n;;e]Q;A sv;;Qy;;y; m;;!e t;Ey;;r krel; %e. aN;n;t;; an;e p;>m;;dn;; k;r[;e Z;it;a;e h;ev;;n;;e s;]B;v; %e. t;e b;dl; Z;m;;.

XI a;tm;is;i2 x;;sF;ae XIm;d<n;I s;v;* k&it;a;em;;] Xe{@ %e. a; k&it;n;; âåä d;ehr;p;r hj;r;e k#Ia;e v;;L;u iv;v;ec;n; l;K;I x;k;y; an;e s;e]k#;e x;;sF;;en;;e in;c;;e# %e. XI a;tm;is;i2 x;;sF;n;I p;>is;i2n;;e y;x; s;;y;l;;n;;] t;em;n;; im;F; XI s;;EB;;gy;B;;wn;e f;L;e j;y; %e. XIm;d<e % p;dn;;e p;F; p;hel;;] XI l;ll;u} m;h;r;j p;r l;K;el; an;e aej p;F; XI s;;eB;;g;B;;wn;e m;;ekl;el;. XI s;;eB;;g;B;;wae g;~n;u p;~ krv;; iv;n;]it; krI jeq;I k]@sq; krI x;ke. t;en;; p;>ty;uT;rÜp;e XIm;d<}ae a;tm;is;i2x;;sF;n;u] s;j*n; q;y;u].

XI s;uB;;gy; n;e XI ac;L;, a;id m;um;uZ;u k;j `

t;q;; B;vy;iht; k;r[;e, kY;e b;;eQ; s;uK;s;;j ``

a; ap;Uv;* a;tm;is;i2n;I rc;n;; XIm;d< r;jc;]5}ae äï v;{;*n;I v;y;e s;]v;t; âïçäm;;] krI ht;I. n;i#y;;d m;uk;m;e x;rdp;Ui[;*m;;n;e b;Ije idv;s;e s;;]jn;I v;eL;;ae XIm;d<}ae d;e$-b;e kl;;km;;] d;ehr; %]dm;;] âåä g;;q;;a;em;;] ùa;tm;is;i2 x;;sF;ÿ rcy;u] ht;u]. a; x;;sF;n;I n;kl;;e fkt; p;U. l;ll;u} m;h;r;j. XI s;;eB;;g;B;;w, XI a]b;;l;;l;B;;w an;e XI m;;[;ekl;;l; zv;erIn;e - aem; c;;r n;kl;;e j a;p;v;;m;;] a;v;I ht;I.

XI a;tm;is;i2 x;;sF; ae a;tm;;n;u ic;]t;n; %e. x;;sF;n;I 5i{!ae a;n;e 5vy;;n;uy;;eg;n;; iv;{;y;n;;e g;>]q; khI x;k;y; ke jem;;] iv;Sv;n;; 5vy;;e, g;u[;;e, p;y;;*y;;e, Q;m;*, sv;p;rn;; B;ed;e, v;g;eren;;e iv;{;y; h;ey; %e. b;Ij; F;[; an;uy;;eg;;e - c;r[;;n;uy;;eg; ke jem;;] g;&hsq;, s;;Q;u v;g;eren;u a;c;r[; kev;u] h;ev;u] j;ewae t;e h;ey; %e, Q;m;*kq;;n;uy;;eg; ke jem;;] t;Iq;*]kr;e an;e any; m;h;n; p;uÜ{;;en;; c;irF;;en;I kq;; h;ey; %e an;e g;i[;t;;n;uy;;eg; jem;;] a;tm;;, }v;, l;;ek, v;g;eren;u g;[;t;rIp;Uv;*k n;IÜp;[; krv;;m;;] a;v;e %e.

iv;6;n; p;>N;c;Z;u p;]i#t; XI s;uK;l;;l;} a;tm;is;i2 x;;sF; iv;{;e l;Ky;u] %eA ùp;>st;ut; a;tm;is;i2 ae s;;c;e j a;tm;;ep;in;{;d<¤ %e. ...XIm;d<n;;e a;tm; an;uB;v; %e.. ÿ

XIm;d<n;u] av;s;;n; iv;. s;]. âïçëm;;] q;y;u]. t;em;n;; av;s;;n; b;;d iv;. s;]. âïêâm;;] XIm;d<n;u] op;l;bQ; s;;ihty; ùXIm;d< r;jc;]5ÿ g;>]q;m;;] p;>is;QQ; kr;vy;u]. a; rIt;e a;tm;is;i2 x;;sF; t;en;I rc;n;; b;;d l;g;B;g; n;v; v;{;*e l;;ek;en;I j;[;m;;] a;v;I. XI a;tm;is;i2 x;;sF; p;r any; N;n;Ia;e ae iv;v;ec;n; l;K;el; %e, jem;;] p;U. b;>Éc;;rI}, B;;eg;Il;;l; x;e@, m;n;hrl;;l; k#Iv;;l;;, p;U. XI k;n;}m;uin;, r;v;}B;;w dex;;w, p;]i#t; s;uK;l;;l;, v;g;eren;;e s;m;;v;ex; q;;y; %e. XI a;tm;is;i2 x;;sF;n;; an;uv;;d;e s;]sk&t;, ih]dI, a]g;>e}, m;r;@I, v;g;ere B;;{;;m;;] q;y;u %e. g;;]Q;I}ae p;[; XI a;tm;is;i2 x;;sF;n;;e a]g;>e}m;;] an;uv;;d krel;, p;r]t;u a;p;[;; km;n;s;Ib;e a; an;uv;;d an;e XIm;d< s;;q;en;; p;F; vy;v;h;rn;u a;K;u b;]#l; l;]#n;n;I k;ew b;s;m;;] B;Ul;I g;y;; an;e p;%I m;Ly;u] n;hI]. XI a;tm;is;i2 x;;sF; an;e XIm;d<n;; any; l;K;;[;;en;e a;Q;;irt; Sv;et;;]b;r, idg;]b;r, sq;;n;kv;;s;I, t;er;p;]q;I, aem; an;ek p;]q;;en;; a;c;;y;;*e t;ea;e p;;et;;n;; op;dex;m;;] an;e l;K;;[;;em;;] oll;eK; kre %e. XI a;tm;is;i2 x;;sF; b;Ij; dx;*n;m;;] jnm;el;; an;e m;um;uZ;;eaen;e m;;!e kly;;[;k;rI in;v;#y;u] %e.

XI a;tm;is;i2x;;sF;m;;] dx;;*v;el; ê p;d iv;x;e p;Ujy; XI k;n;}m;uin; khe %e ke ùa; ny;;y;m;;] t;Tv;n;; ijN;s;un;I b;Q;I m;U]zv;[; !L;I j;y; t;ev;u] %e, s;rl;p;[;e ny;;y;q;I g;ujr;t;I B;;{;;m;;] a;v;I rIt;e b;Ije ky;;]y; kq;n; n;q;I. XIm;d< t;jc;]5e b;Q;; iv;r;eQ; !;L;In;e a;tm;;n;e sp;{! b;t;;vy;;e %e.ÿ a; x;;sF; ae!l;]u s;rl; an;e s;c;;e! %e ke sq;Ul;b;ui2v;;L;;n;e p;[; s;hel;;wq;I m;;eZ;m;;g;* s;m;j;w x;ke. p;]i#t; s;uK;l;;l;} l;K;e %e ke ùa;tm;is;i2 v;;]c;t;;] an;e t;en;;e p;un;Ap;n;A iv;c;;rt;;] aem; l;;gy;; iv;n;; n;q;I rhet;u] ke XIm;d< r;jc;]5e a; aek n;;n;k#I k&it;m;;] a;tm;;n;e l;g;t;u] p;U[;* rhsy; dx;;*v;I a;py;u] %e...... s;e]k#;e iv;6;n;;eae a;p;el;I s;;ihity;k g;>]q;r;ix;n;I B;e]! krt;;] iv;x;e{! m;Uly;v;]t;I %eÿ

XI a;tm;is;i2 x;;sF;n;e aek rIt;e âï B;;g;m;;] vhe]c;I x;k;y;. â) m;]g;l;;c;r[; - g;;q;; â, ä) rc;n;;n;;e het;u - g;;q;; ä, à) an;e å) x;U{kN;n;I an;e ik>y;;j# iv;x;e - g;;q;; à q;I ç, ç) v;Er;gy; an;e a;tm;N;n;n;I ag;ty;t;; - g;;q;; ê q;I è, ê) s;d<g;uÇ a;N;n;u m;hTv; - g;;q;; ï, ë) s;d<g;uÇn;; l;Z;[;;e - g;;q;; âî, è) ix;{y;Q;m;* - g;;q;; ââ q;I äà, ï) m;t;;q;I*n;; l;Z;[;;e - g;;q;; äå q;I àà, âî) a;tm;;q;I*n;; l;Z;[;;e - g;;q;; àå q;I åä, ââ) {;!<p;d kq;n; - g;;q;; åà an;e åå, âä) a;tm;; %e - g;;q;; åç q;I çè, âà) a;tm;; in;ty; %e - g;;q;; çï q;I ëî, âå) a;tm;; kt;;* %e - g;;q;; ëâ q;I ëè, âç) a;tm;; B;;ekt;; %e - g;;q;; ëï q;I èê, âê) m;;eZ; %e - g;;q;; èë q;I ïâ, âë) m;;eZ;n;;e op;;y; %e - g;;q;; ïä q;I ââè, âè) ix;{y; b;;eQ;p;>;ipt; kq;n; - g;;q;; ââï q;I âäë an;e âï) op;s;]h;r - g;;q;; âäè q;I âåä.

je sv;Üp; s;m;jy;; iv;n;;, p;;my;;e duAK; an;]t; `

s;m;j;vy;u] t;e p;d n;m;u], XI s;d<g;uÇ B;g;v;]t; ``â``

v;t;*m;;n; a; k;L;m;;], m;;eZ;m;;g;* b;hul;;ep; `

iv;c;;rv;; a;tm;;q;I*n;e B;;Ky;;e aF; ag;;epy; ``ä``

hv;e g;>]q; rc;v;;n;;e het;u khev;;m;;] a;v;e %e. a;p;[;; je x;;sF;;e l;K;;y;;] t;em;;] s;;c;;ej m;;eZ;m;;g;* dx;;*v;el; %e, p;r]t;u a; x;;sF;;e ae s;m;y;n;I isq;it;n;e Ky;;l;m;;] r;K;In;e l;K;;y;el; %e. v;t;*m;;n;n;I isq;it;n;u B;;n; kr;v;e t;ev;;] k;ew x;;sF;;e op;l;bQ; n; h;ev;;q;I an;e a; v;t;*m;;n; p;]c;m;k;L;m;;] m;;eZ;m;;g;* t;k* an;e j#t;; v;Q;v;;q;I, x;rIrb;L;, b;ui2b;L; an;e a;y;u{y; G;!v;;q;I+ an;e kev;L;N;n;, Z;p;kXe[;I, c;;Edp;Uv;;*e, v;g;ere n; h;ev;;q;I l;;ep;;w g;y;;e %e, l;upt; q;w g;y;;e %e. ae m;;eZ;m;;g;*n;e kx;u] %up;;vy;; v;g;r jem; v;It;r;g;e b;t;;v;el; %e t;em; a;tm;;q;I*n;I iv;c;;r[;; m;;!e ahI] khIx;. ahI] iv;m;ukt;, in;v;&t;, is;QQ;, p;r]b;>É, aB;v;, ix;v;, v;g;ere m;;eZ;n;; p;y;;*y;v;;c;k x;bd;e %e.

k;ew ik>y;;j# q;w rY;, x;u{k N;n;m;;] k;ew `

m;;n;e m;;rg; m;;eZ;n;;e, kÇ[;; Op;je j;ew ``à``

ùN;n;ik>y;;By;;] m;;eZ;Aÿ B;g;v;]t;;e ae ik>y;; an;e N;n;n;; s;um;eL;n;e m;;eZ;m;;g;* kY;e %e. ùn;;[;e[; iv;[;; n; hu]it; c;r[;g;u[;;ÿ (oT;r;Qy;y;n; s;UF;) ae!l;e ke N;n; v;g;rn;;] c;;irF;n;; g;u[; n;q;I h;et;;. ùs;; iv;~; y;; iv;m;uit;y;e ` = iv;~; ae %e ke je m;uikt; dev;;v;;L;I h;ey;.ÿ aim;t;g;it; khe %e ke - ùk;y;* jy;;re N;n;p;Uv;*k h;ey; %e ty;;re t;e m;uikt;n;;e het;u q;;y; %e+ kem;ke Xut;x;ikt; s;iht; je an;ur;g; %e t;e m;uikt;fL; s;iht; %e.ÿ p;r]t;u m;;eZ;m;;g;*n;u] m;m;* (rhsy;) t;;e s;ty;p;uÇ{;n;;] a]t;ra;tm;;m;;]j %e. a;v;; s;ty;p;uÇ{;;e B;;gy;ej m;L;t;; h;ev;;q;I, any; l;;ek;eae Q;m;*n;u m;m;* s;m;jy;; iv;n;; Q;m;*n;; an;ek f;]!;a;e p;;#y;;], G;[;;] m;t;m;t;;]t;r;e oB;; q;y;;. k;ew jgy;;ae x;;sF;;em;;] a;c;r[; p;hel;u] t;em; l;K;el; %e, t;eq;I k;ew a;g;>hI }v;;e ik>y;;n;ej m;;eZ;m;;g;* s;m;je %e. t;em;n;e s;;c;; N;n; B;[;v;;n;I-B;[;;v;v;;n;I, s;;c;; t;tv; j;[;v;;n;I v;;t; b;r;b;r l;;g;t;I n;q;I. jy;;re k;ew jgy;;ae N;n; p;hel;u] t;em; l;K;el; %e m;;!e am;uk a;g;>hI l;;ek;e fkt; N;n;n;ej m;;eZ;m;;g;* khe %e an;e an;ek Q;;im;*k p;ust;k;e v;;]c;e %e. p;r]t;u ik>y;;a;e - s;;m;;iy;k, Z;m;;, n;m;>t;;, p;c%K;;[;, v;g;ere a;c;r[;;en;I op;eZ;; kre %e. p;r]t;u v;It;r;g; B;g;v;;n;e a; b;]n;en;I m;hTv;t;; s;;p;eZ;t;;q;I deK;;#I %e an;e K;reK;r N;n; an;e a;c;r[;, b;]n;e iv;n;; s;;c;;e Q;m;* p;;m;I j n; x;k;y;. aK;; ae kYu %e ke ùB;;{;;n;e x;u] v;L;g;e, B;Ur? je r[;m;;] }t;e t;e x;Ur.ÿ ùdeh;iB;m;;n; hut;;e p;;x;er, iv;~; B;[;t;; v;Qy;;e x;er+ c;c;;*v;;d t;;el;e q;y;;e, g;uÇ q;y;;e ty;;] m;[;m;;] g;y;;e.ÿ m;;!e a;v;;] p;>k;rn;u aek;]t; sv;Üp; j;et;;] oT;m;;tm;;a;en;e t;ea;e t;rf dy;; op;je %e.

b;;Y ik>y;;m;;] r;c;t;;, a]t;B;e*d n; k;]w `

N;n;m;;rg; in;{;eQ;t;;, t;eh ik>y;;j# a;]w ``å``

ùav;g;u[; $;]k[;k;j ks;, ijn;m;t; ik>y;;, n; t;ju av;g;u[; c;;l;, an;;idn;I je ik>y;;.ÿ ùN;n; iv;n;; B;ikt; t;e ax;I, B;s;t;e Sv;;n; jy;m; o@e B;s;Iÿ ¤ùit;l;k krt;;] F;ep;n; q;y;;], jp;m;;l;;n;; n;;k;] g;y;;], t;Irq; frI frI q;;ky;; c;r[;, t;;ey; n; p;h;et;;e hirn;e x;r[;. kq;; s;u[;I s;u[;I fU!y;;] k;n;, aK;; t;;ey; n; a;vy;u] b;>ÉN;n;.ÿ b;;Y ik>y;;m;;] (deK;;v; p;urt;I ik>y;; krn;;rn;e) rc;el;-p;c;el;n;;e a]drn;;e r;g;-6e{; k;]w a;e%; q;t;; n;q;I. k;r[;ke a;v;; p;>m;;dI }v;;e s;;c;; N;n; j;[;v;;n;;e in;{;eQ; kre %e. a; aN;n; dx;;n;e l;IQ;e a]drn;; iv;k;r;en;e s;m;} x;kt;;e n;q;I. s;t;< j;[;I x;kt;;e n;q;I. k>;eQ;, m;;n;, a;id %;e#I x;kt;;e n;q;I. p;r]t;u ik>y;;n;e oT;m; m;;n;In;e ah]k;r;idm;;] fs;;y; %e, p;;et;;n;I j;t;n;e iv;ix;{! Q;m;I* s;m;je %e. a;v;; }v; K;reK;r ik>y;;j# %e. a;c;;r;]g; s;UF;m;;] j[;;vy;u] %e ke ùm;;n;v;, t;u] j t;;r;e im;F; %e, b;h;r im;F;;en;e x;; m;;!e x;;eQ;e %e?ÿ K;reK;rm;;] x;uQQ; 5vy;ik>y;;n;I p;;%L; x;uQQ; B;;v;ik>y;; j;e#;v;v;I j;ewae. a]drn;; x;uQQ;B;;v; iv;n;; fkt; ik>y;;a;e an;q;*k;rI %e. y;m;, in;y;m;;e, v;g;ere s;;Q;n;;e %e, s;;Q;n;;em;;] a!kv;;n;u] n;q;I. m;;eZ; s;;Qy; krv;; m;;!e B;;v;x;ui2 krv;I j p;#x;e. n;hI] t;;e - ùv;h s;;Q;n; b;;r an;]t; iky;;e t;dip; k%U h;q; n; p;y;;*e.ÿ a;v;; s;;Q;n;;e B;;v;x;ui2 iv;n;; an;]t; B;v;;em;;] fy;;*, n;v; g;>ev;Ey;k s;uQ;I an;ek v;;r jw a;vy;; p;r]t;u hju s;]s;;rn;;e aek fer;e a;e%;e q;y;;e n;q;I.

b;]Q; m;;eZ; %e klp;n;;, B;;K;e v;;[;I m;;]hI `

v;t;*e m;;eh;v;ex;m;;], x;u{kN;n;I t;e a;]hI ``ç``

ke!l;;]k aek;]t; in;Sc;y;v;;L;; }v;;e aev;u] m;;n;e %e ke km;;*e a;tm;; s;;q;e b;]Q;;t;; n;q;I k;r[;ke a;tm;; x;uQQ; %e, in;r]jn; %e. jy;;re km;;*e a;tm;; s;;q;e b;]Q;;t;; n;q;I t;;e p;%I t;en;;q;I m;ukt; q;v;;n;I v;;t;j x;; m;;!e krv;I? m;;!e b;]Q;n; an;e m;uikt; ae t;;e klp;n;; %e, r;F;e K;;v;;q;I x;rIrn;e n;ukx;;n; q;;y; %e n;hI] ke a;tm;;n;e. B;;eg;;e x;rIr kre %e n;hI] ke a;tm;;. a;v;;e op;dex; b;Ij;n;e a;p;e. a;v;; }v;;e aek;]t;v;;dI %e, aN;n;I (x;u{k N;n;I) %e an;e m;;eh av;sq;;m;;] %e. x;;sF;;e v;;]c;v;;q;I, y;;d r;K;v;;q;I, t;k* krv;;q;I, dl;Il;;e krv;;q;I, s;;]B;L;v;; krt;;] s;]B;L;;v;v;;n;I v;&it; r;K;v;;q;I, N;n;I q;v;;t;u] n;q;I. N;n;I a]t;rn;; B;;v;;e x;uQQ; krv;;q;I q;;y; %e. s;;c;; N;n;I aB;y; h;ey; %e t;em;n;e s;;t;e p;>k;rn;; - a;l;;ek, p;rl;;ek, m;r[;, v;edn;;, arZ;;, g;upt; an;e aksm;;t; - B;y;m;;]q;I k;ew p;[; B;y; h;et;;e n;q;I.

v;Er;gy;;id s;fL; t;;e, j;e s;h a;t;m;N;n; `

t;em; j a;tm;N;n;n;I, p;>;ipt;t;[;;] in;d;n; ``ê``

s;;c;; N;n;n;I jÜr ty;;g; an;e v;Er;gy; p;hel;;] an;e p;%I, aem; drek s;m;y;e j;ewae %Iae. jy;;re s;;Q;k ty;;g;, v;Er;gy;, a;c;r[; v;g;ere kre an;ee a;tm;N;n; h;ey;t;;e j s;fL; q;;y; %e. iv;c;;re %e ke v;Er;gy; j s;my;k<iv;c;;r %e. s;my;k<iv;c;;rq;I j;[;e %e ke s;]s;;r j duAK;n;u k;r[; %e. p;rp;d;q;*m;;] s;uK; wc%v;;q;I duAK;j m;L;e %e. jem; jem; s;my;k<iv;c;;r d$< q;t;;e j;y; %e t;em; s;uK; v;Q;t;u j;y; %e. jem; s;uK; v;Q;t;u j;y; %e t;em; t;em; p;uÇ{;;q;* an;e s;d;c;;r v;Q;t;;e j;y; %e. dy;;, x;;]it;, s;m;t;;, Z;m;;id g;u[;;e K;Il;e %e. iv;v;ekn;I j;g;&it; q;;y; %e ke a;tm;; c;et;n; %e, x;uQQ; %e, in;r]jn; %e. x;rIrq;I jud;e %e. x;rIr j# %e. p;ud<g;l; %e. x;rIr (x;rIr ae ae@v;;# %e je s;;t; Q;;t;un;u b;n;el;u] %e) an;e a;tm;;n;; s;]y;;eg; j s;]s;;rn;u] k;r[; %e, duAK;n;u k;r[; %e. m;;eZ;j p;>;ipt; krv;; y;;egy; %e b;;kI b;Ij; b;Q;;n;I p;>;ipt; s;]s;;r b;;]Q;n;;rI %e, rK;#;v;n;;rI %e. a;v;; a;tm;N;n;q;I v;Er;gy; p;;l;n;;r s;fL; q;;y; %e.

ty;;g; an;e iv;r;g; n; ic;T;m;;], q;;y; n; t;en;e N;n; `

a!ke ty;;g; iv;r;g;m;;], t;;e B;Ul;e in;jB;;n; ``ë`` (in;jB;;n; = a;tm;N;n;)

ty;;g;, s;]y;m;, a;c;r[; iv;n;;n;u] N;n; ae aN;n; %e, t;e a;tm;N;n; n;q;I. a;v;; }v;;e duAK;Ij q;v;;n;; %e. an;e je }v;;e ty;;g;, s;]y;m;, v;Er;gy; v;g;ere p;;L;e %e, p;r]t;u g;v;* r;K;e %e, aiB;m;;n; r;K;e %e, (m;;n; n; h;et; t;;e m;;eZ; ahI]a; j h;et;) p;;et;e t;rI g;y;; t;em; m;;n;e %e. a;v;I rIt;e a!kIn;e s;]t;;e{; m;;n;e %e t;ev;; }v;;e p;[; a;tm;N;n; p;;m;I x;kt;; n;q;I. ahI] dur;g;>h %;e#v;;n;I v;;t; krI %e. iv;v;ekb;ui2 v;;p;rv;;n;I v;;t; %e. iht;;iht;n;u] B;;n; r;K;v;;n;I v;;t; %e. m;U$t;; t;;e#v;;n;I v;;t; %e. a;g;>h ty;jv;;n;I v;;t; %e. Q;m;*n;u a}[;*p;[;u] %;e#v;;n;u] %e. a}[;* c;;r p;>k;rn;; h;ey; %e - â) N;n; a}[;* (aiB;m;;n;, it;rsk;r), ä) a;h;r a}[;* (p;e!m;;] duAK;v;u]), à) t;p;sy;; a}[;* (k>;eQ;, kl;u{;t;;) an;e å) ik>y;; a}[;* (p;;et;e m;;n;el;I ik>y;; b;Ij; n; kre t;;e !Ik;). jg;t;m;;] b;e p;>k;rn;; onm;;dI }v;;e h;ey; %e - â) B;Ut;, vy;]t;r;idq;I p;k#;y;el;;] an;e ä) m;;ehn;Iy;km;*q;I p;>er;y;el;;. m;;ehn;Iy;km;*q;I p;>er;y;el;; k;]t;;e x;U{kN;n;I h;ey; %e aq;v;; ik>y;;j# h;ey; %e.

jy;;] jy;;] je je y;;egy; %e, it;h;] s;m;jv;u] t;eh `

ty;;] ty;;] t;e t;e a;c;re a;tm;;q;I* jn; aeh ``è``

jem; dhI] z;#; q;y;; h;ey; ty;;re B;Zy; %e an;e x;rdI q;w h;ey; ty;;re aB;Zy; %e, jem; in;r;eg;I m;;!e duQ; p;Iv;; l;;y;k %e an;e r;eg;I m;;!e duQ; p;Iv;; l;;y;k n;q;I, t;em; jy;;] jy;;] Q;;im;*k ik>y;;a;e op;k;rI l;;g;e ty;;] ty;;] krv;;] y;;egy; %e, a;c;rv;; y;;egy; %e, jy;;] y;;egy; ty;;g; %e ty;;] ty;;g; s;m;jv;;e, jy;;] a;tm;N;n; y;;egy; %e ty;;] a;tm;N;n; s;m;jv;u], a;v;u] s;m;jn;;r;, iv;c;;rn;;r;, a;v;;] an;ek;]t;v;;dIa;e a;tm;;q;I* %e, a;tm;N;n;n;I p;>;ipt;n;e y;;egy; %e. m;t;;q;I*, m;;n;;q;I* an;e kd;g;>hI a;tm;;q;I* n;q;I. jy;;] jy;;] je K;u!t;u] h;ey; ty;;] t;e krv;u] j;ewae.

s;ev;e s;d<g;uÇc;r[;n;e, ty;;g;I dw in;jp;Z; `

p;;m;e t;e p;rm;;q;*n;e, in;jp;dn;;e l;e l;Z; ``ï`` (in;jp;d = a;tm;;q;*t;;)

ahI] s;d<g;uÇn;u m;h;tmy;, s;d<g;uÇn;I B;ikt;n;I ag;ty;t;; an;e t;en;; fL;n;I v;;t; %e. ùa;[;;ae Q;mm;;e, a;[;;ae t;v;;e. aq;* = a;N; a;r;Q;n; ae j Q;m;* %e an;e a;N; a;r;Q;n; ae j t;p; %e.ÿ (a;c;;r;]g;s;UF;). ùib;n;; n;y;n; p;;v;e n;hI], ib;n;; n;y;n;kI b;;t;+ s;ev;e s;d<g;uÇ ke c;rn;, s;;e p;;v;e s;;Z;;t;.ÿ ùb;UzI c;ht; j;e py;;s;k;e, hE b;uzn;kI rIt;+ p;;v;e n;ih g;uÇs;m; ib;n;;, aehI an;;id isq;it;.ÿ je p;;et;;n;; ik>y;;j#t;; an;e x;u{kN;n;tv;n;; aek;]t;p;[;;n;e %;e#I, p;;et;;n;I p;QQ;it; s;;c;I %e aev;;e g;v;* %;e#In;e, p;;et;;n;I m;;e!;wn;e %;e#In;e, p;;et;;n;I v;k>t;;n;e %;e#In;e, p;;et;;n;; p;;]i#ty;n;e %;e#In;e an;e p;;et;;n;;e a;g;>h %;e#In;e, p;;et;;n;;e p;Z; %;e#In;e, an;ek;]t;v;;dI m;h;tm;;n;u-s;d<g;uÇn;u x;r[; ly;e %e, m;;g;*dx;*n; ly;e %e, t;em;n;; v;c;n;;en;u p;;l;n; kre %e, t;en;I vy;v;h;irk an;e in;Sc;y;n;I b;]n;en;I s;;p;eZ; 5i{! K;Ul;e %e, m;;eZ;n;;e p;rm; aq;* s;m;je %e an;e s;;c;;e a;tm;N;n;I b;]n;e %e. (XIm;d<n;e s;d<g;uÇn;;e p;>ty;eZ; y;;eg; n; ht;;e q;y;;e, p;r]t;u t;em;n;e p;Uv;*B;v;n;; s;]sk;r ht;;].) XI a;tm;is;i2 x;;sF;m;;] s;d<g;uÇn;; m;h;tmy; p;r m;uKy; v;;t; krv;;m;;] a;v;I %e. s;d<g;uÇn;; x;r[;q;I t;em;n;; v;c;n;;em;;] B;ikt;B;;v; j;g;e %e, N;n; p;>;ipt; q;;y; %e, an;e m;n;n;; d;e{;;e n;{! p;;m;e %e.

a;tm;N;n;, s;m;dix;*t;;, iv;c;re ody;p;>y;;eg; `

ap;Uv;*v;;[;I p;rm;Xut;, s;d<g;uÇ l;Z;[; y;;egy; ``âî``

a;c;;r;]g; s;UF;m;;] kYu %e ke ùje aekn;e j;[;e %e t;e s;v;*n;e j;[;e %e an;e je s;v;*n;e j;[;e %e t;e aekn;e j;[;e %e.ÿ ot;r;Qy;y;n; s;UF;m;;] kYu %e ke ùaek a;tm;; }t;v;;q;I p;;]c; (k>;eQ;, m;;n;, m;;y;;, l;;eB; an;e m;n;) x;sF;ua;e }t;;y; %e, p;;]c; }t;v;;q;I dx; (m;n;, c;;r k{;;y; an;e p;;]c; win5y;;e) x;sF;ua;e }t;;y; %e, an;e dx; }t;v;;q;I s;m;st; x;F;ua;en;e }t;;y; %e.ÿ s;;c;;e N;n;I p;;p;;em;;] l;ep;;t;;e n;q;I jem; s;Uy;* a]Q;k;rq;I vy;;pt; q;t;;e n;q;I. s;;c;;e N;n;I iv;{;y;;eq;I b;]Q;;t;;e n;q;I jem; kv;c; p;herel;;e y;;eQQ;;e b;;[;;eq;I iv;]Q;;t;;e n;q;I.ÿ a;v;; s;d<g;uÇ h;ey; %e. ahI] s;d<g;uÇn;; p;;]c; l;Z;[; v;[;*vy;; %e. a;v;; s;d<g;uÇ m;L;t;; a;p;[;e p;[; a;tm;;q;I* b;n;Iae %Iae. p;;]c; l;Z;[;;eA â. a;tm;N;n; - jea;e a;tm;N;n;I %e, a;tm;;n;ej s;;c;u sv;Üp; s;m;je %e an;e x;rIr;idn;e p;r s;m;je %e. a; b;Q;u p;;et;;n;; iv;ix;{! an;uB;v;n;e a;Q;;irt; %e. ä. jem;n;;m;;] s;m;dix;*t;; %e, hrK; ke x;;ek, s;uK; ke duAK;, x;F;U ke im;F;, n;m;sk;r ke it;rsk;r, an;ukuL;t;; ke p;>it;kuL;t;; s;m;y;e s;m;B;;v; r;K;e %e an;e a;tm;l;In; rhe %e. à. a;h;r, x;rIr, op;s;g;*, p;irs;h, v;g;ere p;;et;;n;; km;*n;; ody;q;I q;;y; %e an;e a;v;u] s;m;}n;e rs;riht; rhe %e an;e iv;c;re %e. å. t;em;n;I v;;[;I b;Ij; aek;]t;v;;dI s;;Q;u jev;I s;;m;;ny; n;q;I h;et;I. t;em;n;I v;;[;Im;;] iv;x;e{!t;; h;ey; %e, s;m;j;v;! h;ey; %e, k;r[; h;ey; %e, p;uÇ{;;q;*n;e m;htv; a;p;n;;r, s;t;<m;;g;*n;e b;t;;v;n;;r - m;]F;, t;]F; an;e l;;eikkt;; riht;, an;ek;]t;v;;dI h;ey; %e, p;Uv;*e s;;]B;L;el;I n; h;ey;. ç. t;em;n;I v;;[;Im;;]q;I 6;dx;;]g;In;u am;&t; v;het;u h;ey; %e, v;Er;gy;t;; v;het;I h;ey; %e, t;Iq;*]krn;; v;c;n;;e h;ey; %e. jen;I dx;;Xut;kev;L;I jev;I h;ey;. a;v;; s;d<g;uÇn;; c;r[;km;L;m;;] p;>[;;m; h;e.