XI c;;Ed g;u[;@;[;;]

 

p;>[;;m;

c;;r G;;t;I km;;*en;;e Z;y; krI, kev;L;N;n; p;;m;In;e t;Iq;*n;I sq;;p;n;; krI %e an;e jea;e ae m;;eZ;n;;e m;;g;* deK;;#I s;v;* }v;;e p;r p;rm;;ep;k;r ky;;*e %e, t;e a]it;m; t;Iq;*]kr XI m;h;v;Ir B;g;v;;n;n;e an;e s;v;* t;Iq;*]krn;e hu] n;m;sk;r kÇ %u. jea;e kr[;s;T;ir an;e c;r[;;s;T;irn;; Q;;rk %e, s;m;st; âå p;Uv;*Üp; am;&t;-s;m;u5 p;;r krI p;;my;; %e, jea;e s;m;st; l;ibQ;a;en;; B;]#;r %e, jea;e is;2 q;w c;uky;; %e aev;; m;uin;Xe{@ XI g;;Et;m;sv;;m;In;e tq;; s;v;* is;2n;e hu] n;m;sk;r kÇ %u. p;;]c; m;h;v;>t;, p;;]c; s;im;it;a;e an;e F;[; g;uipt;a;en;e s;d; Q;;r[; krn;;r s;v;* s;d<g;uÇ, s;v;* a;c;;y;*, s;v;* op;;Qy;;y; an;e s;v;* s;;Q;ua;en;e hu] n;m;sk;r kÇ %u. jea;e X;v;k-X;iv;k;a;en;;e Q;m;* p;;L;e %e, b;Ij;a;e n;e s;;c;; Q;m;* t;rf v;;L;e %e, jea;e b;Ij;n;e aB;y;d;n; a;p;e %e an;e N;n; a;p;e %e aev;; s;v;*n;e hu] n;m;sk;r kÇ %u, p;>[;;m; kÇ %u.

hu] m;;r; iht; m;;!e, m;;rI aN;n;t;; dUr krv;; m;;!e,an;e sv;;Qy;;y; m;;!e t;Ey;;r krel; %e. hu] ijn;v;c;n; iv;x;e iht;k;rI khu %t;; p;[; iht;k;rI v;c;n;n;; Xv;[;q;I b;Q;;n;e l;;B; q;;y; t;ev;;e in;y;m; n;q;I. p;r]t;u m;n;e a; iv;{;y; t;Ey;;r krv;;q;I jÜr l;;B; q;y;;e %e. a; iv;{;y;m;;] je k;]w N;n;n;I v;;t; %e t;e N;n;Ia;e khel;I %e t;e p;>m;;[;e %e an;e je k;]w Z;it;a;e %e t;e m;;rI %e an;e t;e b;dl; im;c%; im; dukk#].

 a;Q;;irt;

n;Ic;e dx;;*v;el; N;n;B;]#;rn;e a;Q;;irt; a; iv;{;y; sv;;Qy;;y; m;;!e t;Ey;;r krel; %e. aN;n;t;; an;e p;>m;;dn;; k;r[;e m;;rI B;Ul;;e G;[;I h;ev;;n;I s;]B;’v;n;;a;e %e, m;;!e B;Ul;;e j[;;v;In;e op;k;r krx;;e. B;Ul;;e b;dl; a]t;Akr[;q;I Z;m;; c;;hu %u. im;c%; im; dukk#].

 

 B;Uim;k; an;e a;eL;K;;[;

a;tm;;n;;e iv;k;s; kev;I rIt;e q;;y; %e? ky;;re x;Üa;t; q;;y; %e? ky;;re a]t; a;v;e %e? - a; b;Q;I iv;g;t;;en;u sp;{!Ikr[; jEn;x;;sF;;em;;] m;uKy;Tv;e c;;Ed g;u[;sq;;n;km;;] krv;;m;;] a;vy;u] %e. a;Qy;;itm;k iv;k;s; m;;!e g;u[;sq;;n;k iv;x;en;I sp;{! s;m;j ain;v;;y;* %e.

g;u[;;e ae!l;e a;tm;x;ikt;a;en;; sq;;n;;e aq;;*t;< a;Qy;;itm;k iv;k;s;n;I k>im;k av;sq;;a;en;e g;u[;sq;;n; khe %e. a;n;e g;u[;@;[;;] (g;u. @;.)p;[; khe %e. v;;st;iv;k rIt;e a;tm;; x;u2 c;Et;ny;m;y; an;e p;U[;;n;]dm;y; %e. p;r]t;u t;en;; p;r a;v;el;; km;*n;; a;v;r[;;en;I t;Iv;>t;;n;e k;r[;e a;tm;; aiv;kis;t; dx;;m;;] p;#el; %e. jem; a;v;r[;;en;I t;Iv;>t;; a;e%I q;t;I j;y; %e t;em; a;tm;; iv;k;s; krt;;e j;y; %e. jy;;re a;v;r[;;e ib;lkul; dUr q;w j;y; %e ty;;re a;tm;; iv;k;s;n;I c;rm; av;sq;;ae p;h;e]c;e %e. a; p;%I t;e p;it;t; q;t;;e n;q;I an;e an;]t; dx;*n;, N;n;, c;;irF;, t;p;, v;Iy;* an;e p;U[;* a;n;]d dx;;m;;] rhe %e. drek }v; p;;et;;n;;e iv;k;s; q;;y; t;em; wc%e %e. iv;k;s; g;u[;;eq;I q;;y; %e. a;tm;x;ikt;a;en;e g;u[;;e khev;;y; %e.

ky;; ky;; g;u[;sq;;n;ke - ky;; ky;; d;e{;;e m;]d q;v;;q;I (G;!v;;q;I), ky;; ky;; g;u[;;e p;>g;!e %e an;e a; g;u[;;en;; p;>B;;v;e ke!l;; ke!l;; km;;*e b;]Q;-ody;-odIr[;;-s;t;;n;I ap;eZ;;ae as;rk;rk rY; n;q;I t;en;u K;Ub;j s;u]dr in;Üp;[; XI a;c;;y;* B;g;v;]t; dev;n5s;UrI} m;h;r;j km;*g;>]q; B;;g; ä - km;*st;v;m;;] ky;*u] %e. m;;!e a; c;;Ed g;u[;@;[;;n;;e iv;{;y; K;reK;r km;*st;v;n;;e iv;{;y; %e. a; iv;{;y; ae!l;eke g;u[;sq;;n;kn;;e iv;{;y; s;m;jv;; m;;!e p;hel;; km;*g;>]q; ae!l;e ke km;*iv;p;;kn;u N;n; h;ev;u] jÜrI %e, k]@sq; h;ev;;e jÜrI %e. m;uK;p;;@ n; h;ey; t;;e m;uK;p;;@ krI l;ev;;e jÜrI %e. aev;Ij rIt;e km;*st;v; g;>]q; p;[; fkt; s;m;jv;; jev;;e n;q;I p;r]t;u k]@sq; krv;; jev;; %e. v;;r]v;;r p;un;r;v;t;*n; krv;; jev;u] %e. a;m; krv;;q;I km;*n;; F;Ij; an;e any; g;>]q; v;;]c;v;; an;e s;m;jv;; s;hel;; p;#x;e.

km;*n;; a;v;r[;;em;;] m;;ehn;I p;>Q;;n;t;; %e. m;;eh jy;;] s;uQ;I p;>Q;;n; %e ty;;] s;uQ;I b;Ij; a;v;r[;;e p;>b;L; rhe %e, t;Iv;> rhe %e. jy;;re m;;eh in;b;*L; b;n;e %e ty;;re b;Ij; a;v;r[;;e p;[; $Il;; p;#e %e. m;;!e g;u[;sq;;n;n;I ae!l;e a;tm;iv;k;s;n;I av;sq;;a;e m;;ehn;I t;Iv;>t;;, m;]dt;; an;e aB;;v; p;r a;Q;;irt; %e.

m;;ehn;I p;>Q;;n; x;ikt;a;e b;e %e. p;hel;I x;ikt; a;tm;;n;; dx;*n; g;u[; an;e b;I} x;ikt; c;;irF;n;; g;u[;n;e av;r;eQ;e %e. dx;*n; ae!l;e sv;Üp; an;e p;rÜp;n;;e in;[;*y;, iv;v;ek, j#-c;et;n;n;;e iv;v;ek. y;q;;q;* b;;eQ;. y;q;;q;* b;;eQ; m;Ly;; p;%I }v; ty;jv;; y;;egy; v;st;un;e ty;jv;;n;;e an;e a;c;rv;; jev;I v;st;un;e a;c;rv;;n;;e p;uÇ{;;q;* kre t;e c;;irF;-x;ikt;. b;I} rIt;e dx;*n; ae!l;e sv;Üp; an;e p;rÜp;n;;e iv;v;ek an;e c;;irF; ae!l;e sv;Üp;m;;] isq;r rhev;u]. p;hel;; p;>k;rn;I m;;ehn;I x;ikt;n;e ùdx;*n;m;;ehÿ an;e b;Ij; p;>k;rn;I m;;ehn;I x;ikt;n;e ùc;;irF;m;;ehÿ khe %e. jy;;] s;uQ;I ùdx;*n;m;;ehÿ in;b;*L; q;t;;e n;q;I ty;;] s;uQ;I ùc;;irF;m;;ehÿ p;>b;L; rhe %e.

a;m; t;;e iv;k;s;k>m;n;I av;sq;;a;e an;ek h;ey; x;ke, jEn;x;;sF;;em;;] m;uKy;e iv;k;s;k>m;n;; âå iv;B;;g; p;;#el; %e, c;;Ed g;u[;sq;;n;k;e %eA â. im;qy;;5i{!, ä. s;;sv;;dn;, à. im;X5i{!, å. aiv;rt;-s;my;g5i{!, ç. dex;iv;rit;, ê. p;>m;t;s;]y;t; (p;>m;t; s;v;*iv;rit;), ë. ap;>m;t;s;]y;t; (ap;>m;t; s;v;*iv;rit;), è. in;v;&it;b;;dr (ap;Uv;*kr[;), ï. ain;v;&it;b;;dr (ain;v;&it;kr[;), âî. s;UZm;s;]p;r;y;, ââ. op;x;;]t;m;;eh, âä. Z;I[;m;;eh, âà. s;y;;eg;Ikev;L;I an;e âå. ay;;eg;Ikev;L;I.

â. im;qy;;5i{!A im;qy;; m;;ehn;Iy;n;;e ody;.

ä. s;;sv;;dn;A an;]t;;n;ub;]Q;I k>;eQ;;id (c;t;u{k)n;;e ody; q;t;; c;;eq;; g;u.@;.q;I p;#v;u. aek s;m;y;q;I m;;]#In;e % a;v;il;k; s;uQ;I rhe p;%I p;hel;; g;u.@;.m;;] j;v;u.

à. im;X5i{!A im;Xm;ehn;Iy;n;;e ody;.

å. aiv;rt;-s;my;k5i{!A F;[; dx;*n; m;;ehn;Ih (im;qy;; m;;ehn;Iy;, im;X m;;ehn;Iy; an;e s;m;ikt; m;;ehn;Iy;) an;e an;u]t;;n;ub;]Q;I c;t;u{kn;;e Z;y;, op;x;m; aq;v;; Z;y;;ep;x;m;. a;tm;;m;;] p;>x;m;, s;]v;eg;, in;v;*ed, an;uk]p;; an;e a;ist;k<y; - a; p;;]c; g;u[;;e p;>g;! q;;y; %e.

ç. dex;iv;rit;A ap;>ty;;K;;n;I c;t;u{kn;;e Z;y;;ep;x;m;. y;q;;x;ikt; p;>m;;[;e a;]ix;k ty;;g; krv;;e. b;;r a[;uv;>t; l;ev;; aq;v;; alp;;]x;e l;ev;;.

ê. p;>m;t; s;v;*iv;rit; (s;y;]t;)A p;>ty;;K;;n;I c;t;u{kn;;e Z;y;;ep;x;m;. s;v;*q;; ty;;g; krv;;e. p;;]c; m;h;v;>t; l;ev;;. a;m;;] j;g;&t;t;;n;;e aB;;v; h;ey; %e.

ë. ap;>m;t; s;]y;t; (ap;>m;t; s;v;*iv;rit;)A ê8; g;u[;sq;;n; jem; p;r]t;u j;g;&t;t;;.

è. in;v;&it;b;;dr (ap;Uv;*kr[;)A a; g;u[;sq;;n;kn;; a]t;e h;sy;, rit;, arit;, B;y;, x;;ek, an;e jug;uups;;n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y;. a; g;u. @;. m;;] b;Q;; }v;;en;; aQy;v;s;;y; jud; h;ey; %e. a; g;u. @;. m;;] isq;it;G;;t;, rs;G;;t;, g;u[;Xe[;I, g;u[;s;]k>m; an;e ap;Uv;*isq;it;b;]Q; q;;y; %e.

ï. ain;v;&it;b;;dr (ain;v;&it;kr[;)A a; g;u[;sq;;n;kn;; a]t;e à v;ed an;e s;]jv;l;n; k>;eQ;, m;;n; n;e m;;y;;n;;e op;x;m; aq;v;; Z;y;. b;Q;; }v;;en;; aQy’;v;s;;y; s;rK;; h;ey; %e.

âî. s;UZm;s;]p;r;y; (s;]p;r;y; = k{;;y; - l;;eB;)A a; g;u[;sq;;n;kn;; a]t;e s;]jv;l;n; l;;eB;n;;e Z;y; aq;v;; op;x;m;.

ââ. op;x;;]t;m;;ehA op;x;m; Xe[;In;;e %ell;;e B;;g;. a; g;u. @;. m;;] m;;ehn;e ib;lkul; db;;v;el;;e h;ey; %e. ahI]q;I }v; m;;ehn;;e ody; q;t;; p;#e %e.

âäA Z;I[;m;;ehA Z;p;k Xe[;In;;e %ell;;e B;;g;. a; g;u. @;. m;;] m;;ehn;;e ib;lkul; Z;y; q;y;el;;e h;ey; %e. a; g;u[; @;[;;n;; a]t;e b;;kIn;; G;;it; km;;*e(N;n;, dx;*n; an;e a]t;r;y;)n;;e Z;y; q;;y; %e.

âà. s;y;;eg;Ikev;L;IA kev;L;N;n; p;>g;!e %e.

âå. ay;;eg;Ikev;L;IA m;;eZ;. ahI] x;El;ex;Ikr[;n;;e s;m;y; hMsv;sv;r je!l;;e h;ey; %e. b;Q;; aG;;it; km;;*en;;e Z;y;. in;v;;*[; p;;m;I a;tm;; m;;eZ;e j;y; %e.

p;>ty;ek }v;n;;e an;]t; p;ud<g;l; p;r;v;t;*n; k;L; avy;v;h;r r;x;Im;;] g;y;;e %e an;e aen;;q;I an;]t;;n;]t; }v;;e hju avy;v;h;r r;x;Im;;] in;v;;s; krI rY; %e. jy;;] s;uQ;I }v; s;;Q;;r[; v;n;isp;it;k;y;m;;] - in;g;;edm;;] h;ey; an;e hju aekey; v;;r b;h;r in;kLy;;e n; h;ey; ty;;] s;uQ;I aen;e avy;v;h;r r;x;Im;;] %e t;em; khev;;y;. an;]t;;n;]t; }v;;e je avy;v;h;r r;x;Im;;] in;v;;s; krI rY; %e, t;en;;e an;]t;m;;e B;;g;j avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I b;h;r a;v;x;e an;e b;;kIn;; h]m;ex;; avy;v;h;r r;x;Im;;] rhex;e. j;e }v; avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I b;h;r a;v;In;’e p;;%;e a;v;e t;;e p;[; vy;v;h;r r;x;I v;;L;;ej khev;;y;. avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I }v;n;e vy;v;h;r r;x;Im;;] a;v;v;; m;;!e k;ew p;uÇ{;;q;* krv;;e p;#t;;e n;q;I. a;m;;] aen;I k;L;l;ibQ; j b;L;v;;n; k;r[; %e jy;;re k;ew }v; m;;eZ;e j;y; %e ty;;re t;e in;im;T; b;n;e %e. m;;!e a;p;[;; p;r is;2 B;g;v;;n;n;;e m;;e!;e op;k;r %e. m;;eZ;e jv;;n;;] y;;egy; }v;n;e B;vy; khev;;y; %e. %t;;] p;[; G;[;; B;vy; }v;;e aev;;] %e ke je m;;eZ; ky;;re p;[; p;;m;x;e n;hI]. a;v;; }v;;en;e j;it; B;vy; khev;;y; %e. je l;;]b;; s;m;y;e m;;eZ;e jn;;r; h;ey; t;en;e du*B;vy; }v; khev;;y; %e. je n;}kn;; B;iv;{y;m;;] m;;eZ;e jn;;r; h;ey; t;en;e a;s;nn;B;vy; }v; khev;;y; %e. G;[;;] }v;;e aev;; %e ke je avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I b;h;r in;kLy;;] %e %t;;] p;[; m;;eZ; jv;;]n;I y;;egy;t;; v;;L;; n; h;ev;;q;I m;;eZ;e jx;ej n;hI], m;uikt; p;;m;x;ej n;ih. a;v;; }v;;en;e aB;vy; }v;;e khev;;y; %e. a;v;; aB;vy; }v;;e k;y;m;n;e m;;!e s;]s;;rm;;] rK;#y;;]j krx;e. a;v;; }v;;en;e n;v; p;Uv;* s;uQ;In;u N;n; h;ey; x;ke, dIZ;; p;[; ly;e an;e n;v; g;>Eiv;y;k dev;l;;ek s;uQ;I jw x;ke. %t;;] p;[; aB;vy; }v;;e kd;ip; c;rm;;v;t;*m;;] p;>v;ex;e j n;ih. aB;vy; }v; h]m;ex;; im;qy;;tv;Ij h;ey; %e. }v; B;vy; %e ke aB;vy; ae v;;t;t;;e in;æy;q;I t;;e kev;L;I j j;[;e, p;r]t;u }v;n;e a]drq;I an;uk]p;; q;t;I h;ey;, a; s;]s;;r as;;r l;;g;t;;e h;ey;, m;;e!; t;Iq;*Q;;m;;en;I j;F;;n;I aiB;l;;{;; h;ey;, m;;eZ;e jv;;n;I aiB;l;;{;; h;ey; t;;e }v;n;e B;vy; s;m;jv;;e. B;vy; }v;n;e p;>Sn; q;;y; ke hu] B;vy; %u ke aB;vy;?

avy;v;h;r r;ix;m;;]q;I b’;h;r in;kL;el; }v;n;u] s;]s;;r p;irB;>m;[; an;]t; p;ud<g;l; p;r;v;t;*n; k;L; s;uQ;I s;;m;;ny; rIt;e c;;l;u rhe %e. ap;v;;d Üp;e k;ew }v; m;uikt; v;hel;I p;;m;e %e. avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I }v; b;h;r n;IkL;In;e aekein5y;m;;], iv;l;ein5y;m;;] an;e it;y;*]c; p;]c;ein5y;m;;] g;m;e ty;;] otp;nn; q;;y; %e. p;r]t;u s;IQ;;e n;rk, dev; ke m;n;u{y; t;rIK;e otp;nn; q;t;;e n;q;I. a; B;v;m;;] a;vy;; p;%I }v; s;]s;;rn;I c;;re g;it;m;;] an;]t; p;ud<g;l; p;r;v;t;*n; k;L; s;uQ;I s;;m;;ny; rIt;e B;m;e %e. b;;dr p;&qv;Ik;y;-apk;y;-t;eok;y;-v;;y;uk;y;-v;n;isp;it;k;y;m;;], b;ewin5y;m;;] x;]K;-k;e#;-aL;is;y;;, v;g;erem;;], F;ein5y;m;;] kI#I-m;]k;e#;, v;g;erem;;], c;;Erein5y;m;;] m;;K;I-m;c%r, v;g;erem;;], it;y;*]c; p;]c;ein5y;m;;] g;;y;-G;;e#;-s;p;*-b;L;d-p;x;u-p;]K;I, v;g;erem;;], m;n;u{y;m;;] a;y;*-an;;y;*, v;g;erem;;], dev;l;;ekm;;] an;e s;;t;e n;rkm;;] - a; rIt;e èå l;;K; y;;ein;m;;] an;]t; p;ud<g;l; p;r;v;t;*n; k;L; p;irB;>m;[; kre %e. ac;rm;;v;t;* k;L;m;;] v;Q;un;e v;Q;u N;n;ein5y;;e p;>;pt; krt;;e j;y; %e t;em; t;em; t;e B;;eg;-iv;l;;s; v;Q;;rt;;e j;y; %e. p;;et;;n;; m;;n;el;; aiB;p;>;y;;en;;e kd;g;>hI q;;y; %e. t;en;I ax;uB; p;>v;&it;a;e !L;t;I n;q;I]. a; p;irB;>m;[; k;L;m;;] }v;n;e s;]s;;r s;uK; p;>ty;e ait;g;;$ r;g; an;e duAK; p;>ty;e ait;g;;$ 6e{; h;ey; %e. m;;!e }v; h]m;ex;; ax;uB; p;>v;&it;m;;] rcy;;e p;cy;;e rhe %e. a;q;I an;]t;v;;r ax;uB; y;;ein;m;;] fy;;* kre %e. deK;;-deK;Iq;I, wc%; n; h;ev;; %t;;], aN;n;t;; s;;q;e k;ew v;;r k;ew x;uB; p;>v;&it; q;w j;y;. %t;;] p;[; t;en;I p;;p; b;ui2 !L;t;I n;q;I. avy;v;h;r r;x;Im;;]q;I n;IkL;el; }v;n;u m;;eZ; in;iæt; h;et;u] n;q;I. a;m;;]q;I am;uk }v; iv;k;s; aiB;m;uK; b;n;I c;rm;;v;t;*m;;] p;>v;ex; kre %e. c;rm;;v;t;*m;;] p;>v;ex; krel; }v;;en;u m;;eZ; in;iæt; h;ey; %e.

p;hel;; g;u[;sq;;n;e m;;ehn;I b;]n;e x;ikt;a;e p;>b;L; h;ey; %e. a;tm;;n;I a;Qy;;itm;k x;ikt;a;e p;t;It; q;y;el;I h;ey; %e. t;;itv;k l;Zy; h;et;u n;q;I. jem; idx;;B;>m; q;’y;el;;e p;Uv;*n;e b;dl;e p;iæm;m;;] g;it; kre %e an;e w{! sq;;n;e p;h;e]c;t;;e n;q;I an;e t;en;I b;Q;I m;hen;t; in;{fL; j;y; %e t;em; p;>q;m; g;u[;sq;;n; v;;L;;e }v; sv;Üp;-p;rÜp;n;;e B;ed s;m;jy;; iv;n;; p;rÜp;n;e sv;Üp; m;;n;In;e r;g;-6e{; t;Iv;> b;n;;v;e %e an;e t;;iTv;k s;uK;’q;I v;]ic;t; rhe %e. a; B;Uim;k;n;e b;ihr;tm;B;;v; aq;v;; t;;e ùim;qy;;dx;*n;ÿ khe %e. a; dx;;n;e im;qy;;i5{!, as;t;<5i{! aq;v;; iv;p;rIt;5i{! p;[; khev;;y; %e. a; B;Uim;k;m;;] }v;n;I - b;;eQ;, v;Iy;* an;e c;;irF;n;I g;;$q;I m;;]#In;e m;]d aem; an;ek dx;;a;e h;ey; %e.

iv;k;s; krv;’;e ae a;tm;;n;;e sv;B;;v; %e. a;tm;; j;[;t;;-aj;[;t;; m;;ehn;; p;>B;;v;n;e m;]d kre %e. iv;k;s; krt;; krt;; r;g;-6e{; k;]wk a;e%;e kre %e an;e m;;ehn;I p;>q;m; x;ikt;n;e i%nn; iB;nn; krv;; y;;egy; a;tm;b;L; m;eL;v;e %e. a;m; a;tm;x;ikt; an;e m;;ehx;ikt; v;cc;e y;u2 q;;y; %e. jem; F;[; m;n;u{y;;e j]g;l;m;;] jt;; h;ey; ty;;re aek m;n;u{y; c;;ern;e j;ewn;e B;;g;I j;y; %e. b;Ij;e m;n;u{y; B;;g;t;;e n;q;I an;e c;;er;eq;I p;k#;w j;y; %e an;e F;Ij;e m;n;u{y; as;;Q;;r[; b;L; an;e kux;L;t;;q;I c;;er;en;e hr;v;In;e a;g;L; v;Q;e %e. a;v;Ij rIt;e k;ew }v; h;rI j;y; %e, k;ew }v; ty;;]n;;e ty;;] rhI j;y; %e an;e k;ew }v; iv;jy;I in;v;#e %e. a; s;]G;{;* ae iv;k;s;n;I in;x;;n;I %e.

p;>q;m; g;u[;sq;;n;n;; b;e iv;B;;g; p;;#v;;m;;] a;vy;; %e - â. t;;iTv;k an;’e ä. at;;iTv;k. jy;;] s;uQ;I }v; c;rm;;v;t;*m;;] p;>v;ex;In;e m;;g;;*n;us;;rI n; b;n;e ty;;] s;uQ;I ae at;;iTv;k dx;; %e. at;;iTv;k dx;; ae }v;n;I ax;u2 m;;ny;t;;v;;L;;m;;] aekdm; n;Ic;I kZ;;n;I %e. aekein5y;, iv;kl;ein5y;, as;]NI p;]c;ein5y; an;e B;v;;iB;n;]dI s;]NI p;]c;ein5y; }v;;e a; at;;iTv;k (n;Ic;en;I kZ;;)m;;] h;ey; %e. a;q;I o]c;I kZ;;n;; je }v;;em;;] ax;u2 m;;ny;t;; alp; h;ey; an;e dy;;, d;n;, p;r;ep;k;r, v;g;ere p;>;q;im;k g;u[;;e h;ey; %e. }v; B;v;;iB;n;]dIn;; a;@ d;e{;;e riht; h;ey; %e. p;hel;;n;I jem; hv;e p;;p; krt;I v;K;t;e ait; t;Iv;>t;;, in;{@urt;; rhet;I n;q;I. G;;er s;]s;;r p;r b;hum;;n; r;K;t;;e n;q;I. l;;Eikk vy;v;h;rm;;] an;Iit;q;I b;It;;e h;ey; %e. b;n;e ty;;] s;uQ;I oic;t; v;t;*n;n;u] oll;]G;n; krt;;e n;q;I. m;uikt; p;>ty;e p;hel;;n;; jev;; 6e{; B;;v; ke op;eZ;; B;;v; rhet;; n;q;I. t;en;;m;;] F;[; g;u[;;e K;Il;el;; h;ey; - â. duAK;I }v;;e p;r aty;]t; dy;;, ä. g;u[;v;;L;;n;;e op;r a-6e{; an;e à. a;Eic;ty;n;u] p;;l;n;. a;v;; }v;n;e c;rm;;v;t;* s;m;jv;;e. c;rm;;v;t;*m;;] a;v;el;;e }v;;e - t;Iv;> ih]s;;id p;;p;;e n; kre, B;y;]kr s;]s;;rm;;] aem;n;e ic;T; p;>Iit; n; h;ey; an;e Q;m;*-aq;*-k;m; a; F;[; p;uÇ{;;q;*m;;] oic;t; isq;it;n;u] p;;l;n; kre. a;v;; }v;n;e ap;un;b;*]Q;k khe %e ke je otk&{! km;;*e n;q;I b;;]Q;t;;e. m;;g;* ae!l;e ic;T;n;I s;rL;t;;. m;;eZ; m;;g;*m;;] p;>v;ex;v;; m;;!e y;;egy; B;;v;n;e p;>;pt; krn;;r m;n;u{y; ùm;;g;;*iB;m;uK;ÿ khev;;y; %e an;e a; m;;g;*m;;] p;>v;ex; krel;; }v;n;e ùm;;g;*p;t;It;ÿ khev;;y; %e. a;m; B;;v;;iB;n;]dI-d;e{;-riht;, i6b;*]Q;k (hju km;*n;I m;;e!I isq;it; b;e v;;r b;;]Q;x;e), s;k&t;b;]Q;k (hju km;*n;I m;;e!I isq;it; aek v;;r b;;]Q;x;e), ap;un;b;*]Q;k (hv;e km;*n;I m;;e!I isq;it; kd;ip; b;;]Q;x;e n;ih), m;;g;;*iB;m;uK; an;e m;;g;*p;t;It; }v;;eae g;]>iq;B;ed krv;;n;I p;Uv;*B;Uim;k; p;>;pt; krI l;IQ;I %e an;e s;my;kdx;*n;n;I in;k!t;; p;>;pt; krI %e. p;;et;;n;u }v;n; m;;eZ;m;;g;*n;e an;ukuL; b;n;e t;e m;;!e p;>y;tn; kre %e. s;d;c;;r an;e s;d<iv;c;;r p;>ty;e G;[;;e t;en;e p;>em; j;g;e %e. s;t;<p;uÜ{;;en;; s;]s;g;*q;I G;[;;e a;n;]d an;uB;v;t;;e h;ey; %e. jy;;re }v; m;;g;;*n;us;;rI b;n;e %e ty;;re t;en;e t;;iTv;k }v; khev;;y; %e. a; p;[; hju p;hel;u] g;u[;sq;;n; %e.

a;g;L; iv;k;s; p;;m;t;;e }v; m;;eZ;m;;g;* op;dex;k x;;sF;;en;u Xv;[; krv;;n;e t;l;s;t;;e h;ey; %e. ty;;g;, v;Er;gy;, dy;;, d;n;, x;Il;, t;p;, v;g;ere s;d<g;u[;;e p;>ty;e b;hum;;n; j;g;e %e. s;d<g;u[;;en;u s;ev;n; krt;; krt;; k;ew }v; n;e v;It;r;g;t;; p;>ty;e a#g; iv;Sv;;s; j;g;e %e. v;It;r;g;t;;n;I s;;Q;n;; krn;;r p;>ty;e ait; a;dr j;g;e %e. v;It;r;g;t;;n;I s;;Q;n;;m;;] G;[;;e rs; p;ed; q;w j;y; %e. a; av;sq;;m;;] iv;ix;{! v;Iy;;*ell;;s;q;I s;;]s;;irk r;g;-6e{;;en;I in;b;I# (ait;g;;$) g;>]q;In;;e B;ed q;v;;q;I im;qy;;tv; m;;ehn;Iy; km;* p;>x;;]t; ke Z;I[; q;w jt;;] s;my;k<tv; n;;m;n;; c;;eq;; g;u. @;.n;e }v; p;>;pt; kre %e.

k;ewk }v; t;e s;my;k<tv; s;;q;e m;;eZ;n;I s;;Q;n;;m;;] b;;Q;k t;Tv;;e - p;;p; p;>v;&it;a;en;;e a;]ix;k ty;;g; krIn;e p;;]c;m;u g;u.@;. - dex;iv;rit; - p;>;pt; kre %e. k;ewk }v; m;;eZ;m;;g;*n;;e s;v;* b;;Q;k t;Tv;;e = s;v;* p;;p; p;>v;&it;a;en;;e ty;;g; krI n;e s;v;*iv;rit; Q;;r[; kre %e., %8u g;u.@;. p;>;pt; kre %e. jy;;re ap;>m;t; rhIn;e s;v;*iv;rit; Q;m;* p;;L;e %e ty;;re s;;t;m;u] g;u. @;. p;>;pt; kre %e.

a;m; }v; p;hel;Iq;I c;;eq;e, c;;eq;eq;I F;Ije ke c;;eq;eq;I b;Ije aq;v;; p;hel;e q;I å, ç, ê-ë g;u. @;. m;;] j;y; %e. a;m; g;u[;sq;;n;kn;I c;$-ot;r }v; kre %e. oT;m; p;uÇ{;;q;* v;;L;;e }v; m;;ehn;Iy; km;*n;e op;x;m;;v;t;;e è-ï-âî-ââ g;u. @;.n;I op;x;m; Xe[;I c;#e %e an;e p;%I m;;ehn;Iy; km;*n;;e ody; q;t;; p;;%;e n;Ic;e p;#e %e. s;v;;*eT;m; p;uÇ{;;q;*v;;L;;e }v; m;;ehn;Iy; km;*n;;e Z;y; krt;;e è-ï-âî-âä g;u. @;.n;I Z;p;k Xe[;Iae c;#e %e. an;e âàm;; g;u. @;. kev;L;N;n; p;>;pt; kre %e. in;v;;*[; s;m;y;e c;;Edm;;] g;u[;sq;;n;e jwn;e m;;eZ; p;>;pt; kre %e, a;tm;;n;I p;U[;* iv;kis;t; dx;; k;y;m;n;e m;;!e p;>;pt; kre %e.

 Back