in;v;&it;n;; b;e aq;* q;;y; %eA â. hv;e im;qy;;tv;m;;ehn;Iy;n;;e p;>dex;;edy; (s;m;ikt;m;;ehn;Iy;n;;e rs;;edy;) h;et;;e n;q;I - aem;;]q;I in;v;&t; q;y;el;;e }v; a; g;u[;sq;;n;ke a;v;e %e. a;@q;I op;rn;; g;u[;sq;;n;km;;] op;x;m; (ag;Iy;;r g;u.@;. s;uQ;I) an;e Z;;iy;k s;my;k<tv; h;ey; %e. ä. in;v;&it; ae!l;e p;ir[;;m;;en;I iB;nn;t;; - t;;rt;my;t;;. a; g;u[;sq;;n;ke a;v;el;; }v;;en;; aQy;v;s;;y;;e aek s;rK;; h;et;; n;q;I. a; g;u[;sq;;n;km;;] aekI s;;q;e p;>v;ex;t;; }v;;en;I t;rt;m;t;; % p;>k;rn;I %eA an;]t;B;;g;v;&2, as;]Ky;;t;B;;g;v;&2, s;]Ky;;t;B;;g;v;&2, s;]Ky;;t;g;u[;v;&2, as;]Ky;;t;g;u[;v;&2 an;e an;]t;g;u[;v;&2+ ae!l;e ke k;ewn;I iv;x;ui2 b;Ij; }v;n;I ap;eZ;;ae an;]t;m;;B;;g; je!l;I q;I m;;]#In;e an;]t;g;u[;I j;ev;; m;L;e %e. a; g;u[;sq;;n;km;;] c;;irF;m;;ehn;Iy;km;*n;;e op;x;m; ke Z;y; q;t;;e n;q;I.

a’; g’;u[;sq;;n;kq;I Xe[;In;I x;Üa;t; q;;y; %e. m;;ehn;Iy;km;;*en;;e op;x;m; ke Z;y; krt;;e }v; s;#s;#;! (a!ky;; v;g;r) op;r; op;rI g;u[;sq;;n;km;;] c;#e t;en;e Xe[;I (in;s;r[;I) khev;;m;;] a;v;e %e. Xe[;I b;e p;>k’;rn;I %e - j;e }v; m;;ehn;Iy;km;*n;e db;;v;t;;e op;r c;#e t;;e t;en;e op;x;m;Xe[;I khe %e an;e j;e }v; m;;ehn;Iy;km;*n;;e Z;y; krt;;e op;r c;#et;;e t;en;e Z;p;kXe[;I khe %e. jem; v;r;L;n;; p;>es;rq;I $;]k[; o]c;e c;#e an;e p;%I n;Ic;e p;#e %e aq;v;;t;;e r;K; n;Ic;e db;;y;el;;e aign; p;v;n;n;;e zp;;!;e l;;g;t;;]j p;;et;;n;u k;m; krv;; l;;g;e %e aq;v;;t;;e jem; p;;[;In;; t;iL;y;e rhel;;e m;el; q;;e#;e Z;;eB; q;t;;]j op;r a;v;I p;;[;In;e g;]du krI n;;K;e %e+ t;em; op;x;m; Xe[;Iv;;L;;e }v; a;]t;irk m;;ehn;e db;;v;t;;e db;;v;t;;e è-ï-âî-ââ m;;] g;u[;sq;;n;km;;] jwn;e, a]t;m;u*hUt;*m;;] a;]t;irk y;u2m;;] q;;kIn;e in;y;m;; m;’;ehn;Iy;km;*n;;e ody; q;t;; âî-ï-è-ëm;;] j;y; %e. k;ew }v; %8;, p;;]c;m;;], c;;eq;; ke p;hel;; g;u[;sq;;n;ke p;[; j;y;. a;m; op;x;m;Xei[; op;r c;#;v;In;e p;;#n;;rI %e.

p;r]t;u Z;p;k Xe[;Iae c;Cel;;e }v; m;;ehn;e in;m;U*L; krt;; krt;; è-ï-âî, an;e s;v;*q;; in;m;U*L; krIn;e âäm;;] g;u[;sq;;n;ke j;y; %e. p;%I âàm;e-âåm;e jwn;e iv;rm;e %e, a]t;e m;;eZ; p;;m;In;e k;y;m;n;; m;;!e iv;rm;e %e. Z;p;kXei[;v;;L;;n;I a;tm;x;ui2 t;em;j a;tm;b;L; occ; p;>k;rn;u h;ey; %e. a;m; Z;p;kXei[; fkt; c;#;v;n;;rIj %e.

}v; èm;;] g;u[;sq;;n;e m;;ehn;Iy;km;*n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y; krv;;n;I p;Uv;*B;Uim;k; t;Ey;;r kre %e. K;reK;r m;;ehn;Iy;km;*n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y; ï an;e âîm;;] g;u[;sq;;n;ke q;;y; %e. a; g;u[;sq;;kn;e ap;Uv;*kr[; p;[; khe %e k;r[;ke a; g;u[;sq;;n;km;;] isq;it;G;;t;, rs;G;;t;, g;u[;Xei[;, g;u[;s;]k>m;[; an;e isq;it;b;]Q; - a; p;;]c; ap;Uv;* v;st;u ahI] q;;y; %e t;eq;I a; g;u[;sq;;n;kn;e ap;Uv;*kr[; g;u[;sq;;n;k khe %e. c;;eq;; g;u[;sq;;n;k krt;; ahI] g;u[;s;]k>m;[; v;Q;;re %e. s;;m;;ny; rIt;e jy;;re a;p;[;e x;uB; km;;e* b;;]Q;t;; h;ewae ty;;re p;Uv;*e b;;]Q;el;; ax;uB; km;*n;u] am;uk a]x;e b;]Q;;t;; x;uB;km;*m;;] s;]k>m;[; q;t;u h;ey; %e, an;e a;q;I ol!u p;Uv;*e b;;]Q;el;; x;uB;km;*n;u am;uk a]x;e b;]Q;;t;; ax;uB;km;*m;;] s;]k>m;[; q;;y; %e. ahI] as;]Ky;;t; g;u[;;k;re c;#t;; k>m;e b;]Q;t;; x;uB;km;*m;;] p;Uv;*e b;;]Q;el;; ax;uB; km;;*en;u s;]k>m;[; q;;y; %e. s;]k>m;[; h]m;ex;; s;j;t;Iy; km;;*en;uj q;;y;. je km;*p;>k&it; b;]Q;;t;I n;q;I an;e s;t;;m;;] %e t;en;e p;>it; s;m;y;e b;]Q;;t;I p;>k&it;m;;] as;]Ky;;t; g;u[;;k;re s;]k>m;v;;v;I - p;l!;v;v;I t;en;e g;u[;s;]k>m;[; khe %e. c;;eq;; g;u[;sq;;n;’km;;] je isq;it;G;;t;, rs;G;;t;, g;u[;Xei[; an;e isq;it;b;]Q;n;;e an;uB;v; ky;;*e ht;;e t;en;; krt;; t;en;I x;u2t;; a; g;u[;sq;;n;km;;] ait;g;[;I %e. a; g;u[;sq;;n;m;;] je aQy;v;s;;y;;en;;e }v; an;uB;v; kre %e je p;>q;m; â q;I ë g;u[;sq;;n;km;;] s;]B;v;I x;ke n;hI]. m;;!e a; g;u[;sq;;n;kn;e ap;Uv;*kr[; g;u[;sq;;n;k khe %e. a; g;u[;sq;;n;kn;; a]t;e h;sy;;id {;!<kn;;e an;udy; h;ey; %e. j;e }v; op;x;m;Xei[;m;;] h;ey; an;e m;&ty;u p;;m;e t;;e s;;m;;ny; rIt;e dev;l;;ekm;;] j;y; %e an;e c;;eq;; g;u[;sq;;n;ke ot;re %e. op;x;m;Xe[;Iv;;L;; }v; a; g;u[;sq;;n;e jG;ny;q;I aek s;m;y; an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e. Z;p;kXei[;m;;] m;&ty;u q;t;u n;q;I. Z;p;kXei[;v;;L;;e }v; a; g;u[;sq;;n;e jG;ny;q;I an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e. }v; a; s;]s;;rc;k>m;;] v;Q;um;;] v;Q;u c;;r v;;r op;x;m;Xei[; c;#e %e (an;e p;#e %e) an;e Z;p;kXei[; fkt; aekv;;r c;#e %e.

F;[;e k;L;e a; g;u[;sq;;n;km;;] p;>v;ex;t;; }v;;en;; aQy;v;s;;y;n;I iv;x;ui2 aeks;rK;I h;ey; %e. drekn;; aQy;v;s;;y; aek s;rK;; h;ey; %e. drek s;m;y;e b;Q;; }v;;en;I iv;x;ui2 aeks;rK;I an;e an;]t;g;u[;I q;;y; %e. a; g;u[;sq;;n;kn;e a]t;e m;;ehn;Iy;km;*n;I äî p;>k&it;a;en;;e (s;]jv;l;n; l;;eB; is;v;;y;) op;x;m; Xei[;v;;L;; }v; op;x;;]t; kre %e an;e Z;p;k Xei[;v;;L;;e }v; Z;y; kre %e. op;x;m; Xei[;v;;L;;n;;e k;L; jG;ny;q;I aek s;m;y; an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e an;e Z;p;k Xe[;Iv;;L;;n;;e jG;ny;q;I an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e. op;x;m;Xei[;v;;L;;e }v; j;e m;&ty;u p;;m;et;;e dev;l;;eke j;y;.

s;UZm; ae!l;e b;;rIk, zI[;;e. s;]p;r;y; ae!l;e k{;;y;. a; g;u[;sq;;n;e m;;ehn;Iy; km;*n;I äè p;>k&it;m;;]q;I fkt; s;]jv;l;n; l;;eB;n;;ej ody; h;ey; %e. b;;kIn;I p;>k&it;a;en;;e Z;y; aq;v;; op;x;;]t; q;y;;e h;ey; %e. m;;!e a; g;u[;sq;;n;kn;e s;UZm;s;]p;r;y; g;u[;sq;;n;k khe %e. op;x;m; Xei[;v;;L;;n;;e k;L; jG;ny;q;I aek s;m;y; an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e an;e Z;p;k Xe[;Iv;;L;;n;;e jG;ny;q;I an;e otk&{!q;I a]t;m;u*hUt;* h;ey; %e. op;x;m;Xei[;v;;L;;e }v; j;e m;&ty;u p;;m;et;;e dev;l;;eke j;y;.