km;;*e k;L; an;]t;m;;], x;;q;I %e~; j;y; ``ïä``

t;m;e s;m;j;vy;u] t;em; m;;n;I l;IQ;u ke m;;eZ; %e, p;r]t;u t;en;;e k;ew y;q;;q;* (av;r;eQ;) s;;c;;e m;;g;* (op;;y;) deK;;t;;e n;q;I. km;;*e an;]t; k;L;q;I b;;]Qy;;] %e, am;uk km;;*en;I isq;it; s;IT;er k>;e#;k>;e#I s;;g;r;ep;m; %e, t;;e a;v;I l;;]b;I isq;it;v;;L;; km;;*e t;e hu] a;v;; !u]k; a;y;u{y;v;;L;; B;v;m;;] kev;I rIt;e %edIx;. l;;g;e %e ke m;;re as;]Ky;;t; B;v; l;ev;; p;#x;e. m;;!e m;n;e m;;eZ;n;;e op;;y; deK;;t;;e n;q;I.

aq;v;; m;t; dx;*n; G;[;;], khe op;;y; an;ek `

t;em;;] m;t; s;;c;;e ky;;e ? b;n;e n; aeh iv;v;ek ``ïà``

aq;v;; m;;eZ;n;;e m;;g;* deK;;#n;;r dx;*n;;e G;[;; %e an;e t;em;n;; deK;;#el;; m;;g;;*e al;g; al;g; %e. a;m;;] k;e[;;e m;;g;* s;;c;;e t;e K;b;r p;#t;I n;q;I. m;;!e s;;c;; m;;eZ;m;;g;*n;;e iv;v;ek b;n;I x;ke t;em; n;q;I.

kw j;it;m;;] m;;eZ; %e, ky;; v;e{;m;;] m;;eZ; ? `

aen;;e in;Sc;y; n;; b;n;e, G;[;; B;ed ae d;e{; ``ïå``

v;L;I b;>;É[; j;it;m;;] m;;eZ; %e, Z;iF;y; j;it;m;;] m;;eZ; %e, kw j;it;m;;] jnmy;; h;ey; t;;e m;;eZ; m;L;e. ky;;e v;e{; p;herv;;q;I m;;eZ; m;L;e, jn;;ew p;herv;I, B;g;v;; p;herv;;, Sv;et; p;herv;; ke n;gn; rhev;u] ? j;it; an;e v;e{; iv;{;e p;[; G;[;; m;t;B;ed %e an;e drek p;;et;;n;I v;;t; s;;c;I %e t;en;;e a;g;>h r;K;e %e. a; m;;e!;e d;e{; l;;g;e %e. m;;!e m;;eZ;n;;e op;;y; h;ey; t;em; l;;g;t;u n;q;I.

t;eq;I aem; j[;;y; %e, m;L;e n; m;;eZ; op;;y; `

}v;;id j;[y;;e t;[;;e, x;;e op;k;r j q;;y; ``ïç``

op;rn;I v;;t; p;rq;I l;;g;e %e ke m;t; G;[;; %e, a;y;u{y; a;e%u %e, km;* an;]t; %e, drek dx;*n;k;r;e p;;et;;n;I v;;t;n;;e a;g;>h r;K;e %e, m;;!e m;;eZ;n;;e op;;y; m;L;t;;e n;q;I. m;;!e }v;, a}v;, p;u[y;, p;;p;, v;g;ere t;tv;;e j;[;In;e m;n;e f;y;d;e x;u] q;v;;n;;e %e?

p;;]c;e oT;rq;I q;y;u] s;m;;Q;;n; s;v;;*]g; `

s;m;ju m;;eZ; op;;y; t;;e, ody; ody; s;d<B;;gy; ``ïê``

ix;{y; iv;n;y;q;I p;U%e %e ke t;m;;r; oT;rq;I a;tm;; iv;{;en;; p;;]c; p;>Sn;;en;u b;Q;I rIt;e - s;v;* p;>k;re s;m;;Q;;n; q;y;u]. hv;e a; %8; p;>Sn;n;;e oT;r j;[;v;;n;I t;;l;;v;el;I l;;g;I %e, oll;;s; j;gy;;e %e. hv;e t;m;e m;n;e m;;eZ;n;;e op;;y; s;m;j;v;I dy;;e t;;e m;;r; s;d<B;;gy;n;;e ody; an;e ody; j b;n;x;e. a;p; jev;; N;n;I g;uÇ b;Ij; k;e[;e m;L;e?

p;;]c;e oT;rn;I q;w, a;tm;; iv;x;e p;>t;It; `

q;;x;e m;;eZ;;ep;;y;n;I, s;hj p;>t;It; ae rIt; ``ïë``

ix;{y;n;; iv;n;y;p;Uv;*k krel;I iv;n;]it;n;;e g;uÇ} v;;ts;ly;p;Uv;*k oT;r a;p;e %e ke jev;I rIt;e a;tm;; s;]b;]Q;I p;;]c; p;>Sn;;en;; oT;r;eq;I t;;rI ijN;s;;n;u s;m;;Q;;n; q;y;u] an;e hv;e m;;eZ;n;;e op;;y; j;[;v;; m;;!e t;u] a;t;ur %e t;e iv;x;e p;[; t;n;e p;>t;Iit; !u]k s;m;y;m;;] q;w jx;e an;e s;m;j t;n;e b;hu s;hel;;wq;I p;#x;e, b;hu p;>y;tn; krv;;e n;hI] p;#e.

km;*B;;v;e aN;n; %e, m;;eZ;B;;v; in;jB;;v; `

a]Q;k;r aN;n;s;m;, n;;x;e N;n;p;>k;x; ``ïè``

r;g;;id v;g;eren;; k;r[;;e, km;*b;]Q;n;; k;r[;;e, v;g;ere t;;rI a;tm;;n;I aN;n;t;; %e (a;tm;;n;;e iv;B;;v; %e), a;tm;;n;; m;UL; sv;B;;v;m;;] rhev;u], aej m;;eZ;B;;v; %e. aej s;;c;u N;n; %e. a; a;tm;;n;I aN;n;t;; a]Q;k;r s;m;;n; %e. jem; a]Q;;Ç g;m;e t;e!l;; k;L;q;I h;ey; %t;;] p;[; p;>k;x; p;#t;; t;rt;j dUr q;;y; %e t;em; a;tm;;n;I aN;n;t;; (km;*B;;v;, iv;B;;v;) B;l;en;e an;;idk;L;q;I h;ey; t;e aN;n;t;;, a;tm;;n;;e s;;c;;e N;n;g;u[; p;>g;t;;, dUr q;;y; %e. a; a;tm;;n;;e N;n;g;u[; jy;;re t;u] a;tm;;n;; m;UL; sv;B;;v;m;;] v;s;Ix; ty;;re p;>g;!e %e.

je je k;r[; b;]Q;n;;], t;eh b;]Q;n;;e p;]q; `

t;e k;r[; %edk dx;;, m;;eZ;p;]q; B;v;a]t; ``ïï``

je k;r[;;eq;I, im;qy;;, aiv;rt;I, p;>m;;d, k{;;y; an;e y;;eg;q;I, t;u] km;;*e b;;]Q;e %e t;ej k;r[;;en;u] }v;n; jem; jem; v;Q;;re s;ev;n; kre %e t;em; t;e v;Q;;re n;e v;Q;;re km;;*e b;;]Q;e %e. a; km;*n;; b;]Q;n;;e m;;g;* %e. je c;et;n;;n;e iv;k&t; kre %e t;e m;;eh %e. m;;ehn;u] m;UL; aN;n; %e. dx;*n;m;;ehm;;] rc;el;n;e im;qy;;tv; m;L;e %e. c;;irF;m;;ehm;;] rc;el;n;e r;g; an;e 6e{; m;L;e %e. km;* m;;ehq;I otp;nn; q;;y; %e an;e jnm;-m;r[;n;u m;UL; km;* %e. r;g; an;e 6e{; ae km;*n;; b;Ij %e an;e jnm; m;r[; ae duAK; %e. ùky;; wc%t; K;;ev;t; s;b;, hE wc%; duAK;k; m;UL;, jb; wc%;k;; n;;x;, t;b; im;!e an;;idk r;eg;.ÿ a; km;*n;; b;]Q;n;; k;r[;;en;e %edv;;q;I - s;my;kTv;, iv;rt;I, ap;>m;;d, ak{;;y;p;[;u] an;e ay;;eg;p;[;u] krv;;q;I, m;;eZ; !u]k s;m;y;m;;] m;L;e %e an;e a; s;]s;;rn;;e a]t; l;;v;e %e. jen;e m;;eh n;q;I t;en;e duAK;n;;e n;;x; ky;;*e %e, jen;e t;&{[;; n;q;I t;en;e m;;ehn;;e n;;x; ky;;*e %e, jen;e l;;eB; n;q;I t;en;e t;&{[;;n;;e n;;x; ky;;*e %e, jen;I p;;s;e kx;u] j n;q;I (k;ew p;r v;st;u n;q;I) t;en;e l;;eB;n;;e n;;x; ky;;*e %e. a;j dx;; B;;v;m;;eZ; %e.

r;g;-6e{; aN;n; ae, m;uKy; km;*n;I g;>]q; `

q;;y; in;v;&t; jehq;I, t;e j m;;eZ;n;;e p;]q; ``âîî``

an;;id k;L;q;I a; }v; r;g;, 6e{; an;e aN;n;, a; F;[; k;r[;;en;e l;IQ;e km;;*e b;;]Q;t;;e a;vy;;e %e. a; F;[; k;r[;;ej km;*n;I g;;]@ b;;]Q;v;;m;;] m;uKy; %e. jy;;re a;tm;; r;g;-6e{;q;I m;ukT; q;x;e, aN;n;t;; dUr krx;e ty;;re km;*b;]Q; q;t;; a!kI jx;e an;e a; j s;;c;;e m;;eZ;m;;g;* %e.

a;tm;; s;t;< c;Etny;m;y;, s;v;;*B;;s; riht; `

jeq;I kev;L; p;;m;Iae, m;;eZ;p;]q; t;e rIt;e ``âîâ``

a;tm;; s;t;< %e, v;;st;iv;k 5vy; %e. t;e j# ke B;Ut;;em;;]q;I b;n;el; n;q;I. wSv;re b;n;;v;el; n;q;I. a;tm;; aiv;n;;x;I %e, x;;Sv;;t; %e. a;tm;; c;Et;ny;m;y; %e, N;n;sv;Üp; %e. s;v;* 5vy;;e an;e t;en;; p;y;;*y;;en;e iF;k;L;e j;[;n;;r %e. km;;*e t;;e m;;F; a;v;r[; %e ke je a;p;[;n;e a;tm;;n;; x;u2 sv;Üp;n;I p;>t;Iit; krv;; det;; n;q;I. a;tm;; ae x;rIr n;q;I, win5y;;e n;q;I, g;;er;e n;q;I, k;L;;e n;q;I. aÜp;I %e, c;Et;ny;m;y; %e. jy;;re a;tm;; v;;st;iv;k an;e c;Et;ny;m;y; sv;Üp; %e an;e b;Ij; a;B;;s;;e v;g;rn;;e %e ae s;m;j;y; j;y; ty;;re m;;eZ;m;;g;* s;m;j;w jx;e.

km;* an;]t; p;>k;rn;;], t;em;;] m;uKy; a;@ `

t;em;;] m;uKy;e m;;ehn;Iy;, h[;;y; t;e khu] p;;@ ``âîä``

km;* an;]t; %e, t;en;; p;e!;B;ed;e p;[; an;]t; %e, p;r]t;u m;uKy;tv;e a;@ km;;*en;; p;>k;r %e. a; a;@ km;;*em;;] m;uKy; km;* m;;ehn;Iy; km;* %e. a; m;;ehn;Iy; km;* r;j; jev;u] %e. a; j km;* s;]s;;rm;;] a;p;[;n;e #Ub;t;; r;K;e %e. a; j km;;e* a;p;[;n;e an;]t;; km;;*e b;]Q;;v;e %e. jev;I rIt;e s;en;;p;it;n;e m;;rv;;q;I s;en;; p;l;;y;n; q;w j;y; %e t;ev;I rIt;e m;;ehkm;*n;;e Z;I[; q;v;;q;I b;Ij; km;;*e Z;I[; q;w j;y; %e. jev;I rIt;e b;;L;el;; b;Ijm;;]q;I a]kur otp;nn; q;t;; n;q;I t;em; b;;L;el;; km;*m;;]q;I jnm;-m;r[; Üp; a]kur otp;nn; q;t;; n;q;I. m;;!e a; m;;ehn;Iy; km;* kev;I rIt;e t;;e#v;u] t;en;;e op;;y; j[;;v;u] %u.

km;* m;;ehn;Iy; B;ed b;e, dx;*n; c;;irF; n;;m; `

h[;e b;;eQ; v;It;r;g;t;;, ac;Uk op;;y; ``âîà``

m;;ehn;Iy; km;*n;; b;e B;ed %e - â dx;*n; m;;ehn;Iy; an;e ä. c;;irF; m;;ehn;Iy;. jy;;re s;d<g;uÇ, s;d<Q;m;* an;e s;d<dev; p;r XQQ;; n; h;ey; an;e a;q;I av;L;I XQQ;; h;ey; ty;;re t;e dx;*n; m;;ehn;Iy; km;*n;I dx;; %e. a;tm;;n;; sv;B;;v;m;;] n; rhet;; aen;;q;I iv;p;rIt; sv;B;;v; ae!l;e ke iv;B;;v;m;;] rhev;u] t;en;e - k{;;y; an;e n;;ek{;;y;v;;L;u b;n;v;u] t;en;e - c;;irF; m;;ehn;Iy; km;* khe %e. a; b;]n;en;e n;;x; krv;; m;;!e s;d<g;uÇ, s;d<Q;m;* an;e s;d<dev; p;r XQQ;; ae!l;e ke s;my;k<dx;*n; an;e a;tm;;m;;] sv;B;;v;m;;] rhev;u] ae!l;e v;It;r;g;t;; - a; b;nn;eq;I a; b;]nn;en;;e n;;x; q;;y; %e. a; b;nn;e ac;Uk - s;;c;; - op;;y;;e %e.

km;*b;]Q; k>;eQ;;idq;I, h[;e Z;m;;idk t;eh `

p;>ty;Z; an;uB;v; s;v;*n;e, aem;;] x;;e s;]deh ``âîå``

k>;eQ;q;I p;>Iit; n;;x; p;;m;e %e, m;;n;q;I iv;n;y; n;;x; p;;m;e %e, m;;y;;q;I im;F;t;;n;;e n;;x; q;;y; %e an;e l;;eB;q;I s;v;*n;;e n;;x; q;;y; %e. k>;eQ;, aiB;m;;n;, m;;y;; an;e l;;eB; v;g;ereq;I km;* b;]Q;;y; %e an;e Z;m;;, iv;n;y;, s;rL;t;; an;e s;]t;;e{;q;I h[;;y; %e. Z;m;; a;c;rv;;q;I k>;eQ; j;y;, iv;n;y; (n;m;>t;;)q;I aiB;m;;n; j;y;, s;rL;t;; a;c;rv;;q;I m;;y;; an;e s;]t;;e{;q;I l;;eB; j;y; a; v;;t;n;;e an;uB;v; is;QQ; %e. a;m;;] k;]w x;]k; krv;; jev;u] n;q;I. Z;m;;id g;u[;;e a; m;n;u{y;B;v; m;;] j K;Il;v;v;; jev;; %e, b;I} g;it;m;;] du{kr %e.

%;e#I m;t; dx;*n; t;[;;e, a;g;>h t;em; iv;klp; `

kY;e m;;g;* a; s;;Q;x;e, jnm; t;ehn;; alp; ``âîç``

a; m;;r;e m;t; %e, a; m;;r;e a;g;>h %e, a; j rIt;e q;;y;, a; m;;Ç m;;n;v;u] %e, am;;Ç dx;*n;j s;;c;u %e, am;;Ç j s;;c;u %e a;v;I dl;Il;;e y;uikt; aq;v;; a;v;;e a;g;>h krn;;re p;;et;;n;;e p;Z; %;e#v;; jev;;e %e, a; aek;]t;v;;dn;e %;e#v;; jev;;e %e an;e je ahI] a;tm;;n;; x;u2 sv;Üp; p;;m;v;;n;;e, m;;ehn;Iy; km;* t;;e#v;;n;;e je m;;g;* b;t;;vy;;e %e t;e a;c;rx;e t;;e t;e b;huj a;e%; jnm;m;;] (Z;;iy;k dx;*n; p;;m;t;; v;Q;;rem;;] v;Q;;re p;]dr B;v;m;;]) m;;eZ;e jx;e.

{;!<p;dn;;] {;!<p;>Sn; t;e], p;U%<y;; krI iv;c;;r `

t;e p;dn;I s;v;;*]g;t;;, m;;eZ;m;;g;* in;rQ;;r ``âîê``

ix;{y; t;e] a; % p;>Sn;;e K;Ub; iv;c;;rIn;e p;U%Iy;; %e an;e m;e] p;[; % p;>Sn;;e oT;r v;It;r;g;m;;g;*n;e an;us;;r a;py;;e %e. a; % ae p;d;en;;e - a;tm;; %e, a;tm;; in;ty; %e, a;tm;; kt;;* %e, a;tm;; B;;ekt;; %e, m;;eZ; %e an;e m;;eZ;n;;e op;;y; %e - t;en;;e x;;sF;;en;e an;us;;r, K;Ub;j s;m;j p;Uv;*k sv;Ik;r krIx; an;e s;]p;U[;* XQQ;; r;K;Ix; t;;e t;u] in;Sc;y;q;I s;my;k<dx;*n; p;;m;Ix;. an;e j;e a; s;my;kdx;*n; p;;%u v;m;x;e n;hI] t;;e t;u] c;;ekks; v;Q;;rem;;] v;Q;;re p;]dr an;e j;e v;m;Ix; t;;e aQ;*p;ud<g;l; p;r;v;t;*n;k;L;m;;] m;;eZ; p;;m;Ix;. m;;!e b;Ij; m;t;, B;ed an;e ju8I m;;ny;t;;v;;L;; dx;*n;;eq;I t;u] dUr rheje. an;e a; % p;d;en;;e s;v;;*]g; iv;c;;r krje.

j;it; v;e{;n;;e B;ed n;ih, kY;e m;;g;* j;e h;ey; `

s;;Q;e t;e m;uikt; l;he, aem;;] B;ed n; k;ey; ``âîë``

ù ihndu khe m;;eih r;m; py;;r;, t;urk khe rhm;;n;; ` a;p;s; m;e] d;e]o l;ir l;ir m;uy;e, m;rm; n; k;ew j;n;; `ÿ op;r je m;;g;* dx;;*v;el;;e %e t;em;;] j;it;, v;e{;, v;g;eren;;e B;ed %e j n;hI]. a; m;;eZ;m;;g;* s;v;* }v;;e m;;!e %e. x;;sF;m;;] p;]dr p;>k;re is;2 kY; %e - t;I]q;*]kr, at;Iq;*]kr, t;Iq;*, at;Iq;*, sv;y;]b;u2, p;>ty;ek, b;;eiQ;b;u2, sF;I, p;uÇ{;, n;p;u]s;k, sv;il;]g;, any;il;]g;, g;&hsq;, aek an;e an;ek. an;;idk;L;q;I a; j m;;g;* %e, aty;;re %e an;e h]m;ex;; rhex;e. g;m;e t;e j;it;m;;] jnmy;; h;ey;, g;m;e t;e v;e{; p;herel;;e h;ey; %t;; p;[; j;e ag;;o kIQ;el; m;;eZ;m;;g;*n;u a;c;r[; je kre, t;e m;;!e p;uÇ{;;q;* kre, t;e }v; alp;k;L;m;;] m;;eZ; c;;ekks; jx;e. m;;eZ;m;;] fkt; x;uQQ; an;e in;r]jn; a;tm;; h;ey; %e, b;Q;; s;m;;n; %e, k;ew B;ed n;q;I.

k{;;y;n;I op;x;;nt;t;;, m;;F; m;;eZ; aiB;l;;{; `

B;v;e K;ed a]t;rdy;;, t;e khIae ijN;s; ``âîè``

je }v;;em;;] s;ts;]g;, sv;;Qyy;;y;, x;;sF;;en;; aBy;;s;, p;Uv;*n;; s;]sk;rn;e l;IQ;e k{;;y;;en;I op;x;;]t;t;; (p;;t;L;; p;#y;;) %e, x;m; q;;y; %e. jen;e s;;c;; m;;eZ;m;;g;*n;I K;b;r %e an;e m;;eZ;n;I v;;t; is;v;;y; b;Q;u B;u]#u l;;g;e %e (m;;eZ; aiB;l;;{; %e - s;]v;eg;), a; s;]s;;rj an;;idk;L;n;; duAK;n;u k;r[; %e an;e jen;e s;]s;;r %;e#v;; jev;;e l;;g;e %e (n;v;*ed) an;e a]t;rm;;] a; F;[;e l;;ekn;; }v;;e p;>ty;e dy;;q;I v;t;*e %e, kÇ[;;B;;v; r;K;e %e (an;uk]p;;), jen;e K;b;r %e ke an;;idk;L;q;I p;;et;;n;; p;r an;]t; }v;;en;; op;k;r %e, s;v;* p;>;[;Ia;e p;>ty;e im;F;t;;, g;u[;v;;n; t;rf p;>m;;ed, duAK;I t;rf kÇ[;; an;e a;g;>hI }v;;e t;rf t;!sq;t;; r;K;e %e, t;ej }v; s;;c;;e ijN;s;u %e, t;ej }v; m;;eZ;n;;e aiQ;k;rI %e, m;;eZ;n;e l;;y;k %e. a;m; ahI] x;m;, s;]v;eg;, in;v;*ed, an;uk]p;; an;e a;sq;; aem; p;;]c; s;my;kTv;n;; l;Z;[;;e dx;;*vy;; %e.

t;e ijN;s;u }v;n;e, q;;y; s;d<g;uÇb;;eQ; `

t;;e p;;m;e s;m;ikt;n;e, v;t;*e a]t;rx;;eQ; ``âîï``

jy;;re a;v;; ijN;s;u }v;n;e s;d<g;uÇn;;e b;;eQ; q;;y; %e, v;It;r;g;n;I v;;[;In;;e b;;eQ; q;;y; %e, ty;;re s;my;k<dx;*n; q;;y; %e. ahI] vy;v;h;r s;m;ikt; dx;;*vy;u] %e ke s;d<g;uÇn;; b;;eQ;m;;] X2; ae j s;my;k<g;uÇ, s;my;k<dev; an;e sm;y;k<Q;m;*m;;] X2; %e. x;;sF;m;;] dx; p;>k;re s;m;ikt; dx;;*vy;u] %e - a;N;, m;;g;*, op;dex;, s;UF;, b;Ij, s;]Z;ep;, iv;st;;r, aq;*, av;g;;$ an;e p;rm;;v;g;;$. ahI] p;hel;; a;@m;;]q;I k;ew p;[; p;>k;re s;m;ikt; q;;y; t;e vy;v;h;r s;m;ikt; %e. av;g;;$ ae Z;;iy;k s;m;ikt; %e an;e p;rm;;v;g;;$ ae t;erm;; g;u[;sq;;n;e iv;c;rt;; kev;L;In;u] s;m;ikt; %e. x;rIr j# %e an;e p;;et;e a;tm;; %e t;en;u iv;v;ekN;n; q;;y; %e, p;r op;r an;;s;ikt; v;Q;e %e an;e t;en;I 5i{! a]dr t;rf v;L;e %e an;e a]t;r;tm;;n;I (sv;n;I) x;;eQ; x;Ü q;;y; %e, p;;et;;n;; s;;c;; sv;Üp; p;;m;v;; p;uÇ{;;q;* x;Ü q;;y; %e. a;v;;e ijN;s;u }v; m;;eZ; t;rf a;g;L; v;Q;e %e.

m;t; dx;*n; a;g;>h t;}, v;t;*e s;d<g;uÇ l;Z; `

l;he x;u2 s;m;ikt;, t;e jem;;] B;ed n; p;Z; ``ââî``

p;;et;;n;; aiB;p;>;y;;e, m;t;, dx;*n;, a;g;>h, aiB;m;;n;, s;nm;;n;-s;tk;rn;I B;;v;n;;, p;;et;;n;u kd;g;>hIp;[;u, v;g;ere t;}n;e m;;F; s;d<g;uÇm;;] s;]p;U[;*p;[;e l;Zy;m;y; q;;y; t;;e t;en;e c;;ekks;q;I x;u2 s;m;ikt; q;;y; (je q;y;; p;%I v;m;e n;hI] t;e - Z;;iy;k) an;e v;Q;um;;] v;Q;u p;]dr B;v;m;;] m;;eZ; q;;y;. a; s;ty; p;r k;ew m;t;, B;ed ke p;Z; n;q;I. ahI] in;æy; s;m;ikt;, aem; b;Ij; p;>k;rn;u s;m;ikt; dx;;*vy;u] %e. a;m;;] p;hel;; p;>t;Iit; q;;y; %e ke a;tm;; an;e j# iB;nn; %e. p;%I p;>t;Iit; l;Z;m;;] rhe %e an;e l;Z; t;en;;e an;uB;v; q;;y; %e. a; rIt;e s;m;ikt;In;e p;;et;;n;; sv;Üp;n;;e an;uB;v;, l;Z; an;e p;>t;Iit; khe %e. jy;;re a; s;m;ikt;n;I v;&it;n;;e p;>v;;h aq;v;; op;y;;eg;Üp; p;ir[;t;I in;jsv;Üp;m;;] isq;r q;;y; %e ty;;re p;rm;;q;* s;m;ikt; q;;y; %e aq;;*t; in;iv;*klp; dx;; an;e sv;s;]v;edn; h;ey; %e. jy;;] s;uQ;I ap;>ty;;Ky;;n; k{;;y;n;;e ody; h;ey; ty;;] s;uQ;I vy;v;h;r s;m;ikt; khev;;y;, jy;;re }v; ap;>ty;;Ky;;n; an;e p;>ty;;Ky;;n; k{;;y;;en;;e op;x;m;, Z;y;;ep;Z;m; ke Z;y; kre ty;;re in;æy; s;m;ikt; q;;y; %e an;e jy;;re t;erm;; g;u[;sq;;n;e b;Ir;jm;;n; q;;y; %e ty;;re p;rm;;q;* s;m;ikt; q;;y; %e. in;æy; s;m;ikt;m;;] F;[; dx;*n;m;;ehn;Iy; an;e c;;r an;]t;;n;ub;]Q;I k{;;y;;en;;e op;x;m;, Z;y;;ep;Z;m; ke Z;y; h;ey; %e.

v;t;*e in;jsv;B;;v;n;;e, an;uB;v; l;Z; p;>t;It; `

v;&it; v;he in;jsv;B;;v;m;;], p;rm;;q;*e s;m;ikt; ``âââ``

ùt;p;, jp;, kr[;I, N;n;, s;;E s;m;ikt; v;[; g;[; f;ek, m;u#d; p;r x;[;g;;r s;m;, s;m;j khe iF;l;;ekÿ a; p;irv;;r, p;Es;;e, s;T;;, kIit;*, y;x;, m;;n;-s;nm;;n;-s;tk;r, x;rIr, v;g;ere jen;e p;r l;;g;e %e, a;tm;; is;v;;y;n;I b;Q;I v;st;u p;r od;s;In;t;; %ee an;e p;;et;;n;;e a;tm;; j s;;c;u t;tv; %e ae s;m;j;y; %e, a;tm;;n;;e sv;B;;v; s;m;j;y; %e. a;tm;sv;B;;v;n;;e jy;;] an;uB;v;, l;Z; an;e p;>t;It; v;t;*e %e an;e v;&it; a;tm;;n;; sv;B;;v;m;;] isq;r rhe %e ty;; p;rm;;q;*e s;m;ikt; %e. ahI] k;ew p;[; p;>k;rn;;e iv;klp; n;q;I h;et;;e, m;;!e a;n;e in;iv;*klp; s;m;ikt; p;[; khe %e. a;m; g;;q;; âîï, ââî an;e âââm;;] F;[; p;>k;rn;; s;m;ikt; s;m;j;v;I m;;eZ;m;;g;* s;m;j;vy;;e %e. p;hel;u] s;m;ikt;q;I b;Iju s;m;ikt; q;;y; %e an;e b;Ij; s;m;ikt;q;I F;Iju s;m;ikt; q;;y; %e. a; F;[;e p;>k;rn;; s;m;ikt;m;;]q;I k;ewp;[; aek p;>k;rn;u s;m;ikt; h;ey; an;e v;m;e n;hI] t;;e }v; v;Q;um;;] v;Q;u p;]dr B;v;m;;] m;;eZ;e j;y; an;e j;e v;m;e t;;e aQ;*p;ud<g;l; p;r;v;t;*n;k;L;m;;] m;;eZ;e j;y;.

v;Q;*m;;n; s;m;ikt; q;w, !;L;e im;qy;;B;;s; `

ody; q;;y; c;;irF;n;;e, v;It;r;g;p;d v;;s; ``ââä``

v;Q;*m;;n; s;m;ikt; ae!l;e a;tm;;n;; an;uB;v;m;;] v;Q;t;u rhev;u]. s;m;ikt;n;I in;m;*L;t;; v;Q;t;;, x;u2t;; v;Q;t;;, im;qy;;B;;s;- r;g;-6e{;, aN;n;t;;, m;;n;;idn;;e im;qy;;B;;s; !L;e %e. an;e ap;>ty;;Ky;;n;I (an;e p;%I p;>ty;;Ky;;n;I) k{;;y;;en;;e op;x;m;, Z;y;;ep;Z;m; ke Z;y; q;t;; c;;irF; ody;m;;] a;v;e %e. a; p;%I jy;;re b;;kIn;; b;Q;; (s;]jv;l;n;) r;g;-6e{;n;;e Z;y; kre %e, ty;;re a;tm;; x;u2 sv;Üp; p;>;pt; kre %e, v;It;r;g;p;d m;L;e %e an;e m;;eZ; m;L;e %e.

kev;L; in;jsv;B;;v;n;u], aK;]# v;t;*e N;n; `

khIae kev;L;N;n; t;e, deh %t;;] in;v;;*[; ``ââà``

s;v;* a;B;;s;riht; - k{;;y;, n;;ek{;;y;, im;qy;;, aiv;rt;I, p;>m;;d, m;;eh, aN;n; riht; - kev;L; a;tm; sv;B;;v;n;u aK;]# ae!l;e ke kd;ip; K;]i#t; n; q;;y;, n;;x; n; p;;m;e, m;]d n; p;;m;e, a;v;t;u]-jt;u n; h;ey;, t;ev;u in;m;*L;, x;u2, Z;;iy;kB;;v;v;;L;u N;n; s;d;y; p;>v;t;*e t;en;e kev;L;N;n; khe %e. a;v;I isq;it;m;;] p;[; deh h;ev;; %t;;] (c;;r aG;;t;I km;;*e h;ev;; %t;;]) p;[; m;;eZ;p;[;u], m;uikt;p;[;u] an;uB;v;;y; %e, in;v;;*[;p;d an;uB;v;;y; %e.

k;ei! v;{;*n;u] sv;pn; p;[;, j;g;>t; q;t;;] x;m;;y; `

t;em; iv;B;;v; an;;idn;;e, N;n; q;t;;] dUr q;;y; ``ââå``

kr;e#;e v;{;*n;u sv;pn; h;ey;, in;]5;m;;] h;ey;, sv;pn;k;L;m;;] an;ek m;;y;;a;e rc;;y;el;I h;ey;, t;;e p;[; j;g;t;;n;I s;;q;e sv;pn; x;m;;y; %e, in;5; dUr q;;y; %e. t;em; an;;id k;L;q;I a; }v; B;l;en;e r;g;, 6e{;, aN;n;, m;;eh dx;;m;;], iv;B;;v;m;;] h;ey; %t;;] p;[; kev;L;N;n; q;t;;] aK;]i#t; sv;B;;v; dx;; a;v;e %e an;e iv;B;;v; dx;; h]m;ex;n;e m;;!e dUr q;;y; %e, an;;idk;L;n;u aN;n; dUr q;;y; %e. a;n;e B;;v;m;;eZ; khe %e.

%U!e deh;Qy;;s; t;;e, n;ih kt;;* t;u] km;* `

n;ih B;;ekt;; t;u] t;ehn;;e, ae j Q;m;*n;;e m;m;* ``ââç``

he ix;{y; ` t;e] je an;;idk;L;q;I dehm;;] a;tm;p;[;u] m;;ny;u] %e, t;en;e l;IQ;e x;rIr, p;irv;;r, v;g;erem;;] ah]m; an;e m;m;tv;p;[;u] v;t;*e %e an;e a;n;; l;IQ;e je t;u] km;*n;;e kt;;* an;e B;;ekt;; %e. a; a;tm;;n;I iv;B;;v; isq;it; %e. p;r]t;u j;e t;u] s;ts;]g;m;;] rhe, v;It;r;g;n;; x;;sF;;en;;e aBy;;s; kre, s;d<g;uÇn;;e b;;eQ; p;;m;e, a;q;I t;u] a;tm;;m;;] j a;tm;;p;[;u] m;;n;e, x;rIr, p;irv;;r, a;idm;;]q;I ah]m; an;e m;m;tv; %;e#e t;;e je r;g;-6e{; v;g;rn;I v;It;r;g; dx;; p;>;pt; q;;y; %e. a; isq;it;m;;] t;u] km;*n;;e kt;;* n;q;I an;e B;;ekt;; n;q;I. a; a;tm;;n;I in;Sc;y; isq;it; %e, p;;et;;n;; sv;B;;v;-isq;it; %e. a; j Q;m;*n;;e m;m;* %e, h;d* %e. a; g;;q;;m;;] Q;m;*n;u] rhsy; deK;;#y;u] %e. je!l;;e deh;Qy;;s; G;!x;e ae!l;;ej Q;m;* v;Q;x;e. deh s;;q;en;I aekt;; je!l;I G;!x;e t;e!l;; k{;;y;;e m;;eL;; p;#x;e. deh s;;q;e aekt;; t;U!t;;, v;It;r;g;dx;; p;;m;Ix;.

ae j Q;m;*q;I m;;eZ; %e, t;u] %;e m;;eZ; sv;Üp; `

an;]t; dx;*n; N;n; t;u], avy;;b;;Q; sv;Üp; ``ââê``

deh;By;;s;, iv;B;;v;dx;;n;;e, m;;eh, r;g;-6e{;, a;idn;;e ty;;g; an;e sv;m;;] rm;[;t;;, sv;B;;v;m;;] rhev;u] ae j Q;m;* %e. a;v;u] t;;Ü x;u2 a;tm; sv;Üp; j m;;eZ; %e. a; x;u2 a;tm; sv;Üp;m;;] an;]t; dx;*n;, an;]t; N;n; an;e b;;Q;;-op;;iQ; v;g;rn;u avy;;b;;Q; s;uK; p;[; t;u] j %e.

x;u2-b;u2-c;Et;ny;Q;n;, sv;y;] jy;;eit; s;uK;Q;;m; `

b;Iju] khIae ke!l;u], kr iv;c;;r t;;e p;;m; ``ââë``

jem; m;;!Im;;] s;;en;;n;I p;;et;;n;I dx;; x;u2 j h;ey; %e t;em;, he a;tm;;, t;u] p;[; km;*n;;e vy;v;h;irk s;]y;;eg; h;ev;; %t;; x;u2 j %e. m;;!e t;u] t;;rI m;;ehdx;; dUr kr. an;;idk;L;q;I an;ek y;;ein;a;em;;] s;]t;;kUk#I rm;t;;e a;vy;;e %u, hv;e t;e b;]Q; kr, aek deh m;;]q;I b;Ij; dehm;;] jv;;n;u] b;]Q; kr, deh;By;;s; t;u] t;;e#. t;u]j b;;eQ; sv;Üp; %e. t;u]j an;]t; N;n;, dx;*n;, s;uK;;idn;u] c;Et;ny;m;y; Q;n; %e. jem; dIv;;e av;r;eQ;n;;e n;;x; q;t;; p;>k;x;e %e, t;em; t;u] p;[; km;;*n;; a;v;r[;;e dUr q;t;; sv;y;] p;>k;ix;t; q;wx;, sv;y;]n;; sv;B;;v;n;e an;uB;v;Ix;. m;;eh;idn;I iv;B;;v;dx;; dUr krt;;], deh;By;;s; dUr krt;;], t;u] an;]t;s;uK; p;;m;Ix;, t;u] p;;et;ej an;]t; s;uK;n;u Q;;m; %e. b;Iju t;;e x;u khIae. t;u] p;;et;e a;n;; p;r iv;c;;r kr, ic;]t;n; kr, p;uÇ{;;q;* kr, t;;e t;u] p;;et;ej p;;et;;n;; sv;Üp;n;e p;;m;Ix;, m;;eZ;n;e p;;m;Ix;.

in;Sc;y; s;v;*e N;n;In;;e, a;v;I aF; s;m;;y; `

Q;rI m;;En;t;; aem; khI, s;hj s;m;;iQ; m;;]y; ``ââè``

b;Q;; N;n;Ia;en;;e, a;g;m;;en;;e, x;;sF;;en;;e, a;pt; p;uÇ{;;en;; an;uB;v;;en;;e, ahI]a; s;m;;v;ex; q;;y; %e. b;Q;; an;]t;N;n;Ia;en;;e m;t; aekj %e, m;;F; aN;n;Ia;en;; m;t; an;]t; h;ey; %e. a;m; a;tm;;n;I x;u2 dx;;, in;r]jn; isq;it;, m;;eZ; m;eL;v;v;;n;;e op;dex; a;p;I g;uÇ x;;]t; q;;y; %e an;e s;hj s;m;;iQ; (a;tm;;n;I sv;sq; isq;it;)m;;] isq;r q;;y; %e.

aty;;r s;uQ;I g;;q;; åç q;I ââè, aem; kull;e ëê g;;q;;m;;] äî g;;q;;m;;] ix;{y; {;!<p;d iv;x;e x;]k; kre %e an;e çê g;;q;;m;;] s;d<g;uÇ s;m;;Q;;n; a;p;I op;k;r kre %e. hve; ï g;;q;;, g;;q;; ââï q;I âäë m;;], ix;{y; p;;et;e b;;eQ;b;Ij (s;my;kTv;) p;;my;;e t;en;u kq;n; kre %e. an;e a; ix;{y; aev;u] p;;my;;e %e ke je s;d<g;uÇn;e s;m;j;v;t;; çê g;;q;; l;;g;I t;em;;q;I p;;et;e x;u] s;m;jy;;e %e t;e ï g;;q;;m;;] j[;;v;e %e.