g;* ag;my; %e. m;;eZ;m;;g;* s;m;j;y; t;em; n;q;I. s;rL; ae!l;; m;;!e - j;e m;t;B;ed %;e#Iae, s;d<g;uÇ m;L;t;; t;en;; c;r[;m;;] s;v;* s;m;p;*[; krI dwae, t;em;n;I a;N; p;>m;;[;e an;us;rIae t;;e a]t;rm;uht;*m;;] m;;eZ;m;;g;* p;>;pt; krI x;k;y; %e.

s;v;* }v; %e is;2s;m;, je s;m;je t;e q;;y; `

s;d<g;uÇ a;N; ijn;dx;;, in;im;T; k;r[; m;;]y; ``âàç``

drek }v; s;T;;Üp;e is;2 s;m;;n; %e. a; je s;m;je %e t;e j is;2 q;;y; %e. a; is;2p;[;u] m;eL;v;v;;n;; b;e op;;y;;e %e, b;e in;im;T; %e - â. s;d<g;Çn;I a;N; p;>m;;[;e v;t;*v;u] an;e ä. ijn;eSv;r B;g;v;;n;n;I v;It;r;g; dx;; iv;c;;rv;I an;e ae kev;I rIt;e m;eL;v;v;I t;e iv;c;;rv;u]. a;m; krv;;q;I km;;*n;;e Z;y; q;t;; m;;eZ;p;d m;L;e %e.

op;;d;n;n;u n;;m; l;w, ae je t;je in;im;T; `

p;;m;e n;ih is;2tv;n;e, rhe B;>;]it;m;;] isq;t; ``âàê``

p;;et;;n;; a;tm;;n;; g;u[;;e s;T;;m;;] %e an;e t;e p;>g;! q;v;; - 5vy; p;;et;;n;;e sv;B;;v; m;eL;v;e - t;e op;;d;n; (op; + a;d;n; = s;m;Ip; + g;>hv;u] - a;tm;;q;I g;>hv;u]) k;r[; %e. a; op;;d;n;n;I v;;t;n;e aek;]t;v;;de sv;Ik;rIn;e je s;d<g;uÇa;N;, a;g;m;;e, v;g;ere a;tm;s;;Q;n;;en;e in;im;T; g;[;In;e ty;} dy;e %e, t;e m;;eZ;p;d p;;m;t;;e n;q;I. op;;d;n;n;e j;g;&t; r;K;v;; m;;!e s;;c;; - x;u2 in;im;t; (a;l;]b;n;)n;I jÜr %e. an;e in;im;T;n;e b;;Y k;r[; s;m;}n;e ty;jn;;r }v; m;;eZ;n;I B;>;]it;m;;] rhI j;y; %e an;e a; s;]s;;rn;; c;k>m;;]q;I b;h;r n;q;I n;IkL;t;;e.

m;uK;q;I N;n; kq;e, a]t;r %U!y;;e n;hI] m;;eh `

t;e p;;m;r p;>;[;I kre, m;;F; N;n;n;;e 5;eh ``âàë``

m;uK;m;;]q;I in;æy;v;;dn;; kq;n;;e n;IkL;t;; h;ey; an;e a]drq;I m;;eh %U!y;;e n; h;ey;, a]drn;; k{;;y;;e }t;;y;; n; h;ey;, t;ev;;] p;;m;r }v;;e s;;c;; N;n;Ia;en;;e 5;eh kre %e. a; j;ewn;e N;n;Ip;uÇ{;;en;e kÇ[;; a;v;e %e.

dy;;, x;;]it;, s;m;t;;, Z;m;;, s;ty;, ty;;g;, v;Er;g; `

h;ey;, m;um;uZ;u G;! iv;x;e, aeh s;d;y; s;uj;g; ``âàè``

je }v;m;;] dy;;, x;;]it;, s;m;t;;, Z;m;;, s;ty;, ty;;g;, v;Er;gy;, v;g;ere g;u[;;e %e t;e }v; s;;c;;e m;um;uZ;u %e an;e s;d;y; a;Qy;;itm;kt;;m;;] j;g;>t; h;ey; %e. p;hel;; a;sq;;, p;%I an;uk]p;; (dy;;), p;%I in;v;*ed (s;]s;;rm;;] k]!;L;;e), p;%I s;]v;ed (m;;eZ; aiB;l;;{;) an;e a;q;I x;;]it; q;;y; %e. m;;!e p;hel;;] s;my;ktv; q;v;;q;I dy;; an;e x;;]it;n;; g;u[;;e K;Il;e %e. p;;et;;n;e duAK; q;;y; t;em; b;Ij;n;e duAK; q;;y; t;em; j;[;e %e. dy;;n;I d;zn;e l;IQ;e w{! an;e ain;{! s;]j;eg;;em;;] s;m;B;;v; keL;v;;y; %e, a;q;I s;m;t;;n;;e g;u[; K;Il;e %e. p;;et;e j;[;e %e ke je k;]w q;w rYu %e t;e p;;et;;n;; km;*n;; ody;n;e l;IQ;e q;w rYu %e an;e b;Ij; k;ew jv;;b;d;r n;q;I. a;m; q;v;;q;I Z;m;;n;;e g;u[; K;Il;e %e. a;m; an;uk]p;; v;Q;e t;em; x;;]it; v;Q;e, jem; x;;]it; v;Q;e t;em; s;m;t;; v;Q;e, Z;m;; ae s;m;t;;n;u p;ir[;;m; %e. p;%I Ky;;l; a;v;e ke a;tm;; j s;;c;;e p;d;q;* %e. a;m; sv;-v;st;un;u] N;n; q;t;; p;r v;st;u ty;;g; krv;;n;u m;n; q;;y; %e. a;m; ty;;g; an;e v;Er;gy; j;g;&t; q;;y; %e. a;v;u s;;c;; m;um;uZ;un;e q;;y; %e.

m;;ehB;;v; Z;y; h;ey; jy;;], aq;v;; h;ey; p;>x;;]t; `

t;e khIae N;n;I dx;;, b;;kI khIae B;>;]t; ``âàï``

jen;;e m;;ehB;;v; (dx;*n;m;;eh an;e c;;irF;m;;eh) Z;y; q;w g;y;;e %e aq;v;; aekdm; p;;t;L;;e q;w g;y;;e %e, op;x;m; q;w g;y;;e %e, t;en;e s;m;ikt; q;;y; %e, t;en;uj N;n; s;;c;u N;n; %e, a;tm;;n;; % p;dn;u] B;;n;q;;y; %e, t;ej s;;c;;e N;n;I %e. b;;kIn;; b;Q;; aN;n;I %e, N;n;I h;ev;;n;I B;>;]it; a;p;e %e.

s;kL; jg;t;< t;e ae@v;t;<, aq;v;; sv;pn; s;m;;n; `

t;e khIae N;n;I dx;;, b;;kI v;;c;; N;n; ``âåî``

a;p;[;u] x;rIr ae@v;;# j %e ke je s;;t; Q;;t;u - rs;, ÇiQ;r, m;;]s;, c;rb;I, h;#k;, m;g;j an;e x;uk> an;e s;;t; op;Q;;t;u - v;;T;, ip;T;, Sl;e{m;, is;r;, sn;;y;u, c;m;* an;e odr;ign;-n;u b;n;el;u] %e. j;e a; v;st;ua;e a]dr c;Et;ny; v;g;r h;q;m;;] a;v;e t;;e ae@v;;# krt;;] p;[; v;Q;;re s;Ug; c;#e. a;m; jen;e p;;et;;n;;e deh, a; s;]s;;r, a; iv;Sv; ae@v;;# jev;u] l;;g;e %e, ain;ty; l;;g;e %e, sv;pn; l;;g;e %e, t;en;I dx;; s;;c;; a;tm;N;n;In;I %e. b;;kIn;; b;Ij; t;;e b;;el;I j;[;e an;e a]drq;I m;;eh-m;;y;; h;ey;.

sq;;n;k p;;]c; iv;c;;rIn;e, %8e v;t;*e jeh `

p;;m;e sq;;n;k p;;]c;m;u, aem;;] n;ih s;]deh ``âåâ``

je h]m;ex;; p;;]c; sq;;n;kn;u in;r]t;r ic;]t;n; kre %e, an;e a;c;r[;m;;] m;;eZ;n;; op;;y;;e p;>m;;[;e v;t;*e %e t;e ac;uk m;;eZ; p;;m;x;e aem;;] x;]k; n;q;I. XIm;d<e iv;c;;r p;r K;Ub;j B;;r m;Uky;;e %e. t;ea;e ae iv;c;;r x;bdn;;e oll;eK; g;;q;; ä, ââ, âå, ää, àë, åî, åâ, çï, ëå, âîê, ââë, âäè, âäï an;e âåâ aem; kull;e âåm;;] ky;;*e %e. ic;]t;n; an;e aem;;] in;r]t;r ic;]t;n; p;r B;;r m;uky;;e %e.

deh %t;; jen;I dx;;, v;t;*e deh;t;It; `

t;e N;n;In;; c;r[;m;;], h;e v;]dn; ag;i[;t; ``âåä``

je m;h;tm;;a;e x;rIr Q;;r[; krel; h;ev;; %t;; dehq;I p;r v;t;*e %e, a;tm;sv;Üp;m;;] v;t;*e %e, t;e s;;c;; p;rm;;q;* p;uÇ{;, s;d<g;uÇ, je m;L;v;; dul;*B; %e t;en;; c;r[;km;L;m;;] am;;r; ag;i[;t; v;]dn; hx;;e.

s;;Q;n; is;QQ; dx;; ahI], khI s;v;* s;]Z;ep; `

{;!<dx;*n; s;]Z;ep;m;;], B;;Ky;;] in;v;*Z;ep; ``

ö x;;]it; x;;]it; x;;]it;

XIs;d<g;uÇc;r[;;p;*[;m;st;u

n;i#y;;d, a;s;;e v;d â. g;uÇv;;r, âïçä

Back