å.
aiv;rt; s;my;k<5i{! g;u[;sq;;n;
iv;k;s;g;;m;I a;tm;;
sv;Üp;n;; dx;*n; krI ly;e %e. hv;e p;rÜp;m;;] je sv;Üp;n;I B;>;]it; ht;I t;e
dUr q;w g;w %e. hv;e t;en;; p;>y;tn;;e ol!I g;it;n;e b;dl;e s;IQ;I g;it;m;;]
j;y; %e. hv;e }v; iv;v;ekI q;wn;e kt;*vy;-akt;*vy;n;;e v;;st;iv;k B;ed p;;rK;I
ly;e %e. a; dx;;n;e a]t;ra;tm;B;;v; khe %e. a; dx;;n;e p;>;pt; krIn;e
iv;k;s;g;;m;I a;tm;; p;;et;;n;I a]dr v;t;*t;; s;UZm; an;e sv;B;;v;x;u2
p;rm;;tm;B;;v;n;e deK;v;; l;;g;e %e aq;;*t;< a]t;r;tm;B;;v; ae
a;tm;m;]idrn;u] g;B;*6;r %e ke jem;;] p;>v;ex; krIn;e t;e m;]idrm;;]
v;t;*t;; p;rm;;tm;B;;v;Üp; in;æy;dev;n;u] dx;*n; kre %e. a; iv;k;s;k>m;n;e
c;;eq;u g;u[;sq;;n;k khe %e. a;tm;; p;hel;I v;;r a;Qy;;itm;k x;;]it; an;uB;v;e
%e. a; g;u[;sq;;n;ke sv;Üp;n;u dx;*n; q;t;; ap;Uv;* x;;]it; q;;y; %e. a;]Q;l;;e
m;;[;s; j;et;;e q;;y;, m;u]g;;e b;;el;t;;e q;;y;, l;]g;#;e c;;l;t;;e q;;y;,
a]Q;k;rm;;] rhel; }v; jy;;re p;hel;I v;;r p;>k;x; juae %e t;en;; krt;; p;[;
an;]t;g;[;;e a;n;]d q;;y; %e.
in;æy;q;I jy;;re }v;n;;
an;]t;;n;ub;]Q;I k{;;y;;e, im;qy;;m;;ehn;Iy;, im;Xm;;ehn;Iy; an;e
s;my;k<tv;m;;ehn;Iy; (dx;*n; s;pt;k)n;;e Z;y;, op;x;m; aq;v;; Z;y;;ep;x;m;
h;ey; ty;;re }v; c;;eq;; g;u[;sq;;n;e %e t;em; khI x;k;y;. vy;v;h;rq;I }v;n;e
n;v; t;Tv;m;;], s;d<g;uÜ-s;d<dev;-s;d<Q;m;* (x;;sF;)m;;] X2; h;ey;
an;e s;]s;;rn;; t;m;;m; s;uK;;e t;uc% l;;g;t;; h;ey; t;;e khI x;k;y;ke
s;my;k<tv; %e. }v;n;e s;my;k<tv;’ %e p;r]t;u ih]s;;id p;;p;
p;>v;⁢n;e h} ty;;g;I x;ky;;e n; h;ev;;q;I (ap;>ty;;Ky;;n;I
k{;;y;;en;;e ody; h;ev;;q;I) a; g;u[;sq;;n;n;e aiv;rt; s;my;k5i{! g;u[;sq;;n;
khe %e.
}v;n;e s;my;k<tv; b;e
rIt;e otp;nn; q;;y; %eA â. n;Es;ig;*k (sv;y;]n;; p;ir[;;m;q;I - b;Ij;n;;
op;dex; v;g;r- in;im;T; v;g;r) an;e ä. aiQ;g;m;j (b;Ij;n;; op;dex; -
in;im;T;q;I).
jy;;re km;*n;I
p;>k⁢ p;;et;;n;; Üp;e B;;eg;v;;y; ty;;re t;en;e rs;;edy; khe %e an;e
jy;;re km;*n;I p;>k⁢n;; rs;;e h[;v;;m;;] (ap;v;t;*n;; krv;;m;;])
a;v;e an;e t;en;u s;j;t;Iy; p;rp;>k⁢m;;] Üp;;]t;r krIn;e
B;;eg;v;v;;m;;] a;v;e t;;e t;en;e p;>dex;;edy; khe %e. d;.t;.
im;qy;;tv;m;;ehn;Iy;n;; rs;;en;e ap;v;t;*n;;q;I a;e%; krI
s;m;ikt;m;;ehn;Iy;m;;] Üp;;]t;r krIn;e B;;eg;v;v;I t;en;e
im;qy;;tv;m;;ehn;Iy;n;;e p;>dex;;edy; khI x;k;y; aq;v;;
s;m;ikt;m;;ehn;Iy;n;;e rs;;edy; khI x;k;y;. c;;eq;; g;u[;sq;;n;e F;[;
p;>k;rn;; s;my;k<tv;m;;]q;I k;ewp;[; aek p;>k;rn;u] h;ey; x;keA
â. Z;;iy;ks;my;k<tv;A
jem;;] dx;*n; s;pt;kn;;e Z;y; q;y;;e h;ey; t;e. Z;;iy;k s;my;k<tv; kev;I
rIt;e p;>;pt; q;;y; %e? j;e }v;e Z;y;;ep;x;im;k s;my;k<tv; p;>;pt;
krel; h;ey; t;;e t;e aQ;*x;u2 an;e ax;u2p;U]jn;u s;]k>m;[; c;;l;u r;K;e %e,
an;e ody;m;;] a;v;t;; x;u2p;U]jn;;e Z;y; kre %e. Q;Ire Q;Ire b;Q;;j aQ;*x;u2
an;e ax;u2 dl;Ik;a;e n;{! p;;m;e %e (k;ew s;t;;m;;] n;q;I rhet;;) ane; }v; x;u2
dl;Ik;a;en;e ody;m;;] l;;v;In;e t;en;;e Z;y; krt;;e rhe %e. a;m; krt;; krt;;
jy;;re %ell;;e x;u2 dl;Ik;e ody;m;;] a;v;e ty;;re t;en;e v;edk s;my;k<tv;
khe %e. an;e a; x;u2 dl;Ik;n;;e Z;y; q;t;; }v; Z;;iy;k s;my;k<tv; p;>;pt;
kre %e. hv;e a; s;my;k<tv; }v; kd;ip; g;um;;v;t;;e n;q;I. aek q;I p;;]c;
B;v;m;;] }v; m;;eZ;e j;y; %e. j;e p;uv;*B;v;n;u a;y;u{y; b;;]Qy;u] n; h;ey;
t;;e }v; aej B;v;m;;] Z;p;k Xei[; c;#In;e m;;eZ;e j;y; %e. j;e n;rk ke
dev;l;;ekn;u a;y;u{y; b;;]Qy;u h;ey; t;;e }v; F;Ij; B;v;e m;;eZ;e j;y; %e. j;e
y;ug;l;Ik it;y;*]c; ke m;n;u{y;n;u a;y;u{y; b;;]Qy;u] h;ey; t;;e p;%I dev;,
p;%I m;n;u{y; q;wn;e c;;eq;; B;v;e m;;eZ;e j;y; %e. ap;v;;d Üp;e j;e
dev;l;;ekm;;]q;I j;e aev;; Z;eF;m;;] ke a;r;m;] m;n;u{y; t;rIK;e jnm;e ke jy;;]q;I
s;IQ;u m;;eZ;e n; jv;;t;u h;ey; t;;e p;;]c; B;v;e m;;eZ;e j;y; %e.
ä. op;x;m;s;my;k<tv;A
jem;;] dx;*n; s;pt;kn;e s;]p;U[;* db;;v;I dev;;m;;] (op;x;m; krv;;m;;]) a;vy;u]
h;ey; t;e. op;x;m; s;my;k<tv;n;I isq;it; jG;ny;q;I an;e otk&{!q;I
a]t;m;u*hUt;*n;I %e. op;x;m; s;my;k<tv; v;Q;um;;] v;Q;u B;v;s;]s;;rm;;]
p;;]c; v;;r an;e aek B;v;m;;] b;e v;;r a;v;e %e.
à.
Z;;y;;ep;x;im;ks;my;k<tv;A a;m;;] dx;*n; s;pt;km;;]q;I
s;m;ikt;m;;ehn;Iy;n;;e ody; (rs;;edy;) h;ey; %e an;e b;;kIn;I %
p;>k⁢n;;e op;x;m; aq;v;; p;>dex;;edy; h;ey; %e. s;m;ikt;m;;ehn;Iy;
ae!l;e ke s;my;g;<dx;*n;n;; ait;c;;r ke k;ew d;e{; l;;g;e - je x;u2 s;m;ikt;
p;>;pt; q;v;; n; d<y;e. ahI] je im;qy;;tv;m;;ehn;Iy; an;e
im;Xm;;ehn;Iy;n;;e je ody; q;y;;e h;ey; t;en;;e Z;y; q;;y; %e. je s;t;;m;;]
h;ey; %e t;en;;e op;x;m; q;;y; %e aq;v;; t;en;;e rs; a;e%;e krIn;e s;m;ikt;
p;U]jm;;] b;dl;In;e ody;m;;] l;;v;e %e. ahI] im;qy;;tv;m;;ehn;Iy; an;e
im;Xm;;ehn;iy; je ody;m;;] a;v;v;;n;I h;ey; %e t;en;; rs;n;e h[;v;;m;;] a;v;e
%e m;;!e Z;y; khe %e an;e je im;qy;;tv;m;;ehn;Iy; an;e im;Xm;;ehn;Iy; s;t;;m;;]
%e, p;r]t;u odIr[;; an;e ap;v;t;*n;;n;;k;r[;e ody;m;;] a;v;v;;n;I s;]B;v;n;; %e
t;en;ee db;;v;v;;m;;] a;v;e %e m;;!e op;x;m; khe %e, an;e a; b;]n;e s;;q;e
q;t;I h;ev;;q;I Z;y;;ep;x;m; khe v;;y; %e. Z;;iy;k s;my;k<tv; p;;m;t;;
p;hel;; dx;*n; s;pt;km;;]n;I %n;;e Z;y; q;;y; %e an;e s;my;k<m;;ehn;Iy;n;;e
rs;;edy; h;ey; %e. Z;y;;ep;x;m; s;my;k<tv;n;;e jG;ny;q;I isq;it;
a]t;m;u*hUt;* an;e otk&{!q;I s;;iQ;k êê s;;g;r;ep;m; %e. Z;y;;ep;x;im;k
s;my;k<tv; B;v;s;]s;;rm;;] as;]Ky;;t; v;;r a;v;e %e an;e aek B;v;m;;] b;e
q;I ï hj;rv;;r a;v;e %e. Z;y;;ep;x;im;k s;my;k<tv;n;; F;[; B;;]g;; %e - â.
an;]t;;n;ub;]Q;I c;t;u{kn;;e Z;y; an;e im;qy;;tv;m;;ehn;Iy;, im;Xm;;ehn;Iy;
an;e s;my;k<m;;ehn;Iy;n;;e op;x;m;. ä. an;]t;;n;ub;]Q;I c;t;u{k an;e
im;qy;;tv;m;;ehn;Iy; n;;e Z;y; tq;;, im;Xm;;ehn;Iy; an;e
s;my;k<m;;ehn;Iy;n;;e op;x;m;. à. an;]t;;n;ub;]Q;I c;t;u{k,
im;qy;;tv;m;;ehn;Iy; an;e im;Xm;;ehn;Iy; n;;e Z;y; tq;;,
s;my;k<m;;ehn;Iy;n;;e op;x;m;. op;x;m;n;; b;e aq;* q;;y; % - â. km;*n;;
dl;Ik;a;en;e db;;v;v;; an;e ä. im;qy;; sv;B;;v; dUr krv;;e. jy;;re
im;qy;;-im;Xn;;e op;x;m; ae!l;e t;en;; dl;Ik;a;en;e db;;v;v;; an;e jy;;re
x;u2p;U]jn;;e op;x;m; ae!l;e t;en;;e im;qy;; sv;B;;v; dUr krv;;e an;e a;m;;]
p;>dex;;edy; h;ey; %e jen;e im;qy;;-im;Xn;;e p;>dex;;edy; khe %e.
Z;y;;ep;x;m; an;e
op;x;m; s;my;k<tv;m;;] x;u t;f;v;t; %e? Z;y;;ep;x;m; s;my;k<tv;m;;]
im;qy;;tv; an;e an;]t;;n;ub;]Q;In;; p;>dex;;en;;e iv;p;;k (ody;) q;;y; %e
an;e }v; B;;eg;v;e %e. p;r]t;u rs; B;;eg;v;t;;e n;q;I. a;n;e p;>dex;;edy;
khe %e. jy;;re op;x;m; s;my;k<tv;I s;T;;g;t; p;>dex;;en;e p;[;
B;;eg;v;t;;e n;q;I. m;;!e op;x;m; s;my;k<tv;m;;] p;>dex;;edy; n;q;I
h;et;;e.
jy;;re
s;my;k<tv;m;;ehn;Iy;n;;e ody; c;;l;t;;e h;ey; an;e dx;*n; s;pt;kn;I b;;kIn;I
% p;>k⁢a;en;;e op;x;m; h;ey; t;ev;; s;my;k<tv;n;e - Z;y;;ep;x;im;k
s;my;k<tv;n;e - p;;Ed<g;il;k s;my;k<tv; khe %e. jy;;re dx;*n;
s;pt;kn;;e op;x;m; aq;v;; Z;y; h;ey; ty;;re t;e s;my;k<tv;n;e
ap;;Ed<g;il;k s;my;k<tv; khe %e.
t;Tv;;idn;u N;n; ke
s;m;j n; h;ey; p;r]t;u ijn;eSv;r B;g;n;;n;n;; v;c;n;;em;;] 5$ X2; h;ey; t;en;e
5vy; s;my;k<tv’; khe %e. an;e t;Tv;;idn;u N;n; an;e s;m;j h;ey; an;e
ijneSv;r B;g;n;;n;n;; v;c;n;;em;;] 5$ X2; h;ey; t;en;e B;;v; s;my;k<tv’; khe
%e.
je s;my;k<tv;q;I
sv;y;] 5$ X2;v;;n; b;n;In;e s;my;k<c;;irF; (ç, ê ke ëm;u g;u[;sq;;n;)p;;L;e
an;e b;Ij;n;e p;>er[;; a;p;In;e s;d;c;;r p;>v;⁢ kr;v;e t;en;e k;rk
s;my;g;<dx;*n; khe %e. je sv;y;] m;;F; X2;v;;n; h;ey; p;r]t;u c;;irF; p;;L;I
n; x;kt;; h;ey; (å g;u[;sq;;n;) t;en;e r;ec;k s;my;g;< dx;*n; khe %e. à.
p;;et;;n;e X2; n; h;ey; p;r]t;u p;;et;;n;; N;n;q;I b;Ij;n;e s;m;ikt; kr;v;e
t;en;e dIp;k s;my;g;<dx;*n; khe %e.
oTr;Qy;y;n;n;; äèm;;]
aQy;y;n;m;;] s;my;g;<dx;*n; p;;m;v;; m;;!en;I dx; Çc;Ia;e dx;;*v;I %eA â.
in;s;g;*Çic;A ijn;eSv;rdev;;en;; y;q;;q;* an;uB;v;el;; B;;v;;en;e p;;et;;n;;
j;it;sm;r[;;id N;n;q;I j;[;I an;e a#g; X2; r;K;v;I t;e in;s;g;*Çic;. ä.
op;dex;Çic;A kev;L;I ke %d<m;sq; g;uÇn;; op;dex;q;I ijn;v;c;n;;em;;] X2;
q;v;I t;e op;dex;Çic;. à. a;N;Çic;A s;v;*iv;rit; m;h;p;uÇ{;n;I a;N;m;;] ^$ X2; r;K;v;I
t;e a;N;Çic;. å. s;UF;Çic;A g;[;Q;r;eae rc;el;; a;g;m;;em;;] an;e Xut;kev;L;Iae
rc;el;; m;h;n; g;>]q;;em;;]q;I t;tv; B;[;I t;en;; p;r a#g; Çic; r;K;v;I t;e
s;UF; Çic;. ç. b;IjÇic;A jem; aek b;Ij v;;v;v;;q;I an;ek b;Ij otp;nn; q;;y; %e,
t;em; aek p;d, het;u ke 5{!;]t; s;;]B;L;v;;q;I G;[;; p;d;e, G;[;; het;u ke
G;[;; 5{!;]t;;e p;r X2; q;v;I t;e b;IjÇic;. ê. aiB;g;m;Çic;A x;;sF;n;;e
iv;sF;ut; b;;eQ; p;;m;In;e t;tv; p;r Çic; q;v;I t;e aiB;g;m;Çic;. ë.
iv;st;;rÇic;A % 5vy;;en;e n;y; an;e p;>m;;[; v;#e j;[;I - iv;st;;rq;I b;;eQ;
p;;m;In;e t;tv; p;r Çic; q;v;I t;e iv;st;;rÇic;. è. ik>y;;Çic;A
an;u{@;n;;em;;] kux;L; h;ey; an;e ik>y;; krv;;m;;] Çic;v;;L;;e q;v;u] ae
ik>y;;Çic;. ï. s;]Z;ep;Çic;A q;;e#u t;tv; s;;]B;L;In;e t;tv; p;r Çic; q;v;I
t;e s;]Z;ep;Çic;. ic;l;;t;Ip;UF;e op;x;m;, iv;v;ek an;e s;]v;r aem; F;[; x;bd;e
s;;]B;L;In;e t;tv;m;;] Çic;v;;L;;e q;y;;e. âî. Q;m;*Çic;A Xut; an;e c;;irF;
Q;m;* p;r X2;v;;L;;e q;;y;, t;e Q;m;*Çic;.
s;my;g;<dx;*n;n;I
p;>;ipt; m;;!e p;;]c; l;ibQ;a;e h;ev;I a;v;xy;k %eA â. Z;y;;ep;x;m; l;ibQ; -
jy;;re a;y;u{y;km;* is;v;;y;n;I s;;t; p;>k⁢a;en;I isq;it;
a]t;Ak;e.k;e.s;;g;r;ep;m; q;;y; ty;;re t;en;e Z;y;;ep;x;m; l;ibQ; khe %e. ä.
iv;x;ui2 l;ibQ; - a;tm;;n;; p;ir[;;m;;e iv;x;e{; s;rL;, B;5 b;n;e t;en;e
iv;x;ui2 l;ibQ; khe %e. à. dex;n;; l;ibQ; - s;d<g;uÇ op;dex; s;;]B;L;v;;n;I
an;e s;m;jv;;n;I Z;m;t;; otp;nn; q;;y; t;en;e dex;n;; l;ibQ; khe %e. å.
p;>;y;;egy; l;ibQ; - s;]NIp;[;u, p;y;;*pt;p;[;u, a;id }v;n;I y;;egy;t;;
p;>;pt; krv;I t;en;e p;>;y;;egy; l;ibQ; khe %e. ç. kr[; l;ibQ;A a;tm;;n;;
p;ir[;;m;n;e kr[; khe %e. F;[; kr[; - â. y;q;;p;>v;⁢kr[;, ä.
ap;Uv;*kr[; an;e à. ain;v;⁢kr[; - q;v;; t;en;e kr[;l;ibQ; khe %e.
km;*g;>]q;
p;>m;;[;e s;;Eq;I p;hel;; op;x;m; s;my;k<tv; p;>;pt; q;;y; an;e p;%I
t;em;;]q;I Z;y;;ep;x;im;k s;my;k<tv; p;>;pt; q;;y;. is;2;]t; p;>m;;[;e
p;>q;m; Z;y;;ep;x;im;k s;my;k<tv; p;>;pt; q;;y; %e. ap;Uv;*kr[;m;;]
}v; iF;p;U]}kr[; kre %e an;e x;u2 dl;Ik; ody;m;;] a;v;t;; Z;y;;ep;x;im;k s;my;k<tv;
p;>;pt; kre %e.
s;my;k<tv; k;e[;
p;>;pt; kre? B;vy;}v;, B;v;isq;it;n;I p;irp;k<v;t;;, s;]NI p;]c;ein5y;,
F;[;p;>x;st; l;exy;;v;;L;;e, s;;k;r op;y;;eg;v;]t;, j;g;&t; h;ey;, s;;eL;
B;;v;n;;q;I iv;x;u2 p;ir[;;m;v;;L;;e h;ey;, k{;;y;n;I aty;]t; m;]dt;;, an;e
x;m;-s;]v;eg;-in;v;*ed-an;uk]p;;-a;sq;; v;;L;;e h;ey; t;e }v; s;my;k<tv;
p;>;pt; kre %e.
s;my;g;<dx;*n;n;u
fL;? s;my;k<tv; p;>;pt; krv;;q;I }v; aQ;* p;ud<g;l; p;r;v;t;*n; k;L;m;;]
m;;eZ;e j;y; %e. s;my;k<tv;v;;L;;e }v; n;rk;y;u, it;y;*]c;;y;u,
B;v;n;p;it;-a;y;u, v;;[;vy;]t;r;y;u, jy;;eit;{;I-a;y;u, sF;Iv;ed an;e
n;p;us;]kv;ed n; b;;]Q;e.
s;my;g;<dx;*n;v;;L;;e
}v; aty;]t; a;tm;;n;]dn;;e an;uB;v; kre %e, s;]s;;rm;;] rhet;;e h;ev;; %t;;
k;ew kum;;irk; ke jen;u s;g;p;[; q;y;u %e p;r]t;u l;gn; n;q;I q;y;; an;e
m;m;tv; v;g;r m;;t;;-ip;t;;n;; G;re rhe %e t;em; s;my;k<tv;I }v; m;m;tv;n;I
m;]dt;;q;I s;]s;;rm;;] rhe %e.
s;my;k<tv;
x;ui2 m;;!e êë b;;el;A å XQQ;n;; (s;dh[;;)A p;rm;;q;* s;]st;v; = n;v;t;Tv;;idm;;]
ic;T;n;e isq;r r;K;v;u]. g;It;;q;* s;ev;; = s;]y;m;I, N;n;I, g;uÇa;en;I m;n;,
v;c;n; an;e k;y;;q;I s;ev;; krv;I. XQQ;; B;>{!jn;s;]s;g;* v;j*n; =
im;qy;;tv;In;; v;K;;[; n; krv;; an;e p;;K;]#I-p;irc;y;-v;j*n; = im;qy;;tv;In;;e
p;irc;y; n; r;K;v;;e. à il;]g;A x;uXU{;; = ijn;v;;[;I s;;]B;L;v;;n;I
wc%;. Q;m;*n;;e an;ur;g; = Q;m;* p;>ty;e an;ur;g; an;e dev;-g;uÇ s;ev;; =
s;;c;; dev; an;e s;;c;; g;uÇn;I s;ev;;. âî iv;n;y; (airh]t;, is;QQ;,
s;;Q;u, c;Ety;, Xut;, ijn;p;>v;c;n; (x;;s;n;), a;c;;y;*, op;;Qy;;y;,
p;>v;c;n; an;e s;my;kTv;)A a; dx;n;I p;Uj;, p;>x;]s;;, B;ikt;, b;hum;;n;
krv;; an;e a;x;;t;n;;n;e !;L;v;I. à x;uQQ;t;;A ijn;m;t;, ijn;v;c;n; an;e
ijn;p;>v;c;n;m;;] m;n;-v;c;n;q;I an;ny; X2; r;K;v;I. ç l;Z;[;;e
(x;m;, s;]v;eg;, in;v;*eg;, an;uk]p;; an;e a;ist;ky;)A p;hel;; }v;n;e
n;v;t;tv;;idm;;] X2; q;;y; %e a;n;e a;ist;k<y; khe %e. a;m; q;v;;q;I
t;en;;m;;] p;>;[;Im;;F;p;r dy;;B;;v; j;g;e %e jen;e an;uk]p;; khe %e. hv;e
t;en;e s;]s;;rn;;e k]!;L;;e a;v;e %e, s;]s;;r zer jev;;e l;;g;e. a;n;e in;v;*ed
khe %e. p;%I m;;eZ; m;eL;v;v;;n;;e t;Iv;>B;;v; q;;y; %e. a;n;e s;]v;ed khe
%e. a;m; krv;;q;I a]drn;I x;;]it; p;>;pt; q;;y; %e jen;e x;m; khev;;y; %e.
ahI] x;;sF;k;r;eae g;u[;;en;I p;>Q;;n;t;; p;>m;;[;e k>m; r;Ky;;e
h;ev;;q;I x;m; p;hel;; %e. ç B;U{;[;;e (sq;Ey;*, p;>B;;v;n;;,
ik>y;;k;Ex;ly;, a]t;r]g; ijn;B;ikt; an;e t;Iq;*s;ev;;)A jem; x;rIrn;e
s;j;v;v;; m;;!e a;B;U{;[;;e v;;p;rIae %Iae t;em; s;my;k<tv;n;e p;Ui{!
a;p;v;; m;;!e p;;]c; B;U{;[;;e %e. a; p;;]c; B;U{;[;;eq;I a;tm;;n;I s;u]drt;;
v;Q;e %e. m;;eZ; m;eL;v;v;;n;; l;Zy; an;e t;en;; op;;y;;em;;] a#g; rhev;u],
isq;r rhev;u] t;en;e sq;Ey;* (isq;rt;;) khe %e. Q;m;*n;; iB;nn; iB;nn;
k;y;;*eq;I+ d;n;, x;Il; an;e t;p;q;I+ x;;s;n;n;; p;>B;;v;k (p;>v;c;n;,
Q;m;*kq;k, v;;dI, in;im;T;v;eT;;, t;p;sv;I, iv;~;, is;2, kiv;) b;n;v;u ke jeq;I
Q;m;*n;;e m;ihm;; v;Q;e an;e x;;s;n;n;;e p;>B;;v; v;Q;e - a;n;e
p;>B;;v;n;; khe %e. ijn;eSv;r B;g;v;;n;, s;d<g;uÇ an;e a;g;m;;e p;r
an;]t; ip;>t;I krv;I, g;u[;g;;n; g;;v;;, p;Uj; krv;I, s;;Q;u m;h;r;j;en;e g;;ec;rI
a;p;v;I, s;]G;n;;e iv;n;y;, t;Iq;*]kr B;g;v;;n;;en;; p;]c;-kly;;[;k;e ojv;v;;,
v;g;eren;e B;ikt; khe %e. jEn;t;Tv;iv;~;m;;] kux;L; b;n;v;u], m;;eZ;;iB;l;;{;;
j;g;e t;ev;I ik>y;;m;;] p;>v;&t; rhev;u], a;v;xy;k ik>y;;m;;]
p;>v;&t; rhev;u] - a;n;e k;Ex;l; (k;Ex;ly;) khe %e. s;;Q;u, s;;Qv;I,
X;v;k, X;iv;k;, der;s;r, a;g;m; an;e s;]G;n;I s;ev;; ae t;Iq;*s;ev;; %e. ç
dU{‘;[;;e (x;]k;, k;]Z;;, iv;ic;ikts;;, im;qy;;Tv; p;>s;]x;; an;e
im;qy;;Tv; p;irc;y;)A a; p;;]c; k;r[;;e q;I s;my;k<tv; dui{;t; q;;y; %e.
p;hel;; x;]k; q;;y; ke v;It;r;g; B;g;v;;n;n;; v;c;n;;e s;;c;; hx;e ke kem;? %
5vy;;e, n;v;t;Tv;;e, v;g;ere s;;c;u %e ke n;ih? x;]k; s;v;* iv;{;y;n;I p;[;
h;ew x;ke aq;v;; dex;B;;g;n;I p;[; h;ew x;ke. x;]k; j;e m;jb;Ut; b;n;e t;;e
p;%I k;]Z;;n;e jnm; a;p;e %e ke a; l;;ekm;;] an;e/aq;v;; a;v;t;; B;v;m;;] hu]
s;uK;I q;o] t;e m;;!e ann;, p;;n;;id p;u[y; kre %e. a;v;u q;v;;q;I iv;ic;ikts;;
otp;nn; q;;y; %e ke t;p; v;g;ere krv;;q;I m;;eZ; m;L;e - aev;u fL; hx;e ke
n;ih? ke!l;Ik s;;Q;n;; s;fL; an;e am;uk s;;Q;n;; in;{fL; jt;; p;[; a;v;u]
q;;y;. x;]k;m;;] ijn;v;;[;I p;r x;]k; %e an;e ahI] t;p;;idn;; fL; m;L;x;e ke
n;ih t;en;;e s;]deh %e. a;v;; iv;c;;r a;v;v;;q;I }v;n;;e Q;m;* p;rq;I iv;Sv;;s;
o@I j;y; %e an;e t;en;e im;qy;;tv;In;; g;u[;;e s;;r; l;;g;e %e an;e t;en;I
p;>x;]s;; kre %e jen;e p;rp;;{;[#p;>x;]s;; khe %e an;e a;v;u q;v;;q;I t;e
im;qy;;5i{!a;en;;e p;irc;y; v;Q;;re %e jen;e p;rp;;{;[#p;irc;y; khe %e. è
p;>B;;v;n;; (p;>v;c;n;, Q;m;*kq;k, v;;dI, in;im;T;v;eT;;, t;p;sv;I,
iv;~;, is;QQ; an;e kiv;)A b;;r a]g;;en;;e m;m;* j;[;v;;e t;e p;>v;c;n;. c;;r
p;>k;rn;I Q;m;*kq;; khev;I t;e Q;m;*kq;k, jEn;Q;m;* p;rn;; a;Z;ep;;en;e
t;;e#v;; v;;d-iv;v;;d krv;; t;e v;;dI, F;[;k;L;n;; B;;v;;e khen;;r;
jEn;m;uin;a;e ae in;im;iT;k, t;p;sy;; krn;;r t;p;sv;I, iv;~;a;en;I l;ibQ;a;e
v;;L;;ae iv;~;, is;i2p;>;pt; krn;;r is;2 an;e kiv;t;;, v;g;ere l;K;n;;r
kiv;. ê jy’;[;;A s;d<g;uÇ, s;udev; an;e s;uQ;m;*n;e an;ul;Z;In;e
v;]dn; = st;uit; a;id krv;u], n;m;n; = s;nm;;n; krv;u], a;l;;p; = v;;r]v;;r
Q;m;*n;;e v;;t;;*l;;B; krv;;e. s;]l;;p; = a;l;;p;n;; k;r[;e p;irc;y;
v;Q;;rv;;e. d;n; = a;h;r;id a;p;v;; an;e p;>d;n; = iv;n;y;, v;Ey;;v;&ty;
krv;u]. ê B;;v;n;; krv;I ke s;m;ikt; ae m;;eZ;n;u m;UL;, 6;r,
p;>it;{@;[;’ (p;;y;;e), a;Q;;r, B;;jn’; (v;;s;[;- p;;F;) an;e in;iQ;
(B;]#;r) %e. ê ag;;r (%U!;e) m;uxkel;Im;;]q;I b;c;v;; % %U!;e -
r;j;iB;y;;eg;, g;[;;iB;y;;eg;, k;]t;;rv;⁢ (j]g;l;m;;] p;>;[;;]t; k{!
a;v;et;;e), g;uÇin;g;>h, dev;;iB;y;;eg; an;e b;l;;iB;y;;eg;. ê sq;;n;km;;]
X2; - a;tm;; - %e, in;ty; %e, kt;;* %e, B;;ekt;; %e, m;uikt; %e an;e m;uikt;n;;
s;;Q;n;;e %e.
s;my;k<dx;*n;n;e
in;m;*L; r;K;v;; m;;!e a;@ a;c;;r;e %e. ijn;v;;[;I, s;d<g;uÇ an;e x;;sF; p;r
x;]k;n;;e aB;;v; an;e s;;t; B;y;n;; aB;;v;n;e in;Ax;]k; khe %e. win5y;,
m;;n;is;k an;e B;;Eit;k s;uK;n;I an;;iB;l;;{;; an;e a;tm;;n;; s;uK;n;I
aiB;l;;{;;n;e in;{k;]Z;; khe %e. Q;m;*n;; fL; p;rn;I X2;n;e in;iv;*ic;ikts;;
khe %e. m;n;, v;c;n; an;e k;y;;q;I aN;n;In;I p;>x;]s;; n; kre ke p;irc;y; n;
r;K;e - a;n;e am;U$5i{! khe %e. m;U$5i{! F;[; p;>k;rn;I %e - â.
l;;ekm;U$t;; - n;dIsn;;n;, v;g;ereq;I p;;p; Q;;ev;;y; %e, v;g;ere m;;ny;t;;a;e.
ä. dev;m;U$t;; - dev; k;ep;;y;m;;n; q;x;e, her;n; krx;e, r;g;-6e{;v;;L;; %e
t;ev;u] m;;n;v;u]. à. p;;{;[#m;U$t;; - ih]s;;id krv;; v;;L;; kug;uÇn;e s;;c;;
g;uÇ m;;n;v;;. a; F;[; m;U$t;;n;;e aB;;v; ae am;U$5i{!. b;Ij;n;; d;e{; n;
j;ev;;, p;;et;;n;; km;*n;;e ody; s;m;jv;;e, b;Ij;n;I in;]d; n; krv;I ae op;g;Uhn;.
s;my;k5i{!q;I c;il;t; q;y;el;; }v;n;e isq;r krv;;e ke isq;r krv;;n;;e
p;>y;tn; krv;;e t;e isq;rIkr[;. s;]y;m;I }v;;en;;e a;d;r-s;tk;r
krv;;e, s;ev;; krv;I, sv;B;;iv;k p;>Iit; r;K;v;I, }v; m;;F; p;>ty;e
an;uk]p;; r;K;v;I, s;]G;n;I s;ev;; krv;I, v;g;eren;e v;;ts;ly; khe %e.
Q;m;*n;;e m;ihm;; v;Q;;rv;;n;; p;uÇ{;;q;*n;e p;>B;;v;n;; khe %e.
s;my;k<dx;*n;
m;;!e p;>it;idn; a;r;Q;n;;A s;;Eq;I p;>q;m; s;v;;re o@t;; p;]c; p;rm;e{@In;u
sm;r[; krv;u], c;;r x;r[;n;;e sv;Ik;r krv;;e, c;;ev;Ix; t;Iq;*]krn;I st;uit;
krv;I, m;h;iv;deh Z;eF;m;;] ib;r;jm;;n; v;Ix; iv;rhm;;n; t;Iq;*]kr;en;u sm;r[;
krv;u], n;v;k;rm;]F; j;p; krv;;e, c;t;uiv;*G;s;]G;n;;e op;k;r y;;d krv;;e,
n;v;t;Tv;n;;e aBy;;s; krv;;e an;e t;en;; p;r X2; p;u{! krv;I, s;;Q;u-s;;Qv;In;;
dx;*n; krv;;, m;;]g;il;k s;;]B;L;v;u, ijn;;g;m;;en;u v;;]c;n; krv;u,
ijn;m;]idr;e an;e N;n;n;;e o2;r krv;;e, m;;t;;-ip;t;; a;id p;Ujy;;en;e
p;>[;;m; krv;; an;e s;;Q;im;*k m;L;e ty;;re jy;ijn;en5 khev;u].
