XIm;d< r;jc;]5 an;e XI a;tm;is;i2 x;;sF;
XI a;tm;is;i2 x;;sF;a;tm;;q;In;;] l;Z;[;;e g;;q;; àå q;I åä
(a;tm;;q;I* ae!l;e a;tm;kly;;[; m;;!en;I v;⁢ ke p;>v;⁢ h;ey;. a;tm;;q;I*n;; l;Z;[;;e g;;q;; àå q;I åâm;;] dx;;*vy;; %e. an;e g;;q;; åäm;;] s;;m;;ny; kq;n; %e.)
a;tm;N;n; ty;;] m;uin;p;[;u], t;e s;;c;; g;uÇ h;ey; `
b;;kI kuL;g;uÇ klp;n;;, a;tm;;q;I* n;ih j;ey; ``àå``
ùs;]t; b;Ij p;l;!e n;ih, B;l;e j;y; jug; an;]t;, oc; n;Ic; G;r av;t;re, t;;ey;e s;]t;n;;e s;]t;.ÿ jy;;] a;tm;;n;u N;n; %e, v;Er;gy;p;[;u %e, ty;;g; %e, k{;;y;;e x;;]t; q;y;el;; %e (k{;;y;;em;;]q;I m;uikt; ae j v;;st;iv;k m;uikt; %e), je s;]y;m; p;;L;e %e (s;]y;m;A K;l;u }v;n;m;< ` = s;]y;m;m;;]q;I a;Qy;;itm;k }v;n; p;>k;x;e %e), jy;;] iv;{;y;;en;;e ty;;g; a]t;rkr[;q;I krv;;m;;] a;vy;;e %e, ty;;]j m;uin;p;[;u s;;c;u %e. jy;;] p;r]p;r;n;e l;IQ;e g;uÇ b;n;;v;v;;m;;] a;v;e %e, jy;;] s;t;< krt;; m;t;< p;r B;;r m;uk;y; %e. jy;;] fkt; ik>y;; ke N;n;n;; a;Q;;re g;uÇ b;n;;v;v;;m;;] a;v;e %e, t;ev;; g;uÇm;;] a;tm;;q;I* s;d<g;uÇ j;et;;e n;q;I.
p;>ty;Z; s;d<g;uÇ p;>;ipt;n;;e, g;u[; p;rm; op;k;r `
F;[; y;;eg; aektv;q;I, v;t;*e a;N;Q;;r ``àç``
s;;Z;;t;< g;uÇ m;L;e %e ty;;re t;en;;e x;;sF;;id krt;; p;[; p;rm; op;k;r m;;n;e %e. a;v;; g;uÇ h]m;ex;; ix;{y;n;u iht;j wc%t;; h;ey; %e, an;e ix;{y;n;; d;e{;;e dUr krv;; ic;]it;t; h;ey; %e. a;v;; g;uÇn;I a;N; m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;; aektv; (s;rL;t;; - m;;y;;riht;)q;I p;;L;e %e. ùa;[;;ae Q;mm;;e, a;[;;ae t;v;;e. aq;* = a;N; a;r;Q;n; ae j Q;m;* %e an;e a;N; a;r;Q;n; ae j t;p; %e.ÿ (a;c;;r;]g;s;UF;).
aek h;ey; F;[;e k;L;m;;], p;rm;;rq; n;;e p;]q; `
p;>ere t;e p;rm;;q;*n;e, t;e vy;;v;h;re s;m;]t; ``àê``
m;;eZ;m;;g;* aek j %e. kd;ip; b;dl;;n;;e n;q;I. je an;]t; c;;ev;Is;Iae deK;;#el;;e %e, je F;[;e k;L;m;;] b;dl;;t;;e n;q;I, aev;;e v;It;r;g;t;;n;;e, m;;eZ;n;;e m;;g;* aekj h;ev;;e j;ewae. jeq;I t;e p;rm;;q;* is;QQ; q;;y; t;e vy;v;h;r }v;e m;;ny; r;K;v;u] j;ewae. vy;v;h;rm;;] m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;;e p;uÇ{;;q;* an;e ae m;;!en;; s;;Q;n;;en;;e op;y;;eg;, tq;; in;æy;m;;] a;tm;;n;I x;uQQ;t;; an;e a;tm;;n;; sv;B;;v;m;;] isq;rt;; ae m;;eZ;m;;g;* %e.
aem; iv;c;;rI a]t;re, x;;eQ;e s;d<g;uÇ y;;eg; `
k;m; aek a;tm;;q;*n;u], b;Ij;e n;ih m;n;r;eg; ``àë``
a;v;u] a]t;rq;I iv;c;;rI n;e a;v;; s;d<g;ug;uÇn;;e y;;eg; p;;et;;n;; a;tm;;n;; kly;;[; m;;!e x;;eQ;e %e n;ih ke Q;n;, p;>it;{@;, y;x;, m;;n;, s;nm;;n; (m;n;r;eg;) v;g;ere m;;!e.
k{;;y;n;I op;x;;]t;t;;, m;;F; m;;eZ; aiB;l;;{; `
B;v;e K;ed p;>;[;Idy;;, ty;;] a;tm;;q;* in;v;;s; ``àè``
â. jen;; k{;;y;;e p;;t;L;; p;#y;;] %e, ä. jen;e m;;F; m;;eZ;e jv;;n;Ij aiB;l;;{;; %e, à. jen;e s;]s;;r B;U]#;e l;;g;e %e, s;]s;;rq;I k]!;L;I g;y;;e %e, å. jen;;m;;] kÇ[;; %e, je c;;Edel;;ekn;; }v;;e p;>ty;e a;tm;iy;t;; an;uB;v;e %e an;e ae }v;;en;e duAK;I j;ew kÇ[;; op;je %e a;v;I }v;dy;; %e, je aB;y;d;n; krv;; t;pt;r %e, a;v;;e }v; a;tm;;q;I* %e. ahI] s;my;kTv;n;; p;;]c; l;Z;[;;en;;e s;m;;v;ex; q;;y; %e - x;m;, s;]v;eg;, in;v;*ed, an;uk]p;; an;e a;sq;;.
dx;; n; aev;I jy;;] s;uQ;I, }v; l;he] n;ih j;eg; `
m;;eZ;m;;g;* p;;m;e n;ih, m;!e n; a]t;r r;eg; ``àï``
jy;;] s;uQ;I àèm;I g;;q;;m;;] dx;;*v;el;; c;;r g;u[;;e K;Il;Iy;; n;q;I, jy;;] s;uQ;I s;my;ktv;n;; p;;]c; l;Z;[;;e K;Il;Iy;; n;q;I, ty;;] s;uQ;I }v;n;I y;;egy;t;; %e j n;ih an;e s;d<g;uÇn;;e y;;eg; q;;y; t;;e y; k;]w fer p;#e n;ih, ke a]t;rn;;e r;eg; - m;;n;-s;nm;;n; a;id !L;e n;ih, k{;;y;;e p;;t;L;; p;#e n;hI]. m;;eZ;m;;g;* p;;m;e n;ih.
a;v;e jev;I jev;I dx;;, s;d<g;uÇb;;eQ; s;uh;y; `
t;e b;;eQ;e s;uiv;c;;r[;;, ty;;] p;>g;!e s;uK;d;y; ``åî``
jy;;re }v;n;I p;;et;;n;I y;;egy;t;; keL;v;;y; %e, àèm;I g;;q;;m;;] dx;;*v;el;; c;;r g;u[;;e K;Il;e %e, ty;;re j s;d<g;uÇn;; b;;eQ;q;I a;tm;;m;;] ferf;r q;;y; %e, x;u2t;; v;Q;e %e. a;v;I p;;et;;n;I y;;egy;t;; an;e s;d<g;uÇn;; b;;eQ;n;; s;um;eL;q;I s;uK;d;y;k aev;I m;;eZ;n;I (oT;m;) iv;c;;r[;; p;>g;!e %e. s;d<iv;c;;r iv;n;; o2;r n;q;I. s;d<iv;c;;r q;I N;n;, N;n; q;I s;up;>t;Iit; (s;my;kTv;), s;my;kTv;q;I c;;irF; (c;y; + rikt; = c;y; ae!l;e a;@ km;;*en;;e s;]c;y; an;e rikT; ae!l;e dUr krv;;), c;;irF; q;I kev;L;N;n; an;e kev;L;N;n;q;I m;;eZ; m;L;e %e. s;d<iv;c;;rn;u] G;[;u] m;hTv; %e.
jy;;] p;>g;!e s;uiv;c;;r[;;, ty;;] p;>g;!e in;jN;n; `
je N;n;e Z;y; m;;eh q;w, p;;m;e p;d in;v;;*[; ``åâ``
jy;;re a;v;I m;;eZ;n;I x;u2 iv;c;;r[;; od<B;v;e %e, a; s;d<iv;c;;r[;;q;I a;v;r[;;e ot;rv;; m;]#e %e, t;em; t;em; aN;n;t;;n;;e a]Q;k;r dUr q;;y; %e an;e v;Q;;ren;e v;Q;;re a;tm;;n;u] N;n; p;>g;!e %e. a;j a;tm;N;n; m;;ehn;;e Z;y; krv;;m;;] k;r[;B;Ut; q;;y; %e an;e m;;eZ; p;m;;#e %e.
Op;je t;e s;uiv;c;;r[;;, m;;eZ;m;;g;* s;m;j;y; `
g;uÇ-ix;{y; s;]v;;dq;I, B;;K;u] {;!<p;d a;]hI ``åä``
jy;;re a;v;I s;uiv;c;;r[;; a]t;rm;;] p;>g;!e %e ty;;re j m;;eZ;m;;g;* s;m;j;y; %e. jen;;m;;] aN;n; n;I in;v;⁢ krv;;n;I wc%; q;;y; %e t;en;I b;I} wc%;a;e n;;e n;;x; p;;m;e %e. hv;e g;uÇ-ix;{y;n;; s;]v;;d Üp;e a;tm;;q;I*n;; kly;;[; m;;!e m;;eZ;m;;g;* a;tm;;n;; aist;tv;;id % p;d;e khIx;.